Translation of "closing the gap" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Closing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Closing the Skills Gap | 弥合技能缺口 |
| Closing Europe s Strategy Gap | 填补欧洲的战略空白 |
| Closing Asia s Security Gap | 缩小亚洲的安全差距 |
| Guatemala is gradually closing the gap between girls' and boys' access to primary education. | 男童和女童之间受初等教育的差距已缩小 |
| Since the implementation of the Pay Equity Act, progress has been made in closing the gap in salaries. | 自实施 薪资公平法 以来 已在缩小工资差距方面取得了进展 |
| The United Nations could play a vital role in closing that gap, especially through the Department of Public Information. | 联合国可以在缩小这一差距上扮演重要角色 特别是通过新闻部的渠道 |
| This is especially true for support to the field and in closing the information gap between the developed and developing world. | 在向外地提供支助以及缩小发达国家与发展中国家信息差距方面 情况尤为如此 |
| The same can be said for the general student population, with the exception of the Druze sector where the gap is rapidly closing. | 学生总数中的情况也是这样 只有德鲁兹教派部分除外 这一部分的差距也正在缩小 |
| The gap between women and men in terms of access to education and number of years of study was closing all the time. | 妇女和男子在受教育的机会及学习年限方面的差距一直在缩小 |
| The issue of development and the closing of the ever larger gap between the developed and the underdeveloped have long been on the agenda of the General Assembly. | 发展和缩小发达国家与发展中国家之间日益扩大的鸿沟 列入大会议程已有很长时间 |
| And I think about that today because I am reminded and convinced that all of you in this school are very important parts of closing that gap. | 我今天想起这些是因为 我确信这所学校里你们所有的人 都是缩小这差距非常重要的因素 |
| It also calls for the closing of the gender gap in primary and secondary education by 2005 (para. 11.8), providing guidelines on measures to keep girls and adolescents in school. | 纲领还呼吁在2005年之前缩小初级和中等教育的男女入学差距 第11.8段 并提供了采取措施让女童和青少年继续就学的指导原则 |
| Closing New Brunswick's Wage Gap An Economic Imperative recommended that Government develop a five year action plan of voluntary actions and an evaluative framework to measure change over time. | 缩小新不伦瑞克省的工资差距 经济上势在必行 建议 政府应制定一个自愿行动的五年行动计划并建立随时衡量变化的评估框架 |
| South Africa welcomes this thematic non paper, which will go a long way towards closing the gap in document CD 1679, where there is no special section on terms and definitions. | 南非欢迎这一专题非文件 它将大大有助于填补CD 1679文件中的空白 该文件没有关于词语和定义的专门章节 |
| 1.141 To ease the immediate plight of the poorest eligible refugee families through basic subsistence support with a gradual closing of the gap in safety net provisions between those of the host authorities and UNRWA. | 1.141 向最穷的符合资格的难民家庭提供维持基本生计的支助 减轻它们的眼前困境 逐步缩小东道国当局提供的和近东救济工程处提供的安全网之间的差距 |
| China is now Latin America s second largest trading partner and rapidly closing the gap with the US. India is showing keen interest in the region s energy industry, and has signed export agreements in the defense sector. | 诚然 拉丁美洲国家在经济方面拓展了很多 与美国的联系远远不像过去那样紧密 如今 中国是拉美第二大贸易伙伴 并且与美国的差距在迅速缩小 印度对该地区的能源产业也表现了浓厚的兴趣 并在防务方面签署了出口协议 伊朗也加强了其经济和军事联系 特别是与委内瑞拉 |
| Around the world right now, one billion people are trapped in poor or failing countries. How can we help them? Economist Paul Collier lays out a bold, compassionate plan for closing the gap between rich and poor. | 现今世界上 还有10亿人正处于困苦之境中 我们应如何帮助他们 经济学家保罗 科利尔则提出一个大胆且富有同情心的计划以消融贫富差距 |
| The closing night, | 和逝去时的黑夜 |
| The closing night, | 和逝去時的黑夜 |
| The policy document Labour Market Policy for Ethnic Minorities, Plan of Action 2000 2003, comprised proposals aimed at closing the gap between the participation of ethnic minority women and ethnically Dutch women in the workforce and at removing obstacles. | 政策文件 少数民族的劳动力市场政策 2000 2003年行动计划 包含旨在弥合少数民族妇女与荷兰族妇女参与劳动力队伍的差距并消除障碍的建议 |
| closing files.. | 正关闭文件... |
| Closing Remarks | 八. 闭幕词 |
| Closing session | 五. 闭幕会议 |
| Closing statements | O. 闭幕词 |
| I'm closing the door. | 我在關門 |
| Closing of the session. | 10. Closing of the session. |
| Closing of the meeting. | 6. 会议闭幕 |
| Closing of the session | M. 届会闭幕 |
| Closing of the session | O. 会议闭幕 |
| Closing of the Meeting | 7. 会议闭幕 |
| Closing a SESAM connection | 瞰赽 1. Closing a SESAM connection |
| Closing shared memory block | 瞰赽 1. Closing shared memory block |
| Closing a Informix connection | 瞰赽 1. Closing a Informix connection |
| So, my closing thought. | 我的总结是 |
| Closing America s Jobs Deficit | 消除美国的就业赤字 |
| I'm closing my store. | 关店了 |
| I'm closing my store. | 我要关店 |
| And he urged the people in that meeting, in that community, to devote themselves to closing the gap between those two ideas, to work together to try to make the world as it is and the world as it should be, one and the same. | 他敦促那个会上的人们 那个社区里的人们 把他们自己献身于 缩小那两种观念之间的差距 一起努力把现实世界 变成和理想世界一样 |
| Would you mind closing the door? | 你介意關上門嗎 |
| Would you mind closing the window? | 你介意我關窗戶嗎 |
| Closing of the fifty ninth session | 3 第五十九届会议闭幕 |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | 然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟 |
| The Government of El Salvador expresses its special interest in the creation of the peacebuilding commission as an institutional mechanism for closing the gap between the areas of security and development, ensuring that the prevailing situation in a given country can be approached in a comprehensive way. | 萨尔瓦多政府特别重视设立建设和平委员会的问题 认为这是填补安全与发展领域空白的一个体制机制 将保证全面地处理特定国家的时局 |
| Europe s Interest in Closing Guantánamo | 关闭关塔那摩监狱背后的欧洲利益 |
| Closing of list of speakers | 第 20 条 发言报名截止 |
Related searches : Through The Closing - Closing The Project - Closing The Deal - Closing The Books - Closing The Circle - Closing The Loop - Closing The Blinds - Recover The Gap - Breaching The Gap - Minding The Gap - Solve The Gap - Decrease The Gap - Spanning The Gap - In The Gap