Translation of "closely linked with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
That issue was closely linked with the rights of women under the Convention. | 这个问题与 公约 规定的妇女权利密切相关 |
Efforts in this area are closely linked with the work on eco restructuring. | 这个领域内的活动同关于经济改组的工作密切相关 |
In general, the scope of application provisions are closely linked with the substantive provisions. | 总之 适用范围条款与实质性条款密切关联 |
It is closely linked with the love for music and in particular folk songs. | 它与热爱音乐和特别是民间歌曲密切相关 |
Agriculture and climate change issues are closely linked. | 1. 农业与气候变化问题有着密切的联系 |
And HIV is actually particularly closely linked to transit. | 艾滋病与过境的联系很紧密 |
7. The employment situation is closely linked to the educational sector. | 7. 就业情况与教育部门密切相联 |
At the same time, peacekeeping operations should be closely linked with efforts to resolve conflicts by political means. | 与此同时 那样一些行动又应当与政治调解冲突的有针对性的努力紧密配合 协调一致 |
Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture. | 职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关 |
The job creation potential of ICTs is explicitly addressed through employment measures linked closely with education and training policies. | 通过与教育和培训政策密切挂钩的就业政策明确发挥信息和通信技术在创造就业机会方面的潜力 |
Faced with the phenomenon of globalization and interdependence, the economic success of any country was closely linked with industrial and technological competitiveness. | 鉴于出现全球化和互相依赖的现象 每个国家的经济成就则同工业的竞争力和技术密切相关 |
The Security Council considers post conflict peacebuilding closely linked to its primary responsibilities. | 安全理事会认为冲突后建设和平与其主要责任是密切相联的 |
Africa is part of our world, globalization having closely linked all five continents. | 非洲是世界的非洲 |
40. Those issues were closely linked to the current United Nations reform process. | 40. 这一切同联合国当前的改革进程紧密相联 |
The issue of function protection was closely linked to that of diplomatic protection. | 职能保护问题同外交保护有密切联系 |
The network launch meeting was closely linked with preparations for the International Conference on Renewable Energies held in June 2004. | 38. 网络启动会议与2004年6月举行的可再生能源国际会议筹备工作密切相连 |
The predictability and availability of extra budgetary resources were closely linked to that balance. | 预算外资源是否可以预测 是否可以获得与这一平衡密切相连 |
13. The external debt crisis was closely linked to the inadequacy of development financing. | 13. 外债危机和发展资金匮乏之间有着密切关系 |
Ultimately however, all functions of the GM are closely inter linked and mutually reinforcing. | 然而 全球机制的所有功能最终而言都是紧密联系和相互加强的 |
The chart of accounts is not linked closely enough to the current organizational structure. | 会计图表与目前的组织结构的联系不够密切 |
Counter terrorism activities in our region are closely linked with efforts to prevent the trafficking of drugs, arms and human beings. | 本区域的反恐怖主义活动同防止贩运毒品 武器和人员的各项努力息息相关 |
This is closely linked with preparations for the High level Plenary Meeting of the General Assembly, to be held in September. | 这项努力与将于9月份举行的大会高级别全体会议的筹备工作紧密地结合在一起 |
Many of these continuing problems are linked to a failure to respect the human rights most closely associated with democratic principles. | 这些持续存在的问题之中,许多关系到不尊重与民主原则息息相关的人权 |
A stand alone FMCT, it is said, is closely linked with the CTBT and has been mandated by the NPT review process. | 自成一体的裂变材料停产条约据说与 全面禁试条约 紧密相连 而且这方面的任务受到不扩散条约审查进程的控制 |
The political and institutional development of Haiti is closely linked to economic and social development. | 海地的政治和制度发展与经济和社会发展密切相关 |
We believe that space security is closely linked to a discipline of ballistic missile launching. | 我们认为空间安全和控制弹道导弹发射密切相关 |
This task is not easy and is closely linked to the issue of capacity building. | 这项工作不容易 而且与能力建设问题密切相连 |
The right to a healthy environment is closely linked to economic, social and cultural rights. | 享有健康环境的权利与经济 社会和文化权利密切相关 |
(a) The development and use of impact indicators should be closely linked with the process indicators related to National Action Programme (NAP) implementation. | (a) 环境影响指标的拟订和使用应该密切联系有关国家行动纲领实施情况的进程指标 |
In several countries, such as Thailand, policies on health are being linked closely with overall policies designed to improve the quality of life. | 在泰国等若干国家 保健政策与旨在提高生活质量的总体政策紧密相联 |
The implementation of GTOS is closely linked with that of GCOS and GOOS, which are co sponsored by UNEP, UNESCO, WMO and ICSU. | 地面观测系统的实施与环境署 教科文组织 气象组织及科学理事会共同资助的全球气候观测系统和全球海洋观测系统的实施密切相关 |
The Co Chairperson (Sweden) Development, peace and security and respect for human rights are closely linked. | 共同主席 瑞典 以英语发言 发展 和平与安全和尊重人权密切相连 |
48. The problem of external debt was closely linked to the issue of financing for development. | 48. 这位发言人指出 外债问题与发展资金问题有着密切关系 |
58. The court should be established as an independent organ closely linked to the United Nations. | 58. 法院应设立为与联合国密切联系的独立机构 |
Closely linked to this scenario are the interrelationship between humanitarian assistance programmes and the peace process. | 与这一情况密切联系的是人道主义援助方案与和平进程之间的相互关系 |
The concept of a culture of peace is closely linked to dialogue and an alliance among civilizations. | 和平文化的概念与不同文明之间的对话和联盟有着紧密联系 |
Local power holders some closely linked to the drug trade still maintain military power and political influence. | 地方掌权者 有些人与毒品贸易密切相连 仍维持军事力量和政治影响 |
The United Nations, and the General Assembly in particular, have always been closely linked to the Court. | 联合国 特别是大会 总与本法院紧密相连 |
26. Against the backdrop of increasing globalization, economic success was closely linked to industrial and technological competitiveness. | 26. 最后 他指出全球化和经济成功都和工业 科技方面的竞争力紧联系在一起 |
The launching meeting of the network was closely linked with the preparations of the International Conference on Renewable Energies that took place in June 2004. | 该网络的启动会议与2004年6月可再生能源国际会议的筹备工作密切相连 |
The research output will be linked closely to the provision of advisory services, training, workshops and lectures, with a view to strengthening capacity building activities. | 研究成果将与提供咨询服务 培训以及举办讲习班和讲座的活动密切挂钩 以加强能力建设活动 |
In particular, it notes that water is closely linked and associated with the rights to food and nutrition, to work and to a healthy environment. | 它特别提到水与食物和营养权 工作权和健康环境有着密切的联系和关联 |
International protection must aim to ensure the basic rights of refugees and should be closely linked with the search for lasting solutions to their problems. | 国际保护的目的必须在于确保难民的基本权利 并应密切注意对他们的问题寻求持久的解决办法 |
The ability to provide protection to vulnerable populations is also closely linked to the safety of relief workers. | 为弱势民众提供保护的能力也是与救济人员的安全密切联系在一起的 |
It is closely linked to the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH), as a sectoral framework programme. | 它是国家可持续人文发展计划 PNDH 的一个部门框架分计划 |
Related searches : Closely Linked - More Closely Linked - Is Closely Linked - Are Closely Linked - Closely Linked Together - Linked With - Closely With - Strongly Linked With - Are Linked With - Linked Up With - Inextricably Linked With - Directly Linked With - Is Linked With - Closely Involved With