Translation of "budget law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Rule of law consolidated programme budget for 2006 2007 | 法治 2006 2007年合并方案预算 |
3. International Law Commission programme budget implications (A C.5 52 23) | 3. 国际法委员会 所涉方案预算问题(A C.5 52 23) |
Table 6 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for the rule of law programme. | 138. 表6显示了2006 2007年法治方案合并方案预算 |
Law of the Republic of Kazakhstan No. 273 II on the Republic budget for 2002, of 15 December 2001 | 哈萨克斯坦共和国2001年12月15日通过的第273 II号关于2002年共和国预算的法律 |
218. Between 1992 and 1994 no subsidies were earmarked for house building investments in the Law on the State Budget. | 218. 从1992年至1994年 国家预算法 没有对建房投资拨出补贴款项 |
Education budget State budget ( ) | 教育预算 国家预算( ) |
State budget Aggregated budget | 总 预 算 |
The next support account budget should contain information on interaction and coordination with the Peacekeeping Best Practices Section regarding the rule of law. | 下一次支助账户预算应提供有关在法制方面与维持和平最佳做法股进行互动及协调的资料 |
Law of the Republic of Kazakhstan No. 505 II on the Republic budget for 2004 (with amendments incorporated by the Republic of Kazakhstan law No. 564 II, of 16 June 2004), of 5 December 2003 | 哈萨克斯坦共和国2003年12月5日通过的第505 II号关于2004年共和国预算的法律 根据哈萨克斯坦共和国2004年6月16日通过的第564 II号法律修改 |
On 29 November 2001 the Law On National Budget for 2002 was enacted, providing 3 million LVL within the framework of the National Investment Programme in the state budget for 2002 for the implementation of the LIIS project. | 2001年11月29日颁布了2002年的 国家预算法 在国家投资方案框架内在国家预算中为2002年提供300万拉特用于实施教育信息系统项目 |
The Court based its ruling on section 3A of the Budgetary Principles Law, which established the criteria of equality in budget allocations to public institutions. | 法院的裁决依据是 预算原则法 第3A条 该条确立了对公共机构进行预算分配的平等标准 |
Moreover, it devoted 12 per cent of its national budget to national security, most of which was allocated to law enforcement and drug interdiction efforts. | 而且 还将其国家预算的12 用在国家安全方面 而其中的大部分又划拨给执法及禁毒行动 |
The regular budget and the project budget together comprise the total budget volume for 2006 2007. | 1.52 经常预算和项目预算相加构成2006 2007年预算总额 |
Budget | A. 预算 |
Budget | 5. 如SPLOS 90号文件所述 第十二次缔约国会议 2002年4月16日至26日 核准并拨款7 798 300美元 用作2003年1月1日至12月31日期间的预算 |
Budget | 预算 |
budget Fund of UNDCP and programme support cost budget | 禁毒署基金和方案支助费用预算 |
Budget and Finance Services Budget assistant Finance assistant (Cashier) | 죋쫂훺샭 2 (2) 0 0 |
(12) National Budget Office Report on 1995 Budget Implementation. | 12) 国家预算办公室 1995年预算执行报告 |
The budget was processed through the budget information system. | 预算的处理则使用预算信息系统 |
The Court examined the issue of fund allocation to sports institutions. The Court based its ruling on section 3A of the Budgetary Principles Law, 5745 1985 ( Budgetary Principles Law ), which establishes the criteria of equality for budget allocations to public institutions. | 法院审查了对体育机构的资金分配问题 其裁决依据是第5745 1985号 预算原则法 预算原则法 第3A条 该条确立了对公共机构进行预算分配的平等标准 |
The International Tribunal for the Law of the Sea is an independent international organization with a budget covering two consecutive calendar years of approximately Euro 15.5 Million. | 国际海洋法法庭是一个独立的国际组织 其预算覆盖两个连续的日历年 约为1 550万欧元 |
Managed the Criminal Law Section, including staff supervision, budget management and project development, and provided legal advice to senior management of the Secretariat, including the Secretary General | 管理刑法科 包括工作人员监督 预算管理和项目发展 并向秘书处高级管理人员 包括秘书长提供法律咨询意见 |
Members of the Ministry of Labour inspectorate state that the department is politically weak, administrative procedures are unclear and the budget to enforce the law is insufficient. | 劳动监察部的成员说, 各部门政治力量薄弱, 行政管理程序不明确, 用于执行法律的经费也不足够 |
The revised budget is presented below for headquarters, field operations and project activities, including the Fund budget and the programme support cost budget. SUPPORT COST BUDGET | 下面谨提出总部 外地业务和项目活动三个部分的订正预算 包括基金预算和方案支助费用预算在内 |
Four special budgets were established in the state social insurance budget the state pension special budget, the employment special budget, the special budget for accidents at work and special budget of sickness, disability and maternity. | 在国家社会保险预算内确定了4种专项预算 国家养恤金专项预算 就业专项预算 工伤事故专项预算和疾病 残疾和生育专项预算 |
Requirements were redeployed from the Fund budget to the programme support cost budget, while maintaining the overall budget level. | 有些所需资源从基金预算转到方案支助费用预算之下 但总的预算水平维持不变 |
Budget presentation | 预算编报 |
Battleground Budget | 预算战场 |
Budget presentation | 三. 预算编列方式 |
Regular budget | 6. 截至2005年10月7日 未缴经常预算摊款共计7.39亿美元 |
Consolidated budget | 2003年11月10日的一次委员会闭会期间会议上对预算作了介绍 |
Budget reform | A. 核心预算 |
Budget presentation | 4. 预算格式 |
Core budget | A. 核心预算 |
Operational budget | 2006年度业务 |
Budget presentation | 二. 预算的表述方式 |
Support budget | 环境署2006 2007两年期支助预算总额为2,610万美元 比为2004 2005两年期所核准的2,700万美元的数目减少90万美元 |
Budget presentation | 二. 预算编列 |
The budget | 条例3 预算 |
Regular budget. | 188. 经常预算 |
Projects budget. | 189. 项目预算 |
Gross budget | 经常资源 |
Net budget | 附件二 方法 |
Budget Overruns | 预算超支 |
Related searches : Budget System Law - Organic Budget Law - Federal Budget Law - Law - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget