Translation of "budget system law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation : Budget system law - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The budget was processed through the budget information system.
预算的处理则使用预算信息系统
Rule of law consolidated programme budget for 2006 2007
法治 2006 2007年合并方案预算
From that system, information is electronically fed through interfaces into the budget information system and IMIS.
这一系统的资料可以电子方式通过界面输入预算资料系统和综合管理资料系统
This is not foreseen in the budget system of the United Nations.
这是联合国预算系统所未预见到的
The Committee trusts that these shortcomings in the budget system will be corrected in the new budget system discussed in paragraphs 405 407 of the Overview document. (see para. 24 below.)
委员会相信 预算制度中的这些不足将在概况文件第405 407段讨论的新预算制度中得到纠正(见下文第24段)
3. International Law Commission programme budget implications (A C.5 52 23)
3. 国际法委员会 所涉方案预算问题(A C.5 52 23)
The proposal to adopt a results based budget system also remains under review.
关于采用根据效果编列预算的制度的提议也仍在审查之中
C. The justice system and the rule of law
C. 司法体制和法治
(i) Operations Management System (OMS) the revised 1998 budget amounts to 1.4 million and the initial 1999 budget to 1.3 million, including 605,000 for development of the protection and programme management software system (paras.
业务管理系统 1998年订正预算为140万美元 1999年的初步预算为130万美元 包括605,000美元用于开发保护和方案管理软件系统(第388 393段)
Nevertheless, further enhancements of the system wide approach are planned in this budget cycle.
同时还计划在本预算周期内进一步加强全系统办法
Revised estimates for the development and implementation budget of the Integrated Management Information System
综合管理信息系统开发和实施预算的订正概数. 6
And how has this system of law worked for government?
那么这套法律系统是怎么为政府运作的呢
The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law.
整个制度造成了法律所禁止的歧视
6. The judicial system is based on British common law, certain British statutes and local statute law.
6. 司法制度以英国习惯法 英国某些法规和当地法规为依据
C. Sector wide approaches and budget support implications for funding the United Nations development system
C. 全部门方法和预算支持 为联合国发展系统供资所涉及的问题
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
(a) 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务
(a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system
将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 采取适当和有效的法律和行政程序以及其他适当措施 使人们能公正 有效 迅速地诉诸法律 提供充分 有效 迅速和适当的补救 包括以下所界定的赔偿 以及 确保其国内法对受害者的保护至少达到其国际义务所要求的程度
Table 6 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for the rule of law programme.
138. 表6显示了2006 2007年法治方案合并方案预算
C. The justice system and the rule of law 68 74 18
C. 司法体制和法治68 74 20
Each area with a special law has a special State inspection system.
每一设有专门法的领域 还有一项专设的政府监察制度
290. The school system is determined in the Law on National Education.
290. 学校制度是 国家教育法 决定的
(a) Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system
(a) 듙뷸램훎뫍볓잿탌쫂쮾램쾵춳
3. Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system.
3. 促进法治和加强刑事司法系统
Among the foremost objectives of reforming the legal and judicial system of the Republic of Uzbekistan is consistent, gradual liberalization of criminal law, the law of criminal procedure and the penal system.
改革乌兹别克斯坦共和国法律和司法制度的最重要目标之一是 坚持不懈地逐步实现刑法 刑事诉讼法和刑罚制度自由化
This situation necessitated interaction among the three systems, the general accounting system, the budget information system and IMIS, particularly in offices using two different accounting codes.
这种情况使得有需要在普通会计系统 预算信息系统和综管信系统等三系统之间进行转换,在使用两种不同会计编码的办事处了尤其如此
Second, the system of re education through labour, as regulated under Chinese law, shares many common features with criminal law sanctions.
第二 中国法律规定的劳动教养制度 在很多方面带有刑法处罚的特征
The law on education reflects the new relations in the Republic's education system.
共和国教育系统的新型关系在塔吉克斯坦 教育法 中得到充分体现
quot (a) Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system
ꆰ(a) 듙뷸램훎뫍볓잿탌쫂쮾램쾵춳ꎻ
Although it has its own courts, the Puerto Rican legal system is integrated into the United States federal judicial system via the First Circuit Court of Appeals. Federal law prevails over local law.
虽然波多黎各有自己的法院 但其法律制度经由第一巡回上诉法院纳入美国联邦司法制度 同时联邦法律高于地方法律
In the 2005 06 budget, the Australian Government announced new services to help families who are having relationship difficulties or are separated, including Family Relationship Centres that can provide advice about the family law system and identify family violence.
澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布提供新服务 帮助关系出现问题的家庭或分居家庭 其中家庭关系中心可对家庭法制度提供咨询 并对是否存在家庭暴力作出甄别
Full budget of the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (before recosting) 4,683,500
行政首长协调理事会秘书处全面预算 重计费用前 4 683 500美元
UNIDO adopted euro budgeting and a single currency system of assessment for the regular budget from 2002 2003.
从2002 2003两年期开始 工发组织采用编制欧元预算和单一货币摊款做法
Slovakia has commenced a housing savings scheme, supplemented by the State budget, to develop a mortgage credit system.
124. 斯洛伐克也开始执行一项住房储蓄计划,以便在国家预算的辅助下建立一个抵押信贷系统
One country suggested that the cost should be part of the regular budget of the United Nations system.
一个国家建议,这一系统的费用应列入联合国系统的经常预算
48. The Board is disappointed that further progress has not been made to ensure full integration of the UNIFEM budget management system with the main UNDP financial system.
48. 캯풱믡룐떽쪧췻뗄쫇ꎬ퓚좷놣뢾랢믹뷰풤쯣맜샭쾵춳폫뾪랢볆뮮쫰훷튪닆컱쾵춳췪좫뷡뫏랽쏦ꎬ캴좡뗃뷸튻늽뗄뷸햹ꆣ
Article 2 of the Law formulates the basic principles of the social security system
210. 1995年9月7日在社会保障体系改革的框架内颁布了 社会保障法 规定了社会保障体系的发展进程 实施原则 个人主要的社会权利与义务 行使的基本条件以及社会服务的种类
Translator apos s note Organic Law for the General Organization of the Education System.
大学专有学位 b 教育制度一般安排基本法
68. The two existing ad hoc international tribunals and the draft statute by the International Law Commission had attempted to combine the essential aspects of the adversarial common law system and the inquisitorial civil system.
68. 两个现存特设国际法庭和国际法委员会所订的规约草案试图合并诉讼辩护 普通法制度和诉讼审讯 民事制度的主要方面
46. UNDP and UNIFEM should prepare and implement a plan, with a clearly defined timetable, to replace the UNIFEM budget management system with a system which is integrated with UNDP s main financial system (para. 13 (c)).
46. 뾪랢볆뮮쫰뫍뢾랢믹뷰펦쓢뚩늢쪵쪩튻쿮퓘폐쏷좷쪱볤뇭뗄볆뮮ꎬ틔튻훖죚죫뾪랢볆뮮쫰훷튪닆컱쾵춳뗄쾵춳좡듺뢾랢믹뷰뗄풤쯣맜샭쾵춳ꎨ뗚13(c)뛎ꎩꆣ
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (full budget)
表30.13 行政首长协调理事会秘书处所需经费总额 全面预算
To address this need, a provision of seed funds for a learning management system is included in this budget.
112. 继在以前的两年期预算中作出投资于信息技术的战略决定之后 信息技术司的优先事项就是保护在改进系统整合 基础设施和全球联网方面的投资
The main areas covered by the system are personnel management post management accounting procurement travel payroll and budget execution.
综管信息系统包括的主要领域如下 人事管理 员额管理 会计 采购 旅费 薪给和预算的执行
Law of the Republic of Kazakhstan No. 273 II on the Republic budget for 2002, of 15 December 2001
哈萨克斯坦共和国2001年12月15日通过的第273 II号关于2002年共和国预算的法律

 

Related searches : Budget Law - Budget System - Law System - Organic Budget Law - Federal Budget Law - Case Law System - Private Law System - Common Law System - Civil Law System - System Of Law - Law Enforcement System - Criminal Law System - Law