Translation of "codes and regulations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Many national constitutions, criminal codes, laws and regulations proclaim the prohibition of torture. | 很多国家的宪法 刑法 法律和条例都宣布禁止酷刑 |
domestic laws, regulations, policies, practices and codes that may be needed are effected and implemented. | 6. 有效的国内补救包括对肇事者的恰当惩罚 对受害者的妥善民事补偿 以及由某种国内机制研究这类事件的影响 以确保不再发生类似事件 并研究可能需要实施或落实的对国内法 规章制度 政策 习惯做法和守则等作出的改变 |
5. Invites all interested Governments, regional commissions and specialized agencies and the international organizations concerned, when developing or updating appropriate codes and regulations, to take full account of the recommendations, including the structure and format of such codes and regulations | 5. 퇻쟫쯹폐폐맘헾뢮ꆢ쟸폲캯풱믡뫍룷쏅믺릹틔벰폐맘맺볊ퟩ횯,퓚쓢뚩쫊떱뗄ힼ퓲뫍쳵샽쪱,돤럖뾼싇떽헢킩붨틩,냼삨맘폚헢킩ힼ퓲뫍쳵샽뗄뷡릹벰룱쪽뗄붨틩 |
Many of the professional codes contained reference to existing legislation, regulations and guidelines which complement their principles and objectives. | 9. 许多职业守则提到现行法律 法规和准则 作为对守则的原则和目标的补充 |
Human rights treaty bodies and special procedures generally focus on implementation, including domestic legislative provisions, regulations, policies, practices and codes of behaviour and discipline. | 人权条约机构和专门程序一般着眼于执行问题 包括国内立法规定 条例 政策 实践和行为准则 |
Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods, | 承认委员会的工作对统一有关危险货物运输的标准和条例的重要性 |
Recognizing the importance of the work of the Committee for the harmonization of codes and regulations relating to the transport of dangerous goods, | 承认委员会的工作对统一有关危险货物运输的守则和规章的重要性 |
The regulatory environment has been highly liberal and regulations have been by and large limited to codes related to the construction of retailing real estate. | 规范环境高度自由化 有关规则大体限于与零售业不动产建筑相关的规章 |
Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate. | 影响游客行为的各项政策 应侧重于加强游客管理措施 (针对保护地) 教育活动 行为守则的制订和酌情侧重于规章 |
Relaxation of overly restrictive land development regulations and building codes, particularly in slums and informal settlements, could facilitate investments in housing construction and improvement for low income households. | 放松过于严谨的土地发展法规和建筑条例特别是在贫民区和非正式的住区 都可推动建房投资和改善低收入家庭 |
These include the professional regulations for physicians which, in Germany, have been reflected predominantly in the professional codes and special guidelines of the individual medical boards. | 这些措施包括医生职业条例 在德国 这些条例主要反映于各医疗委员会的职业守则和专门准则 |
12. Codes of conduct for public officials and other persons involved are useful supplements to legal regulations in order to reduce the risks connected with preventive measures. | 12. 릫횰죋풱뫍웤쯻쯹짦죋풱뗄탐캪쫘퓲쫇솢램쳵샽뗄폐틦뗄늹돤,뿉복짙폫풤럀듫쪩폐맘뗄캣쿕ꆣ |
This also applies to building codes, opening hours, and so forth, since the major requirement in regulations is the need to be transparent and non discriminatory at the outset. | 这也适用于建筑规章 营业时间等 因为规则的主要要求是必须从一开始就透明和不歧视 |
Such measures have a significant deterrent effect, in addition to the obvious advantage of ensuring that internal regulations and codes of conduct are not of a merely symbolic nature. | 这类措施除了具有明显的确保内部规章和行为守则不是徒有虚名的好处外 还起着重要的遏制作用 |
Those methods included legislation, administrative regulations and licensing of devices, official guidelines, special governmental machinery, codes of ethics, science policies, economic policies, safety inspection services and safety testing of new equipment. | 这些方法包括立法 行政规章和器具许可证发放 官方准则 特别政府机构 伦理守则 科学政策 经济政策 安全检查服务和新设备的安全测试 |
Country codes | 国家代码 |
Invites all interested Governments, the regional commissions, the specialized agencies and the international organizations concerned, when developing or updating appropriate codes and regulations, to take into account the recommendations of the Committee | 5. 重申其对委员会的要求 即同国际海事组织 国际民用航空组织 各区域委员会和有关国际组织协商 研究共同草拟一项危险货物国际多式联运公约的可能性 或者研究如何提高在所有国家同时实施关于危险货物运输的规章范本的可能性 以便确保高水平的安全和消除国际贸易的技术性壁垒 |
Codes, Standards and Recommended Best Practices | 2. 守则 标准和所建议的最佳做法 |
Non standard codes | 非标准代码 |
Codes, by devil! | 暗号 见鬼去吧 |
Also invites all interested Governments, the regional commissions, the specialized agencies and the international organizations concerned to take into account, when developing or updating appropriate codes and regulations, the recommendations of the Committee | 4. 请所有有关国家政府 区域委员会 专门机构和有关国际组织在拟订和增补相关的守则和条例时 考虑到委员会的建议 |
The report revisits the content of major corporate governance codes and regulations since 2002, with a focus on financial disclosures, a range of non financial disclosures, disclosures in relation to general meetings, the timing and means of disclosures and the disclosure of the degree of compliance with local or other codes of corporate governance. | 8. 本报告再次回顾了2002年以来公司治理守则和规章的主要内容 着重于 财务披露 一系列非财务性披露 大会方面的披露 披露的时间和方式以及遵守当地或其他公司治理守则程度的披露 |
Developing and using professional codes of conduct | 制定并使用专业行为守则 |
It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh. | 漫画取材于我们的行为守则和我们着装喜好 漫画是出人意料的创作 它才会激发出笑声 |
demonstrating the benefits of codes and encouraging relevant actors to develop codes themselves using existing codes, mechanisms, frameworks and bodies as far as possible and tailoring adoption strategies according to the needs of each relevant sector. | 展示守则可带来的好处 并鼓励相关人士自行制订守则 尽可能利用现有的守则 机制 框架和机构 在通过和遵行行为守则方面 根据各个相关部门的需要 对战略加以调整 |
The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes. | 关于标准和守则遵守情况的国家报告概述了各国在多大程度上应该遵守某些国际公认的标准和守则 |
Computes Italian ZIP codes | 计算意大利的邮政编码 |
Computes Italian Fiscal codes | 计算意大利财会代码 |
Conventions, protocols and codes in the nuclear field | 核领域的公约 议定书和准则 |
The judges, however, lack legal codes and references. | 但是 法官没有法典和参考资料 |
CHAIN and CHAINEE are extremely fast computer codes. | CHAINEE CHAIN是一种极为高速的计算机编码 |
States should ensure that Government and the private sector develop codes of conduct regarding HIV AIDS issues that translate human rights principles into codes of professional responsibility and practice, with accompanying mechanisms to implement and enforce these codes. | 各国应确保政府和私营部门制订有关艾滋病 病毒问题的行为守则 将各项人权原则变为职业责任和作法的守则 并带有实施和执行这些守则的机制 |
I am also introducing a much more structured system of induction to ensure that senior officials are properly briefed on the broader system of United Nations rules, regulations, codes of conduct and managerial systems. | 我还即将采用一个更有条理的征召制度 确保向高级官员适当地讲解联合国一大套的细则 条例 行为守则和管理制度 |
42. The Organization s programme budget for 1998 1999 foresees expenditures of 0.6 million to address deficiencies in the existing sprinkler and smoke detection system at Headquarters and to ensure compliance with local building regulations and safety codes. | 42. 本组织1998 1999年方案预算预计支出60万美元,用于解决总部现有喷水装置和烟雾警报系统的缺陷,并确保遵守当地的建筑条例和安全法规 |
Guideline 10 States should ensure that government and private sectors develop codes of conduct regarding HIV AIDS issues that translate human rights principles into codes of professional responsibility and practice, with accompanying mechanisms to implement and enforce these codes. | 准则10 各国应确保政府和私营部门制订有关艾滋病 病毒问题的行为守则 将各 项人权原则变为职业责任和作法的守则 并带有实施和执行这些守则的 机制 |
Create your own QR codes | QR 码创建工具 |
Content of codes of conduct | 行为守则的内容 |
Adoption of codes of conduct | 通过行为守则 |
Promulgation of codes of conduct | 公布行为守则 |
(a) Implementing and enforcing laws and regulations and encouraging voluntary codes of conduct that ensure that international labour standards, such as International Labour Organization Convention No. 100 on equal pay and workers apos rights, apply equally to female and male workers | a. 实施法令和法规并使之得到执行 而且提倡行为法规以保证平等贯彻国际劳动准则 如有关男女劳动力同工同酬的第100号公约 |
The Committee notes that the Basic Law and royal decrees, regulations and codes adopted by the State party merely state the general principle of non discrimination, which is not a sufficient response to the requirements of the Convention. | 81. 委员会注意到 缔约国通过的 基本法 和皇家法令 条例和守则仅阐明了不歧视的大体原则 并未充分符合 公约 的要求 |
Work of relevance to insolvency includes reports comparing country practices with internationally recognized standards and codes in the areas of data dissemination, fiscal transparency, monetary and financial policy transparency, banking supervision, securities markets, insurance regulations, and accounting and auditing standards. | 与破产有关的工作包括撰写各种报告 对各国在以下领域的做法与国际公认的标准和守则加以比较 数据分发 财政透明度 货币和金融政策透明度 银行监管 证券市场 保险条例及会计和审计标准 |
Recognising that codes of conduct for scientists can support the object and purpose of the Convention, it was suggested that codes of conduct can | 1. 认识到科学家行为守则有助于实现 公约 的宗旨和目标 因此建议行为守则可以 |
Recognising that codes of conduct should help and encourage individuals prevent the misuse of science, it was suggested that codes of conduct should include | 7. 认识到行为守则应有助于并鼓励个人防止滥用科学 因此建议行为守则应包括下列内容 |
While the earlier systems had followed a set of general ledger codes, the structure and nomenclature of those codes have undergone changes in IMIS. | 30. 虽然较早的系统一直遵循一套总分类帐簿编码,综管信系统改变了这些编码的结构和名称 |
Related searches : Regulations And Codes - Laws And Codes - Codes And Ordinances - Standards And Codes - Codes And Standards - Standard And Codes - Applicable Codes - Local Codes - Codes Of - Repetitive Codes - Codes For - Transport Codes - Rigid Codes - Voluntary Codes