Translation of "code of principles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Code - translation :

Code of principles - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of guidelines on ethical principles and supplier code of conduct
172. 维和部告知委员会所指出的联苏特派团的拖延情况发生在特派团的启动阶段 后来得到纠正
London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice.
London Stock Exchange Committee on Corporate Governance (1998). The Combined Code Principles of Good Governance and Code of Best Practice.
Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility.
刑法典 第二章对刑事责任的总原则作出规定
2. Requests for assistance relating to the Code of Conduct and the Basic Principles 17
22 与 行为守则 和 基本原则 相关的援助请求 26 27
Table 2. Requests for assistance relating to the Code of Conduct and the Basic Principles
表22 与 行为守则 和 基本原则 相关的援助请求
These are general principles of law and are contained in the Penal Code and the Police Ordinance.
这些条款是法律的一般原则 而且载于刑事法和警察法令
The Code includes the commitment of each European Union member State to use its best endeavours to encourage other arms exporting States to subscribe to the principles of the Code.
守则中包括欧洲联盟每个成员国保证尽最大努力鼓励其他武器出口国遵守守则的各项原则
The Code of Ethics of Engineers as adopted by the American Society of Agricultural Engineers contains principles, canons and guidelines.
美国农业工程师协会通过的 工程师伦理守则 规定了各种原则 标准和准则
This issue is emphasized in most codes and principles, including the OECD Principles, the CACG Guidelines, King II, and the United Kingdom's Combined Code.
大多数守则和准则中强调了这个问题 包括 经合组织原则 CACG准则 金报告二 和 联合王国综合守则
It is now clear that increased efforts must be made to identify guiding principles in a code of conduct.
现在显然必须作出更大努力,以行为守则的方式列明各项指导原则
We have established a commission to control radioactive materials, which is based on the IAEA's guiding principles and code of conduct.
为管制放射性材料 我们在原子能机构各项指导原则和行为守则基础上成立了一个委员会
The Code of Conduct and the Basic Principles are regularly used for training programmes, advisory services and recommendations for law reform.
行为守则 和 基本原则 经常被用于培训方案 咨询服务和法律改革建议之中
The principles and procedures governing the interception of communications are stated in articles 21 and 166 to 171 of the Code of Criminal Procedure.
刑事诉讼法 第21条和第166 171条规定了有关截听通信的原则和程序
The Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia is one example, and goes on to outline obligations derived from such principles.
澳大利亚药物协会的 职业行为守则 就是一个例子 它进而概述了由这种原则所产生的各种义务
However, the collective agreement will be free to determine the amount of these components of pay at a higher level than provided in the Labour Code and to determine principles for granting them that are more advantageous for the worker than the principles determined in the Labour Code or other statutory acts.
然而 集体协定可以决定高于劳工法规定的工资中这些组成部分的数额 确定比劳动法和其它法规中规定的对工人更为有利的给予工资的原则
States that do not already have a code of conduct for judges are encouraged to consider adopting the Bangalore Principles on Judicial Conduct.
尚未制定法官行为守则的国家应考虑采纳 班加罗尔司法行为原则
See, for example, the Business Principles of Akzo Nobel Organon (http www.akzonobel.com corporategovernance principles.asp) and the Code of Conduct of Novartis International (http www.novartis.com downloads code_of_conduct.pdf).
例如 见Akzo Nobel Organon 公司的 业务准则 (http www.akzonobel.com corporategovernance principles.asp) 和诺华国际的 行为守则 (http www.novartis.com downloads code_of_conduct.pdf)
The Committee urges the State party to organize a broad consultative process in order to prepare for the adoption of the Children Code and to ensure that the Code is in full compliance with the provisions and principles of the Convention.
委员会促请缔约国主持一次广泛的协商 以便为 儿童法 的通过作好准备 并且确保这项法律完全符合 公约 的原则和规定
The closed Conference will begin with a ceremony to endorse the Declaration of Principles and Code of Conduct for Election Observers, followed by a working session.
这次非公开会议首先举行认可 选举观察员的原则宣言和行动守则 的仪式 随后举行工作会议
Some States included copies of their national legislation on corruption, which confirmed that the draft code embodied legal principles already existing in several legal settings.
有些国家附上了其本国反腐败的立法文本 证明守则草案中所载的法律原则在若干法律环境中早已有之
One of the fundamental principles of the Labour Code is that women and men have the right to equal access to work and equal treatment at work.
110. 2001年开展的尼加拉瓜全国生活水平调查显示 在全国经济活跃人口的57.9 中 妇女参与率仅为36.4 男性为79.2
We will hope that the practical implementation of the principles and the code of conduct laid down in the Act will help to enhance security in Europe.
我们希望落实 基本文件 规定的原则和 quot 行为守则 quot 将有助于加强欧洲的安全
Article 9 of the Code of Civil Procedure guarantees due process based on principles that render citizens equal under the law and before the courts, regardless of sex.
塔吉克斯坦共和国民事诉讼法 第9条确保公民在不论性别在法律和法庭面前人人平等的基础上行使司法权
Therefore, it is the view of the Committee that the above mentioned provisions of the Nigerian Criminal Code are incompatible with the principles and provisions of the Convention.
因此 委员会认为 尼日利亚刑法典 的上述规定不符合 公约 的原则和规定
Therefore, it is the view of the Committee that the above mentioned provisions of the Nigerian Criminal Code are incompatible with the principles and provisions of the Convention.
因此,委员会认为, 尼日利亚刑法典 的上述规定不符合 公约 的原则和规定
The United States also welcomes European Union efforts to develop a code of conduct whose principles appear to be consistent with United States arms transfer policy.
美利坚合众国还对欧盟努力制订其原则看来与美利坚合众国武器转让政策一致的行为守则表示欢迎
Codes which incorporated principles and obligations relating to ensuring the integrity of scientific and professional conduct included the Code of Ethics of the Institute of Electrical and Electronics Engineers.
10. 集确保科学和职业行为操守的原则和义务于一体的守则 有电气电子工程师协会的 伦理守则
(e) Amendments of the Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Civil Code, and other laws as may be necessary
(e) 根据需要修正 刑法 刑事诉讼法 民法 及其他法律
A voluntary code of conduct was also developed by the Institute of International Finance, which proposed the Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets.
46. 国际金融学会还制定了一套自愿行动守则 其中提出新兴市场稳定资本流动和公平债务重组原则
Jamaica reported that the Code of Conduct and the Basic Principles were included in two manuals, which were distributed among all ranks of police, for general information and compliance.
牙买加报告说 在两个手册中列入了 行为守则 和 基本原则 这些手册在各级警察官员中分发供一般参考和遵照执行
His country therefore shared the view that it was not practical to define all crimes or to include a code of general principles of criminal law procedure and evidence.
因此,他的国家也认为确定所有罪行的定义或包括一项刑法诉讼程序和证据的一般守则是不切合实际的
States should rely on the International Code of Conduct for Public Officials and to use the principles it embodies as the basis for the development of programmes against corruption.
22. 各国应遵守 公职人员国际行为守则 并使用其中体现的原则作为制订反腐败方案的基础
The Advisory Committee also notes that a code of conduct for vendors, containing ethical principles, has been drafted. As indicated in the Secretary General's report (A 59 688, para. 2), the code of conduct addresses the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption .
8. 咨询委员会还注意到 已经起草了载列道德原则的供应商行为守则 根据秘书长的报告 A 59 688 第2段 该行为守则涉及 公司社会责任 环境和可持续采购以及腐败等问题
The surveys related to the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners the Code of Conduct for Law Enforcement Officials, together with the Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials the Basic Principles on the Independence of the Judiciary and the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
这些调查涉及 囚犯待遇最低限度标准规则 执法人员行为守则 执法人员使用武力和武器的基本原则 关于司法机关独立的基本原则 和 为罪行和滥用权力行为受害者取得公理的基本原则宣言
Noting that the Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization of the United Nations ( the Code ) and its associated international plans of action set out principles and global standards of behaviour for responsible practices for conservation of fisheries resources and management and development of fisheries,
注意到联合国粮食及农业组织的 负责任渔业行为守则 守则 及其附带的国际行动计划订立了负责任地养护渔业资源及管理和开发渔业的原则和全球行为标准
Expresses its satisfaction with the establishment of the World Committee on Tourism Ethics, composed of high level experts, for the implementation of the principles of the Global Code of Ethics for Tourism
2. 满意地看到建立了由高级别专家组成的世界旅游业道德委员会 负责实施 全球旅游业道德守则 的各项原则
57. In an effort to establish a code of conduct for humanitarian operations in crisis, OCHA, in consultation with different United Nations entities, is developing principles and rules of engagement.
57. 作为确立危机中人道主义行动行为守则的一项努力,人道协调处正在和不同的联合国实体协商,以便制订交战原则和规则
Another code, the Principles of the International Chamber of Commerce, discussed how existing legislation, regulations and guidelines formed the starting point for any attempt to improve the governance of their field.
还有一个守则 国际商会 准则 讨论了如何以现有的法律 法规和准则为起点努力改进各自领域管理的问题
The alternative would be for such couples to marry abroad, at which point the legal reference points would be the Lebanese Civil Code and the personal status code of the country in which the marriage had taken place, in keeping with the principles of international private law.
这类夫妻的另一个选择是到国外去结婚 在这种情况下 按照国际私法原则 法律基准点将是黎巴嫩 民法典 和结婚地的个人身份法
(g) Harmonization unification of the criminal code and the penal code
(g) 刑法和刑法典的协调 统一
Eighteen States expressed a positive attitude towards the principles underlying the draft code, considering it a more comprehensive text that contained improvements regarding legal terminology.
13. 18个国家对守则草案的基本原则表示了肯定态度 认为案文比较全面 其中包括了法律术语方面的改进
Code of conduct
B. 行为守则
Code of Ethics
伦理守则
Code of Ethics
伦理守则
On 1 July 2002 the new General Principles of the Civil Code Act came into force, according to which every natural person has general and unlimited passive legal capacity.
2002年7月1日 新的 民法典总则法 生效 根据该法的规定 每个自然人均具有一般和不受限制的被动法律行为能力

 

Related searches : Code Of - Principles Of Interaction - Principles Of Measurement - Principles Of Flight - Principles Of Interpretation - Principles Of Confidentiality - Principles Of Medicine - Principles Of Behaviour - Principles Of Success - Body Of Principles - Principles Of Taxation - Principles Of Care - Principles Of Ownership - Principles Of Governance