Translation of "future case law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case Law on UNCITRAL Texts | (法规判例法) |
| Case Law on UNCITRAL Texts | 法规判例法 |
| Case law on UNCITRAL texts (CLOUT) | 联合国国际贸易法委员会 |
| The dowry law was a case in point. | 嫁妆法就属于这种情况 |
| Noting that customary law and case law provided the basis on which courts ruled on the sharing of marital property, she would appreciate the delegation explaining its customary law and indicating any trends in case law. | 她注意到习惯法和判例法为法院裁定婚姻财产分割提供了基础 因此希望代表团对其习惯法进行解释并指明习惯法的任何趋势 |
| The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies. | 绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构 |
| Possible future work in the area of insolvency law | 无力偿债法领域今后可能的工作 |
| It was noted that this clearly reflected existing customary international law and was consistent with case law. | 有的代表团指出 这明确地反映了现有的习惯国际法 也符合案例法 |
| The author goes on to seek to distinguish the case law relied on by the State party from his case. | 提交人接着力图将缔约国所根据的案例法与他的案件区分开来 |
| Case law in the United States of America follows a similar pattern. | 美利坚合众国的判例法也采取一种类似的方式 |
| You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future. Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future. | 这是我们不可推卸的责任 我想用对私家草坪的护理来做一个类比 你可以决定修剪草坪 在此情况下你就创建了一个生态系统 一种未来 或者你也可以决定不修剪草坪 并由此创建另一个生态系统和另一种未来 在任何一个决定下 你的行为都直接关系到草坪的未来 你不能够无所适从 不论你做什么 即使你决定无所作为 草坪的未来还是有赖于你的行动 |
| In that case, the observing campaign should at least achieve an orbital accuracy allowing a future recovery. | 在这种情况下 观测活动应当至少完成一个使未来能够重新发现的轨道精度 |
| 11.12 Counsel goes on to refer to relevant case law in national jurisdictions. | 11.12 律师还提到了在国家管辖范围内的有关判例法 |
| In either case, human rights law requires the provision of an effective remedy. | 在这两种情况下 人权法均要求提供有效补救 |
| At the time when the author's case was finally decided on 29 January 1997 there existed no case law by the Constitutional Court. | 在提交人的案件于1997年1月29日最终作出裁决时 宪法法院并不存在任何案例法 |
| So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that. | 正是自动化实现了这种区分 不仅在驾车的例子中是这样的自动化 因为我相信自动计算化也会在未来的数学中起同样的作用 我们可以自主地选择怎样去做 |
| I hope, therefore, that the judgment in the pending Genocide case will clarify any lingering doubts about the consistency of the Court's case law. | 因此 我希望对未决的灭绝种族罪案件的判决 将清除对国际法院判例法一致性的任何残存怀疑 |
| In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with. | 对于未婚妇女 寡妇和离异妇女 法律保护其财产权 |
| I want this case to be solved immediately so it won't ever happen again in the future, he said. | 他说 我希望此案能尽快解决 这样未来就不会再发生这样的事 |
| The development of such case law has often involved a consideration of issues such as | 5. 此类判例法的发展经常涉及对若干问题的考虑 例如 |
| See H. Spier and T. Grimwalde, International engagement in competition law enforcement the future for Australia , Trade Practices Law Journal 5 (1997), p. 232. | 18 见H. Spier and T. Grimwalde, International engagement in competition law enforcement the future for Australia Trade Practices Law Journal 5 (1997) p. 232 |
| 8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 8. 鼓励国际法委员会在今后的会议上继续采取节省费用的措施 |
| 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 7. 鼓励国际法委员会在今后的会议上继续采取节省费用的措施 |
| Many Korean restaurant bosses are worried about their future business because of the law, Yonhap reported. | 韩联社报道 不少韩国餐馆的老板如今正因 金英兰法 为今后业绩犯愁 |
| The State party requests the Committee to endorse the European Court's case law in this regard. | 缔约国请委员会采用欧洲法院这一方面的案例法 |
| The intention to create permanent law can usually be inferred in the case of these treaties. | 以这些条约为基础通常可能形成永久法律 |
| Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex. | 经验表明 最好的方式是同时审判一个大案和一个小案 今后将采用这个战略 除非大案卷宗数量特别大 案情特别复杂 |
| Such is the case with the Anglo American tradition or the continental tradition of international law, or Soviet doctrines or Third World Approaches to international law. | 比如 英美 传统 大陆 国际法传统 苏维埃 主义 或国际法的 第三世界方式 |
| No reference was made to any CISG provision or case law in this section of the decision. | 裁决中的这一部分没有提到 销售公约 任何条款或判例法 |
| This has also been the case for the current political mission in the Sudan and the future peacekeeping mission in that country. | 目前在苏丹的政治特派团和今后在该国的维和特派团情况也是如此 |
| In addition, the case was heard by the Commerce Law Division of the District Court as a registry case , allegedly in violation of applicable rules of Polish civil procedure. | 此外 据称 区法院商务庭按 注册案 审理此案 违反了波兰民事诉讼程序的适用条款 |
| But the slowdown has been contained, and will likely remain so for the foreseeable future. The case for a soft landing remains solid. | 这样的担心有些过了 是的 中国经济有所放缓 但这种放缓已经被消化了 并且极有可能是在可预见的未来的最低点 软着陆的基本面依然十分坚挺 |
| The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. And this may very well be the case for the foreseeable future. | 世界的不和谐已经取代了欧洲协调 在可预见的未来都将是如此 |
| The Advisory Committee requests that the organization chart for UNOTIL be included in any future proposals, as is the case for peacekeeping missions. | 咨询委员会请求采用其他维持和平特派团的做法 把组织结构图列入今后的所有提案 |
| The draft law on civil liability in case of nuclear damage, meanwhile, was adopted on 20 January 2005. | 关于核损害情形下民事责任的法律草案已于2005年1月20日通过 |
| Draft guideline 3.1.8 sought to enunciate the fundamental principles deriving from case law and practice in that regard. | 准则草案3.1.8 着眼于宣示来自这方面的案例法和实践的基本规则 |
| A further distinction is that the treatment at the point of expulsion clearly pointed, in the current case, to the future risk of torture. | 另外一个不同点在于 在被驱逐出境时的待遇清楚表明 本案的申诉人今后可能会遭到酷刑 |
| The web applications provided thus far include benefit estimates of future entitlements, benefit case tracking, certificate of entitlement follow up, and electronic annual statements. | 迄今为止所提供的网页应用程序包括未来应享权利的津贴估计数 津贴案例的跟踪 应享权利证书的后续工作 以及以电子方式公布年度报表 |
| See Kennedy Loest C. and Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003, 12 Public Procurement Law Review, No. 1, p. 29. | 见Kennedy Loest C. 和Kelly R., EC competition law rules and electronic reverse auctions a case for concern? , 2003年, 12月Public Procurement Law Review No.1 pp.29 |
| The Committee regrets the absence of case law on the application of the Covenant by Serbian and Montenegrin courts. | 10. 委员会对塞尔维亚和黑山法院没有援引选用 公约 的案例表示遗憾 |
| The new law also increases the sentence on the ban of brothels in case of minors and forced prostitution. | 该法还规定 如果妓院允许少女卖淫或者存在强迫卖淫行为 可以责令妓院关闭 |
| (c) In the course of dealing with this case, the Chinese law enforcement authorities abided strictly by legal procedure. | 中国执法机关在处理此案的过程中 严格依据法律程序执法 |
| 6. Notes that the decision contained in paragraph 3 above is not a precedent and that future appeals by Member States under rule 160 of the rules of procedure will be considered on a case by case basis | 6. 注意到上文第3段的决定不构成先例 会员国今后根据议事规则第160条提出的请求将予逐案审议 |
Related searches : Case Law - Law Case - New Case Law - Case Law Research - No Case Law - Case Law System - Current Case Law - Reported Case Law - Standing Case Law - Standard Case Law - Case Law From - Previous Case Law - In Case Law - Eu Case Law