Translation of "case law system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case Law on UNCITRAL Texts | (法规判例法) |
| Case Law on UNCITRAL Texts | 法规判例法 |
| Case law on UNCITRAL texts (CLOUT) | 联合国国际贸易法委员会 |
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| The dowry law was a case in point. | 嫁妆法就属于这种情况 |
| Noting that customary law and case law provided the basis on which courts ruled on the sharing of marital property, she would appreciate the delegation explaining its customary law and indicating any trends in case law. | 她注意到习惯法和判例法为法院裁定婚姻财产分割提供了基础 因此希望代表团对其习惯法进行解释并指明习惯法的任何趋势 |
| The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies. | 绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构 |
| Lastly, the African Group welcomed the establishment of legislative and technical assistance units within the Commission's secretariat, applauded the continuing work of the system established for the collection and dissemination of case law on UNCITRAL texts (CLOUT), and welcomed the publication of the digest on the case law of the United Nations Sales Convention. | 59. 最后 非洲集团欢迎在委员会秘书处成立立法和技术援助部门 称赞在为收集和传播贸易法委员会法规的判例法而建立的体系的持续工作 并欢迎 联合国销售公约 判例法摘要的出版 |
| At its thirty eighth session, the Commission had expressed satisfaction with the progress of the work on that case law information system, noting the publication of the digest in December 2004. | 委员会在第三十八届会议上对有关判例法信息系统方面的工作成绩表示满意 并注意到该摘要已于2004年12月出版 |
| It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law. | 有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法 |
| The author goes on to seek to distinguish the case law relied on by the State party from his case. | 提交人接着力图将缔约国所根据的案例法与他的案件区分开来 |
| Case law in the United States of America follows a similar pattern. | 美利坚合众国的判例法也采取一种类似的方式 |
| C. The justice system and the rule of law | C. 司法体制和法治 |
| 11.12 Counsel goes on to refer to relevant case law in national jurisdictions. | 11.12 律师还提到了在国家管辖范围内的有关判例法 |
| In either case, human rights law requires the provision of an effective remedy. | 在这两种情况下 人权法均要求提供有效补救 |
| At the time when the author's case was finally decided on 29 January 1997 there existed no case law by the Constitutional Court. | 在提交人的案件于1997年1月29日最终作出裁决时 宪法法院并不存在任何案例法 |
| The case of cotton in Benin illustrated the inequity of the multilateral trade system. | 贝宁棉花的例子说明了多边贸易体制中存在的不公平现象 |
| I hope, therefore, that the judgment in the pending Genocide case will clarify any lingering doubts about the consistency of the Court's case law. | 因此 我希望对未决的灭绝种族罪案件的判决 将清除对国际法院判例法一致性的任何残存怀疑 |
| And how has this system of law worked for government? | 那么这套法律系统是怎么为政府运作的呢 |
| The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law. | 整个制度造成了法律所禁止的歧视 |
| In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with. | 对于未婚妇女 寡妇和离异妇女 法律保护其财产权 |
| As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered. | 例如 可以考虑一个购买新系统的组织的案例 |
| The development of such case law has often involved a consideration of issues such as | 5. 此类判例法的发展经常涉及对若干问题的考虑 例如 |
| (a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system | (a) 将国际人权法和国际人道主义法规范纳入其国内法 或以其他方式在国内法律制度中实施这些规范 |
| (a) Incorporating norms of international human rights law and international humanitarian law into their domestic law, or otherwise implementing them in their domestic legal system | 2. 国内法尚不符合其国际法律义务的国家应按国际法的要求 通过以下方式确保其国内法符合其国际法律义务 |
| Among the foremost objectives of reforming the legal and judicial system of the Republic of Uzbekistan is consistent, gradual liberalization of criminal law, the law of criminal procedure and the penal system. | 改革乌兹别克斯坦共和国法律和司法制度的最重要目标之一是 坚持不懈地逐步实现刑法 刑事诉讼法和刑罚制度自由化 |
| The State party requests the Committee to endorse the European Court's case law in this regard. | 缔约国请委员会采用欧洲法院这一方面的案例法 |
| The intention to create permanent law can usually be inferred in the case of these treaties. | 以这些条约为基础通常可能形成永久法律 |
| It is understood that trial of the case is an important measure for the province to further promote reform of the judge quota system, the judicial accountability system and the trial centered litigation system, and implement requirements for court presidents and chief procurators to take the lead in presiding judges and case handling. | 据悉 此次审理是我省进一步推进员额制 司法责任制和以审判为中心的诉讼制度改革 落实入额院长 检察长带头办案要求的重要举措 |
| C. The justice system and the rule of law 68 74 18 | C. 司法体制和法治68 74 20 |
| Such is the case with the Anglo American tradition or the continental tradition of international law, or Soviet doctrines or Third World Approaches to international law. | 比如 英美 传统 大陆 国际法传统 苏维埃 主义 或国际法的 第三世界方式 |
| Second, the system of re education through labour, as regulated under Chinese law, shares many common features with criminal law sanctions. | 第二 中国法律规定的劳动教养制度 在很多方面带有刑法处罚的特征 |
| No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision. | 裁决中的这一部分没有提到 销售公约 任何条款或判例法 |
| The law on education reflects the new relations in the Republic's education system. | 共和国教育系统的新型关系在塔吉克斯坦 教育法 中得到充分体现 |
| Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity. | 关于建立培养创造力的教育体系,Ken Robinson发表了一番幽默生动的演讲. |
| (3) The procuring entity may suspend the electronic reverse auction in the case of system or communications failures. | (3) 采购实体可以在系统或通信出现故障时暂停电子逆向拍卖 |
| The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures. | 一旦出现输入错误 该系统按比例计算方案支助费用百分比 使一些数字对不上 |
| Kosovo wide roll out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem. | 在全科索沃实施案件自动管理系统 将使这一问题得到缓解 但仍无法解决 |
| In addition, the case was heard by the Commerce Law Division of the District Court as a registry case , allegedly in violation of applicable rules of Polish civil procedure. | 此外 据称 区法院商务庭按 注册案 审理此案 违反了波兰民事诉讼程序的适用条款 |
| The draft law on civil liability in case of nuclear damage, meanwhile, was adopted on 20 January 2005. | 关于核损害情形下民事责任的法律草案已于2005年1月20日通过 |
| Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard. | 准则草案3.1.8 着眼于宣示来自这方面的案例法和实践的基本规则 |
| In such a case it makes sense to retain the Hyperwave hierarchy and map in onto the file system. | Several functions which return an array of object records do also return an associative array with statistical information about them. The array is the last element of the object record array. The statistical array contains the following entries |
| The purpose of this system is to use inevitable breaks during one trial to ensure progress of another case. | 这种制度的目的是在一项审判期间利用无可避免的中断期间 确保另一宗案件的进展 |
Related searches : Case Law - Law Case - Case System - Law System - New Case Law - Case Law Research - No Case Law - Current Case Law - Reported Case Law - Standing Case Law - Standard Case Law - Future Case Law - Case Law From - Previous Case Law