Translation of "cohesion policy budget" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation : Cohesion - translation : Policy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1.202 To provide policy advice to the Commissioner General and ensure smooth implementation of policy decisions and general cohesion of Agency operations.
1.202 向主任专员提供政策建议 确保政策决定顺利执行 工程处业务连贯紧凑
Family Cohesion
家庭凝聚力
The budget will cover administrative and policy activities.
预算将涵盖行政和政策活动
The budget will cover administrative and policy activities.
预算将包括行政和政策活动
Social cohesion has been another area of focus for ECLAC, particularly the formulation of public policy proposals to address the structural heterogeneity prevailing in the region.
25. 社会融合是拉加经委会的另一个重点 特别是为解决区域内结构各异的问题而拟订公共政策提案
They possessed the tools to foster actions to increase the voice, and policy influence of excluded groups in national agendas, to change stereotypes, promote solidarity and social cohesion.
它们拥有种种可促进行动的工具 以加大被排斥群体的呼声及其对国家议程的政策影响力度 扭转陈规定型观念 增进团结和社会凝聚力
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by
(h) 通过以下方式加强社会的向心力和团结
Work done on the strategic plan has already contributed to the structural cohesion of the budget and to the identification and development of common policies on issues such as external relations and field offices.
在战略计划方面所做的工作已经促进了预算结构的统一 并推动确定和制定关于对外关系和外地办事处等问题的共同政策
The PA will need to draw up its own economic policy road map to statehood to ensure cohesion between immediate and strategic objectives, sectoral and economy wide targets, and national and global processes.
巴勒斯坦政权机构需要为立国绘制出本身的经济政策路线图 以确保眼下的目标和战略目标 部门和整个经济的目标与本国和全球进程协调一致
Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning.
财政和国家规划部首席预算分析师兼税务政策 税收处处长
The emancipation projects grant scheme comes under Policy Article 12 (2004), the emancipation policy coordination article in the Ministry of Social Affairs and Employment's budget for 2004.
解放项目赠款计划必须遵守社会事务和就业部2004年预算中的解放政策协调条款 第12条政策 2004年 的规定
A massive increase in European Commission spending power to achieve greater pan European social cohesion would be politically unacceptable to the richer members, who would have to pay for it. But neither can we accept a situation in which vast resources are spent on national cohesion, while European cohesion lags so woefully behind.
大幅度增加欧盟委员会的开支权限以实现泛欧社会凝聚对于富国而言将会是在政治上难以接受的 因为这些富国将为此支出 但是 我们也无法接受这样一种局面 那就是 大量资源用于国内凝聚 而欧洲范围的凝聚则远远地被抛在后面
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50
This situation has severely tested peace, social cohesion and stability in the country.
这个局势使和平 社会融合与国家稳定受到严峻考验
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.
驻地协调员应确保凝聚力和支持所有机构 包括非常驻机构
At the national level, a mix of macroeconomic policies that puts social and human development at the centre, together with an appropriate package of targeted policy initiatives, is required to address the issues of poverty, social integration and social cohesion.
在国家级别上 需要有把社会和人的发展放在中心的一套宏观经济政策 再配以一套适当的目标明确的政策计划 来解决贫穷 社会融合和社会团结等问题
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion. And, of course, it is as difficult to be against cohesion as it is to be against friendship.
欧洲社会模式的支持者宣称 这一模式的过人之处就是其对 社会凝聚 的重视 而且 人们就像难以反对友谊一样难以反对凝聚 但是真正的问题是哪些政策最为有效
Additionally, 52.6 million lati (approximately 100,000) had been allocated from the basic State budget, the State special budget and local government budgets for the development of a social assistance policy documents, legislation and projects.
此外 从国家基本预算 国家专项预算和地方政府预算中拨款5 260万拉蒂 约合10万美元 用于制订社会援助政策文件 法规和项目
Meanwhile, on the policy front, advanced country monetary policy cohesion is giving way to a multi track system, with the European Central Bank stepping harder on the stimulus accelerator, while the US Federal Reserve eases off. These factors are sending the global economy into the final quarter of the year encumbered by profound uncertainty in several areas.
与此同时 在政策方面 发达国家的货币政策一致性也正在让位给一个多轨道体系 欧洲央行进一步加速刺激政策 而美联储则逐步退出 这些因素都正把全球经济带入一个被多领域深刻不确定性所困扰着的第四季度
The Organization must redouble its efforts to help them procure national concord, understanding and cohesion.
联合国必须加倍努力帮助他们实现民族和谐 理解与团结
There needed to be greater cohesion in the international community's efforts to address the problem.
处理该问题还需要国际社会在该事业上的更大的凝聚力
A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for.
目前急需一个新的体制结构 增进社会公平 实现社会团结
Yet we continue to believe that social cohesion can be limited to that of the nation. European cohesion funds account for only a fraction of a percent of European GDP, whereas about 10 of national income is typically spent on social transfers.
欧盟产生于二十世纪前半叶惨痛的历史教训 当时 任凭民族自我主义发展导致整个大陆的悲剧 全球化提高意味着如果仅仅在国家层面上实施经济 国内 外交以及国防政策就难以成功 但是我们依然相信社会凝聚可以被限制在国家之中 欧洲凝聚基金只占欧洲GDP的一小部分 而国民收入的大约10 通常用于社会转移上面
The Committee recalled that the biennial programme plan for the period 2006 2007 provides the policy framework for the preparation of the proposed programme budget.
43. 委员会回顾 2006 2007年期间的两年期方案计划规定了编制拟议方案预算的政策框架
The Court applied a test of reasonableness to the housing policy and concluded that the housing policy did not meet this test, as a reasonable part of the national housing budget was not devoted to people in desperate need.
法院对住房政策适用了合理检验标准 得出的结论是 住房政策不符合这一检验标准 因为国家住房预算未将合理的一部分资金专用于满足极端贫困者的需要
Binding the union closer together could prove critical to building such trust. One strategy that combines rationality with the gradualism needed to overcome political resistance would be to increase the EU budget steadily, so that it can ultimately play a macroeconomic role, promoting stability and reinforcing cohesion within the eurozone.
让联盟联接得更加紧密的努力对于构建这种来说至关重要 一个既合理又与克服政治阻力所需的渐进主义相结合的策略就是稳步扩大欧盟的预算 使其最终得以扮演一个宏观经济的角色 提升欧元区内部的稳定和凝聚力
Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities. This is why Europe s mayors call upon European institutions to focus on social cohesion with the same commitment that has been invested until now in asylum and border controls.
平等和社会协调构成欧洲城市的自由 正义和安全的基础 这也就是为什么欧洲的市长们呼吁欧洲机构用目前为止处理难民和边境检查一样的承诺来集中处理社会协调问题
Our social cohesion is being severely compromised by challenges such as transnational crime, illicit drugs and HIV AIDS.
我们的社会凝聚力由于像跨国犯罪 非法毒品和艾滋病毒 艾滋病等挑战而受到严重损害
This new legislation should help minimize property disputes that have the potential to threaten social peace and cohesion.
新的立法应有助于减少可能危及社会和平与团结的财产争端
Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit.
政治股
NEW YORK Last month s US government shutdown the result of a partisan standoff in congressional budget negotiations epitomizes the polarization that prevails in modern economic policy debates.
纽约 上个月 美国政府因为两党在国会预算谈判中陷入僵局而关门 这堪称是现代经济政策争论中普遍存在的两极分化现象的缩影
The working group noted that the budget, as planned, would implement a significant policy change as regards outsourcing, as well as restructuring of the Investment Management Service.
工作组注意到按照拟议的预算 外包方面将有很大的政策改变 投资管理处也将进行重组
a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit.
行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc)
For the past six years, the West has believed that monetary policy can save the day. The crisis led to huge budget deficits and rising debt, and the need for deleveraging, the thinking goes, means that fiscal policy must be shunted aside.
过去六年来 西方认为货币政策可以充当救世主 危机导致了巨大的预算赤字和增加的债务 这一思维认为 去杠杆化的需要意味着财政政策必须靠边站
Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government.
曾任职务包括 大藏省政策协调办公室主任 大藏省预算厅主任 大藏大臣个人秘书 政策规划和研究处处长 中央政府行政改革总部主任
In the context of National Policy Priorities and Axes of Action for Gender Equality 2004 2008 , that were adopted by the Governmental Committee (2 November 2004), preventing and combating violence against women is associated with the achievement of the goal of social cohesion and is defined as a priority axis.
政府委员会 2004年12月2日 通过了 2004 2008年两性平等政策重点和核心行动 在此背景下 防止和打击对妇女的暴力与实现社会团结的目标联系起来 并被视为一个主要优先事项
That means that the Reserve Bank of India which has hiked its benchmark policy rate 13 times since the start of 2010 to deal with a still serious inflation problem can ill afford to ease monetary policy. Moreover, an outsize consolidated government budget deficit of around 9 of GDP limits India s fiscal policy discretion.
但真正的问题是和中国相比 印度政府的政策回旋余地远没有那么大 首先 卢比几乎陷入了自由落体 这意味着从2010年伊始就开始上调基准政策利率13倍以应对依然严重的通胀局面的印度储备银行很难切实放松货币政策 此外 政府综合大规模预算赤字占到GDP的9 左右 这严重限制了印度财政政策的自由
1. Reaffirms that the medium term plan is the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the framework for the next biennial programme budget
1 重申中期计划是联合国的主要政策指导 应作为拟定下一个两年期方案预算的框架
So if you have women in a variety of foreign policy posts, they can support each other when there are budget decisions being made in their own countries.
所以如果有女性 参与外交政策制定的不同环节中 她们能互相支持 并制定在她们自己国家的预算决定
At the same time, there continues to be a lack of cohesion with the command of the tenth military region.
与此同时 第十军区部队依然缺乏凝聚力
The human rights situation is also improving, while the efforts to promote national cohesion, reconciliation and tolerance are making progress.
60. 人权状况也在改善 推动国家团结 和解和容忍的努力正取得进展
Preserving history, and cultural heritage both tangible and intangible and all elements which identify local populations and promote social cohesion.
10. 保存有形和无形的历史和文化遗产 及作为地方人口特征和增进社会团结的所有因素
In this connection, the Committee recalls its observations in its report on the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 concerning the importance of the management policy function.
关于这一点 委员会忆及曾在关于2006 2007两年期拟议方案预算的报告中提出有关管理政策职能重要性的意见
The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries.
2. 应根据消费国与生产国之间80 20的比例定出每个成员在每一财政年度对主要政策工作账户预算的分摊额

 

Related searches : Cohesion Policy - Cohesion Policy Programmes - Cohesion Policy Funding - Cohesion Policy Funds - Eu Cohesion Policy - Cohesion Policy Rules - Budget Policy - Group Cohesion - Territorial Cohesion - Internal Cohesion - Cohesion Report - Unit Cohesion - Cohesion Properties