Translation of "close the issue" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We hope to move on that issue as well, in close consultation with all interested Member States. | 我们希望与所有感兴趣的会员国密切协商 也在这个问题上取得进展 |
| The latter issue in particular also received close attention from the Security Council in its resolution 1540, adopted last April. | 这最后一项问题特别受到了去年4月通过的安全理事会第1540号决议的密切关注 |
| The Williams Treaties concerned however lands in close proximity of urbanization and protection of these rights for subsistence were not an issue. | 然而 威廉姆斯条约则涉及到紧挨着城市化的一些土地 并不存在保护维持生计权的问题 |
| They believe that this issue needs to be pursued further on the basis of experience gained in close collaboration with the countries concerned. | 他们认为需要根据与有关国家密切合作所获取的经验进一步讨论这一问题 |
| It is no exaggeration to say that we have never come as close to settling this protracted issue as we are right now. | 可以毫不夸张地说我们从未像现在这样接近解决这一长期问题 |
| At the close of a private meeting, the Conference or the subsidiary body concerned may issue a communiqué to the press through the secretariat of the Conference. | 非公开会议结束后 会议或有关附属机构可通过会议秘书处向新闻界发表公报 |
| The issue of public health is not limited by national borders our efforts in that regard can never be successful without close regional and international cooperation. | 公共卫生没有国界 公共卫生离不开紧密的国际和地区合作 |
| Working in close cooperation with researchers from Brazil, the authors of the study validated the use of Landsat data for estimating deforestation in the Amazon, previously an issue of substantial controversy. | 同巴西的研究人员密切合作 这次研究的发起人证实了Landsat对估测亚马孙地区毁林面积的效用 而这一问题以前颇有争议 |
| At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary bodies may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public. | 每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长发表公报 供新闻媒体和公众使用 |
| For this to succeed, close interaction between the Civil military Coordination Section, and the Policy Development and Studies Branch and the Department of Peacekeeping Operations on the issue of MICA is essential. | 为了能成功地做到这一点 军民协调科 政策制订和研究处以及维持和平行动部必须在军事部门参与民事援助方面开展紧密互动 |
| Some members reaffirmed the need to pay close attention to the issue of participation, particularly of marginalized groups it was suggested that the next report include explicit mention of some marginalized groups. | 一些成员重申 有必要对大众参与问题 尤其是处于社会边际的群体参与社会问题加以密切注意 有人建议 下一份报告应当明确地提到某些边际群体 |
| 4. Notes that the Commission will examine the issue of contractual arrangements in the United Nations system organizations, bearing in mind its close linkage to the review of the pay and benefits system | 4. 注意到委员会考虑到联合国系统各组织的合同安排问题与薪资和福利制度的审查密切相关 因此将审查这一问题 |
| Close all open page handles, and close the input PDF document. | Close all open page handles, and close the input PDF document. |
| The revision of the status of the autonomous port of Cotonou was noted as being a central issue for development, and the creation of industrial zones and free trade areas close to the port would encourage investment. | 该代表团指出 科托努自治港地位的改变对于发展是一个关键问题 在港口周围建立工业区和自由贸易区将有利于投资 |
| I know they were close, but not that close. | 笑声 我知道他们很接近 但是没想到那么接近 |
| Being close to the content that's the content really is close to my heart. | 贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容 |
| The US, the European Union, and Russia have tried to engage Iran on this issue, so far without success. China seems likely to block effective sanctions on Iran because of its close energy relationship with the country. | 在这个问题上 美国 欧盟和俄罗斯都在努力和伊朗接触 但至今都无功而返 中国似乎出于两国之间紧密的能源关系考虑 希望阻止对伊朗进行有效制裁 而中国最终如何处理这个问题将深远地影响其在美国和欧洲心目中的形象 |
| Close the window. | 关上窗户 |
| Close the door. | 关门 |
| Close. | 接近了 |
| So, let me close Let me close with my two aphorisms. | 让我以 掌声 让我以这两句警语作为结束 |
| Close the current path. | Close the current path. |
| Close the imap stream. | Description |
| Close the door, please. | 請關上門 |
| Close the door, please. | 請關門 |
| Please close the door. | 請關上門 |
| Please close the door. | 請關門 |
| Close the door please. | 請關上門 |
| Close the door please. | 請關門 |
| Close the damned door! | 关上见鬼的门 |
| It is a draft resolution on a topical subject, namely, connecting the concept of the close interlinkage that exists between development, peace, security and human rights framed earlier this year by world leaders with the issue of small arms. | 这一决议草案涉及一个专题性议题 这就是将发展 和平 安全和人权之间存在密切关联的观念与小武器问题相挂钩的议题 这是世界各国领导人在今年稍早时的构想 |
| We also believe that, as argued in the report of the Secretary General, the issue of human rights merits close and careful study, especially with regard to the creation of a Human Rights Council to replace the Commission on Human Rights. | 我们还认为 正如秘书长报告指出的那样 人权问题应得到认真和审慎的研究 在创建人权理事会取代人权委员会方面尤应如此 |
| At the close of each private meeting the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué through the Secretary General for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee at its closed meetings. | 每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长就委员会非公开会议的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用 |
| At the close of each private meeting, the Committee or its subsidiary body may issue a communiqué, through the Secretary General, for the use of the information media and the general public regarding the activities of the Committee at its closed meetings. | 每次非公开会议结束时 委员会或其附属机构可通过秘书长就委员会非公开会议的活动发表公报 供新闻媒体和公众使用 |
| The server can 't close | The server can't close |
| Shall I close the door? | 我應該把門關上嗎? |
| I heard the door close. | 我听到门关了 |
| Please close the door quietly. | 請安靜地關門 |
| Would you close the window? | 請您把窗戶關起來好嗎 |
| Close the window, will you? | 可以幫忙關上窗子嗎 |
| The enemy won't get close. | 敌人不靠近 |
| And the close of night, | 和逝去时的黑夜 |
| And the close of night, | 和逝去時的黑夜 |
| The issue is partly one of internationalism itself. In contrast to Europe with its close knit network of multilateral organizations through which states formulate and conduct much of their foreign policies Russia is not accustomed to intensively cooperative international procedures. | 部分问题在于 国际主义 本身 与欧洲形成鲜明对照 欧盟拥有联系紧密的多边机构网络 国家通过这样的网络制定并推行大部分外交政策 俄国并不习惯于合作性极强的国际流程 |
| Close your eyes. | 闭上眼睛 |
Related searches : Close This Issue - Close The Phone - Close The Lever - Close The Bridge - Marking The Close - Close The Software - Close The Bottle - Close The Audit - Close The Document - Close The Month - Close The Complaint - Close The Cover - Close The Year - Close The Website