Translation of "budget policy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget will cover administrative and policy activities. | 预算将涵盖行政和政策活动 |
| The budget will cover administrative and policy activities. | 预算将包括行政和政策活动 |
| Chief Budget Analyst and Head of Tax Policy Revenue Unit, Ministry of Finance and National Planning. | 财政和国家规划部首席预算分析师兼税务政策 税收处处长 |
| The emancipation projects grant scheme comes under Policy Article 12 (2004), the emancipation policy coordination article in the Ministry of Social Affairs and Employment's budget for 2004. | 解放项目赠款计划必须遵守社会事务和就业部2004年预算中的解放政策协调条款 第12条政策 2004年 的规定 |
| The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. | 3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 |
| The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account. | 3. 主要政策工作账户的最高两年期预算不得超过年度行政账户的50 |
| Additionally, 52.6 million lati (approximately 100,000) had been allocated from the basic State budget, the State special budget and local government budgets for the development of a social assistance policy documents, legislation and projects. | 此外 从国家基本预算 国家专项预算和地方政府预算中拨款5 260万拉蒂 约合10万美元 用于制订社会援助政策文件 法规和项目 |
| The Committee recalled that the biennial programme plan for the period 2006 2007 provides the policy framework for the preparation of the proposed programme budget. | 43. 委员会回顾 2006 2007年期间的两年期方案计划规定了编制拟议方案预算的政策框架 |
| The Court applied a test of reasonableness to the housing policy and concluded that the housing policy did not meet this test, as a reasonable part of the national housing budget was not devoted to people in desperate need. | 法院对住房政策适用了合理检验标准 得出的结论是 住房政策不符合这一检验标准 因为国家住房预算未将合理的一部分资金专用于满足极端贫困者的需要 |
| Includes the Immediate Office of the Director of Administration, Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Coordination Unit and Administrative Planning and Policy Unit. | 政治股 |
| NEW YORK Last month s US government shutdown the result of a partisan standoff in congressional budget negotiations epitomizes the polarization that prevails in modern economic policy debates. | 纽约 上个月 美国政府因为两党在国会预算谈判中陷入僵局而关门 这堪称是现代经济政策争论中普遍存在的两极分化现象的缩影 |
| The working group noted that the budget, as planned, would implement a significant policy change as regards outsourcing, as well as restructuring of the Investment Management Service. | 工作组注意到按照拟议的预算 外包方面将有很大的政策改变 投资管理处也将进行重组 |
| a Includes Office of Aviation Safety Unit, Budget and Cost Control Unit, Administrative Planning and Policy Unit, Board of Inquiry Unit and United Nations Volunteers Support Unit. | 行政主任a (67个员额) 1个D 2,3个P 5(1个P 5c),3个P 4,9个P 3, 3个P 2,14个FS(6个FSc),7个GS 3个GSd 10个NS(3个NSc),17个UNV(6个UNVc) |
| For the past six years, the West has believed that monetary policy can save the day. The crisis led to huge budget deficits and rising debt, and the need for deleveraging, the thinking goes, means that fiscal policy must be shunted aside. | 过去六年来 西方认为货币政策可以充当救世主 危机导致了巨大的预算赤字和增加的债务 这一思维认为 去杠杆化的需要意味着财政政策必须靠边站 |
| Previous positions include Director, Office of Policy Coordination, Ministry of Finance Director, Bureau of Budget, Ministry of Finance Personal Secretary to the Finance Minister Director for Policy Planning and Research Division and Director, Headquarters for the Administrative Reform of the Central Government. | 曾任职务包括 大藏省政策协调办公室主任 大藏省预算厅主任 大藏大臣个人秘书 政策规划和研究处处长 中央政府行政改革总部主任 |
| That means that the Reserve Bank of India which has hiked its benchmark policy rate 13 times since the start of 2010 to deal with a still serious inflation problem can ill afford to ease monetary policy. Moreover, an outsize consolidated government budget deficit of around 9 of GDP limits India s fiscal policy discretion. | 但真正的问题是和中国相比 印度政府的政策回旋余地远没有那么大 首先 卢比几乎陷入了自由落体 这意味着从2010年伊始就开始上调基准政策利率13倍以应对依然严重的通胀局面的印度储备银行很难切实放松货币政策 此外 政府综合大规模预算赤字占到GDP的9 左右 这严重限制了印度财政政策的自由 |
| 1. Reaffirms that the medium term plan is the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the framework for the next biennial programme budget | 1 重申中期计划是联合国的主要政策指导 应作为拟定下一个两年期方案预算的框架 |
| So if you have women in a variety of foreign policy posts, they can support each other when there are budget decisions being made in their own countries. | 所以如果有女性 参与外交政策制定的不同环节中 她们能互相支持 并制定在她们自己国家的预算决定 |
| In this connection, the Committee recalls its observations in its report on the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 concerning the importance of the management policy function. | 关于这一点 委员会忆及曾在关于2006 2007两年期拟议方案预算的报告中提出有关管理政策职能重要性的意见 |
| The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries. | 2. 应根据消费国与生产国之间80 20的比例定出每个成员在每一财政年度对主要政策工作账户预算的分摊额 |
| The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries. | 2. 应根据消费国与生产国之间80 20的比例确定各成员在每一财政年度对主要政策工作账户预算的分摊捐款额 |
| In paragraph 51 of the report, UNITAR agreed with the Board's recommendation that it consider defining a recosting policy as part of the formulation and monitoring of its budget. | 472. 在报告第51段 训研所同意委员会的建议 即考虑将重计费用政策界定为其预算编制和监测的一部分 |
| The fifth option is to tighten fiscal policy and reduce budget deficits with the aim of lowering the high interest rates that drive the inflows. But sounder fiscal policy might lead to even higher inflows as the country s external balance and sovereign risk outlook improve. | 第五种办法是收紧财政政策 削减预算赤字 从而降低利率 减弱对资本流的吸引力 但是巩固的财政政策会强化该国的对外收支状况 改善主权风险评级 进而吸引更多的资本流入 |
| 1. Reaffirms that the medium term plan is the principal policy directive of the United Nations and that it shall serve as the framework for the next biennial programme budget | 1. 重申中期计划是联合国的主要政策指导 并应作为拟定下一个两年期方案预算的框架 |
| However, it regretted that 27 per cent of the savings compared to the proposed budget as initially submitted, or 300,000 euros, concerned expenses earmarked for the translation of documents for the policy making organs, whose operating expenses accounted for less than 2 per cent of the regular budget. | 不过法国遗憾地看到 与最初提交的概算相比 所节省的23 的支出 即30万欧元涉及专门用于翻译决策机关文件的支出 而决策机关的运营支出不足经常预算的2 |
| Today, the situation has changed in three important respects. EU farm policy has started to be reformed, and its share of the EU budget has fallen from over 60 to 40 | 今天 整个局面有了3个方面的改变 欧盟的农业政策开始实行改革 农业拨款占欧盟预算的份额也从60 下降到了40 近几年来英国的经济增长比其它多数欧盟成员国要快得多 早已进入了欧盟富裕国家的行列 即便与法 德两国相比也毫不逊色 而新成员国的经济状况即便与旧成员国中最穷的相比依然相去甚远 因此英国在谈判确定的预算额度中负有不可推卸的道义责任 |
| The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1.52 经常预算和项目预算相加构成2006 2007年预算总额 |
| (a) Provides substantive, technical and logistical support to the policy making organs (General Conference, Industrial Development Board, Programme and Budget Committee), and to other subsidiary bodies and working groups established by those organs | (a) 向决策机关 大会 工业发展理事会 方案预算委员会 和这些机关设立的其他附属机构和工作组提供实质性 技术性和后勤支助 |
| If police officers specializing in criminal investigations and or military intelligence officers were to pursue a systematic policy of seeking information and contacts with an informant budget the results might be even better. | 如果刑侦专业警官和 或 军事情报干事执行征集情报和联系人的系统政策 并制定 通风报信者 预算 那就可能获得更好的结果 |
| Further, as a result of the reorganization of the Office, a P 5 post from the regular budget was assigned to the Research and Analysis Section, thereby releasing the P 5 post in the policy and trend analysis core programme, for the Chief of the Independent Evaluation Unit under the infrastructure budget. | 而且 由于办事处进行了重组 从经常预算中给研究和分析科分派了一个P 5员额 从而将政策和趋势分析核心方案中的P 5员额腾出来给了基础设施预算项下的独立评价股股长 |
| But the overall result has been policy paralysis, with even the most basic elements of economic governance (such as actively passing a budget in the United States) suffering as a result. Needless to say, the greater the governance and policy challenges at home, the more difficult regional and global cooperation becomes. | 必须说 这一方针偶尔也会产生突破 有好也有坏 但总体结果是政策瘫痪 甚至连最基本的经济治理要素都受到影响 如积极地通过美国预算 不消说 国内治理和政策挑战越大 地区和全球合作也就越困难 |
| Until recently, Russia has pursued an admirably conservative macroeconomic policy, running up huge budget and current account surpluses. It has paid off its foreign debt and built up foreign currency reserves of 450 billion. | 直到最近 俄罗斯遵循的一直是令人钦佩的保守宏观经济政策 这是一庞大的预算和经常项目顺差为基础的 它已经偿还了外债并且建立起了4500亿美元的外汇储备 |
| Budget | A. 预算 |
| With the best interest of the child as its central principle, UNICEF will support macrolevel economic and social policy by helping to strengthen policies, laws, institutions and budget processes that are participatory, responsive and equitable. | 96. 儿童基金会以儿童的最佳利益为其中心原则 将支助宏观一级的经济和社会政策 协助加强参与性 满足需求与平等的政策 法律 体制和预算进程 |
| The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that the proposed programme budget centred around two fundamental axes analysis and policy formulation, and cooperation for the promotion of trade and development. | 12. 贝宁代表以最不发达国家名义发言说 方案概算围绕着两个基本轴心 分析和政策制定以及合作促进贸易和发展 |
| In recent years, however, the longer standing members of the Union have had to grapple with complex public policy challenges, not the least of which is the reconciliation of citizen expectations with fiscal and budget constraints. | 然而 欧盟的老牌成员近年来不得不应对复杂的公共政策挑战 主要是在公民的期望同财政和预算制约之间进行调和 |
| The discussion in the European Union regarding its budget plan for 2007 2013 is likely to have a bearing on the prospects of the reform of its Common Agricultural Policy, and thus on the agricultural negotiations. | 欧洲联盟关于其2007 2013年预算计划的讨论可能影响到其共同农业政策改革前景 因而可能影响到农业谈判 |
| Budget presentation | 预算编报 |
| Battleground Budget | 预算战场 |
| Budget presentation | 三. 预算编列方式 |
| Regular budget | 6. 截至2005年10月7日 未缴经常预算摊款共计7.39亿美元 |
| Consolidated budget | 2003年11月10日的一次委员会闭会期间会议上对预算作了介绍 |
| Budget reform | A. 核心预算 |
| Budget presentation | 4. 预算格式 |
| Core budget | A. 核心预算 |
Related searches : Cohesion Policy Budget - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget