Translation of "no case law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Case law on UNCITRAL texts, digests of case law.
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
Case law on UNCITRAL texts, digests of case law
10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编
At the time when the author's case was finally decided on 29 January 1997 there existed no case law by the Constitutional Court.
在提交人的案件于1997年1月29日最终作出裁决时 宪法法院并不存在任何案例法
No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision.
裁决中的这一部分没有提到 销售公约 任何条款或判例法
Case Law on UNCITRAL Texts
(法规判例法)
Case Law on UNCITRAL Texts
法规判例法
Case law on UNCITRAL texts (CLOUT)
联合国国际贸易法委员会
Case No.
1 第671 1995号案
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, p. 29.
见Kennedy Loest C. 和Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.29
Perera v. Australia, case No. 536 93, and H.T.B. v. Canada, case No.
Perera诉澳大利亚 第536 93案, 和H.T.B诉加拿大 第534 1993号案
The case appears to set a legal precedent, as there is no Massachusetts law that criminalises telling a person to commit suicide.
这个案例似乎开创了法律先例 因为马萨诸塞州的法律并没有规定怂恿其他人自杀有罪
As at the time there was no settled practice or case law on the issue the author should have lodged an amparo.
由于当时并不存在关于这一问题的任何已了结的案件或案例法 因此提交人本应提交要求保护宪法权利的申请
See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, pp. 28 30.
见Kennedy Loest C. 和 Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.28 30
Jamaica, case No.
He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No.
他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别
The dowry law was a case in point.
嫁妆法就属于这种情况
Noting that customary law and case law provided the basis on which courts ruled on the sharing of marital property, she would appreciate the delegation explaining its customary law and indicating any trends in case law.
她注意到习惯法和判例法为法院裁定婚姻财产分割提供了基础 因此希望代表团对其习惯法进行解释并指明习惯法的任何趋势
Ruling of 22 April 1999 in case No. 98B750, ruling of 18 April 1991 in case No. 0811351, and ruling of 10 November 1991 in case No. 082051.
1999年4月22日对第98B750号案件的裁决 1991年4月18日对第0811351号案件的判决以及1991年11月10日对082051号案件的判决
The Netherlands, case No.
尾注不译 原文照发
The Netherlands, case No.
The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies.
绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构
In this respect, the case affirms and builds upon the Committee's earlier case law, as established in Thompson v. St. Vincent and the Grenadines (communication No. 806 1998), Kennedy v. Trinidad and Tobago (communication No. 845 1998), Carpo et al. v. The Philippines (communication No. 1077 2002) and Ramil Rayos v. The Philippines (communication No.
在这方面 本案确认并依据了委员会先前在Thompson诉圣文森特和格林纳丁斯案(来文号806 1998) Kennedy诉特立尼达和多巴哥(来文号845 1998) Carpo等人诉菲律宾(来文号1077 2002)中确定的案例法
48 British Yearbook of International Law 333 35 (1976 77) (citing Case No. I. Masinimport v. Scottish Mechanical Light Industries Ltd., 1976, reported in Scots Law Times, p. 245, Outer House, Lord Keith).
48 英国国际法年鉴 333 35(1976 77年) 援引I号案件 Masinimport诉Scottish Mechanical Light Industries Ltd. 1976年 载于 Scots Law Times 第245页 苏格兰最高民事法庭 Keith勋爵
Faurisson v. France, case No.
Faurisson诉法国 第550 93号案
Trinidad and Tobago, case No.
455 1991
The author refers to Karttunen v. Finland, case No. 387 1989 and Gonzalez del Rio v. Peru, case No.
提交人引述了 第387 1989号案和Gonzalez del Rio诉秘鲁 第263 1987号案
It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law.
有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法
It is no longer the case.
现在已经不再是这回事
That was no longer the case.
不过今时已不同于往日
Report of the International Law Commission on the Work of the second part of its seventeenth session and on its eighteenth session (A 6309 Rev.1) (1966), reprinted in 2 Yearbook of International Law Commission 169, 238 (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (citing the Free Zones case, series A B, No. 46, p. 140 the SS Wimbledon case, series A, No. 1, p. 24).
国际法委员会第十七届会议第二部分和第十八届会议工作报告 (A 6309 Rev.1) (1966) 国际法委员会年鉴 (1966)重印 169 238 (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (引用 自由区 案 系列 A B 第46号 第140页 S.S.温布尔敦 案 系列A 第1号 第24页)
The author goes on to seek to distinguish the case law relied on by the State party from his case.
提交人接着力图将缔约国所根据的案例法与他的案件区分开来
In case No. 31 2003 (L.R. v.
意见全文载于附件三A节
Case law in the United States of America follows a similar pattern.
美利坚合众国的判例法也采取一种类似的方式
Because the law worketh wrath for where no law is, there is no transgression.
因 為 律法 是 惹動忿怒 的 或 作 叫人 受刑 的 那 裡沒 有 律法 那裡 就 沒有過犯
Because the law worketh wrath for where no law is, there is no transgression.
因 為 律 法 是 惹 動 忿 怒 的 或 作 叫 人 受 刑 的 那 裡 沒 有 律 法 那 裡 就 沒 有 過 犯
The Netherlands, decision adopted on 10 August 1988 case No. 4 1991, L.K. v. The Netherlands, op. cit. case No. 10 1997, Habassi v.
a 这一款规定任命一位协调员 以便进一步落实第65条第1款
Trinidad Tobago, case No. 845 1998, Views of 26 March 2002, Carpo v. The Philippines, case No. 1077 2002, Views of 6 May 2002.
Thompson诉圣文森特和格林纳丁斯 第806 1998号案, 2000年10月18日的 意见 以及Kennedy诉特立尼达和多巴哥 第845 1998号案, 2002年3月26日的 意见 Carpo诉菲律宾 第1077 2002号案, 2002年5月6日的 意见
It may be committed by a State agent, in which case it may representrepresents a violation of human rights law. Alternatively, it may be committed by a non State agent, in which case there will be no violation of human rights law unless the State, in the circumstances, was required to protect the victim from the act or omission.
它可能是由一名国家工作人员作出的 在这种情况下即意味着违反人权法 也许 它是由非国家工作人员作出的 在这种情况下除非国家在特定情况下需要保护受害人免受作为或不作为的影响 否则不涉及违反人权法
Leo Echegaray, G.R. No. 117472, June 25, 1996, The law has made it inevitable under the circumstances of this case that the accused appellant face the supreme penalty of death.
按1996年6月25日最高法院人民诉Leo Echegaray案第117472号总条例的用语 依据本案案情 被告 上诉人必须依法被判最高刑罚即死刑
11.12 Counsel goes on to refer to relevant case law in national jurisdictions.
11.12 律师还提到了在国家管辖范围内的有关判例法
In either case, human rights law requires the provision of an effective remedy.
在这两种情况下 人权法均要求提供有效补救
The State party refers to the Committee's decisions in Waksman v. Uruguay, case No. 31 1978, Discontinued, Ramsey v. Australia, case No. 655 1995, Discontinued.
缔约国提及委员会关于下列案件的决定 Waksman诉乌拉圭 第31 1978号案 撤消 Ramsey诉澳大利亚 第655 1995号案 撤消
Barbados, case No. 502 1992, decision adopted on 31 March 1994, and Lamagna v. Australia, case No. 737 1997, decision adopted on 7 April 1999.
S.M.诉巴巴多斯 第502 1992号案 1994年3月31日通过的 决定 和Lamagna诉澳大利亚 第737 1997号案 1999年4月7日通过的 决定
371 80 of 11 September Ordinance law No. 1 86 of 2 January Ordinance law No.
自从制裁制度生效以来 葡萄牙国防部没有收到任何涉及刚果民主共和国军事物资和 或服务的请求
Necessity knows no law.
鋌而走險

 

Related searches : Case Law - Law Case - No Case - Law No. - New Case Law - Case Law Research - Case Law System - Current Case Law - Reported Case Law - Standing Case Law - Standard Case Law - Future Case Law - Case Law From - Previous Case Law