Translation of "case system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| The case of cotton in Benin illustrated the inequity of the multilateral trade system. | 贝宁棉花的例子说明了多边贸易体制中存在的不公平现象 |
| As an example, the case of an organization purchasing a new system can be considered. | 例如 可以考虑一个购买新系统的组织的案例 |
| It is understood that trial of the case is an important measure for the province to further promote reform of the judge quota system, the judicial accountability system and the trial centered litigation system, and implement requirements for court presidents and chief procurators to take the lead in presiding judges and case handling. | 据悉 此次审理是我省进一步推进员额制 司法责任制和以审判为中心的诉讼制度改革 落实入额院长 检察长带头办案要求的重要举措 |
| Sir Ken Robinson makes an entertaining and profoundly moving case for creating an education system that nurtures creativity. | 关于建立培养创造力的教育体系,Ken Robinson发表了一番幽默生动的演讲. |
| (3) The procuring entity may suspend the electronic reverse auction in the case of system or communications failures. | (3) 采购实体可以在系统或通信出现故障时暂停电子逆向拍卖 |
| The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures. | 一旦出现输入错误 该系统按比例计算方案支助费用百分比 使一些数字对不上 |
| Kosovo wide roll out of an automated case management system should ease (but will not solve) the problem. | 在全科索沃实施案件自动管理系统 将使这一问题得到缓解 但仍无法解决 |
| In such a case it makes sense to retain the Hyperwave hierarchy and map in onto the file system. | Several functions which return an array of object records do also return an associative array with statistical information about them. The array is the last element of the object record array. The statistical array contains the following entries |
| The purpose of this system is to use inevitable breaks during one trial to ensure progress of another case. | 这种制度的目的是在一项审判期间利用无可避免的中断期间 确保另一宗案件的进展 |
| The crucial point in the present case is that minority students and their parents experienced the system quite differently. | 本案的关键要点是 少数群体学生及其父母对这一体制的感受非常不同 |
| As it happens, nearly every system in the world is composed of such layers. A similarly embarrassing lack of understanding about how the whole system works exists in every case. | 其实 世界上几乎所有的系统都有着不同的层面 因此在任何情况下 对整个系统的运作方式都存在着理解上的匮乏 |
| Employment programs and services were also transformed to allow implementation of a standard system of case management and career counselling. | 就业方案和服务也得到了转变 允许实施个案管理标准系统和职业咨询 |
| That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 从而取消了不必要文件的归档需求 |
| Case 584 Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993) | 判例584 加拿大 艾伯塔王座法院 Marshall 法官 Dunhill Personnel System 公司诉Dunhill Temps Edmonton有限公司 1993年9月30日 |
| Case 584 Canada Alberta Queens Bench (Marshall J.) Dunhill Personnel System Inc. v. Dunhill Temps Edmonton Ltd. (30 September 1993) | 判例584 加拿大 艾伯塔王座法院 Marshall 法官 Dunhill Personnel System 公司诉 Dunhill Temps Edmonton有限公司 1993年9月30日 |
| All agreed that in any case, no peer review mechanism should replace the special procedures system or duplicate its work. | 发言的人一致认为 无论如何 任何 同侪审查 机制都不应取代特别程序制度或重复它的工作 |
| An Import Licensing System has been established in all of these countries based in each case on different legislative frameworks. | 所有这些国家都已定立了一套进口许可证发放制度 但各国所依据的立法规章各不相同 |
| A system is to be created under which victims of sexual exploitation and abuse would be referred on a case by case basis to a non governmental organization that would provide necessary support. | 将建立一个制度 性剥削和性虐待受害者将根据这个制度逐案移交给一个非政府组织 这个非政府组织将提供必要的支持 |
| Any such case would be a serious setback for the Treaty and a huge threat to the entire global security system. | 任何这种情况都是条约的严重挫折和对全球安全体制的巨大威胁 |
| While there have been significant problems with the application of the system in the case thus far, these are being remedied. | 尽管迄今这一案件在应用电子法院系统方面遇到一些重大问题 但这些问题正在得到纠正 |
| After all, in a democratic system, the electorate in this case, the Member States must have the authority to choose its representatives. | 毕竟 在民主制度中 选举者 在此情况中是各会员国 必须有权选出自己的代表 |
| UNOCI is also working with the United Nations country team to ensure effective operational coordination within the United Nations system in case of emergencies. | 联科行动还在同联合国国家小组协作 确保在发生紧急情况时 联合国系统内能进行有效的业务协调 |
| Counsel argues that a similarly rigorous approach, with effective protection provided by the legal system, ought to have been followed in the complainant's case. | 律师争辩说 在本案中本来应该采取同样坚决的态度 本来应该提供有效的法律保护 |
| In the Case concerning the Conservation and Sustainable Exploitation of Swordfish Stocks in the South Eastern Pacific Ocean, a case which is still pending on the docket, Chile and the European Community have taken advantage of the ad hoc system. | 在尚待审理的 养护和可持续开发东南太平洋箭鱼种群案 中 智利和欧洲联盟利用了专案制度 |
| You look at some other scientific revolutions, and this case, I'm talking about the solar system, that's Copernicus, Darwin's evolution, and tectonic plates, that's Wegener. | 看看其它的科学革命 比方说哥白尼的天体运行学说 达尔文的进化论 和魏格纳的大陆漂移学说 |
| This being said, many of the case studies presented agreed in their conclusions regarding the general benefits of an efficient trade and transport facilitation system. | 尽管如此 但介绍的许多案例研究在它们的结论中都认为一种有效的贸易和运输便利系统可总体上受益 |
| Concerning the matrilineal system, in case of death of a husband, the beneficiary becomes the first born nephew sister's son or the deceased's older cousin. | 在母系制中 如果丈夫死亡 受益人就是其最年长的外甥或堂兄 |
| The integration of case related documents into a central electronic database, the e Court system, increases the accessibility of information needed in writing a judgement. | 将与案件有关的文件输入中央电子数据库 电子法庭系统 便利了检索撰写判决时所需要的信息 |
| If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land or sea, are currently included in the existing data system. | 如果没有 目前有多少个入出境点 不论是空中 陆地或海洋 是列入现有的数据系统内 |
| If such is not the case, how many entry or exit points, whether by air, land, or sea, are currently included in the existing data system. | 如果尚未做到 目前有多少进出口岸包括机场 海港和地面口岸包括在现有数据系统内 |
| Another underlined the links between water system storage and diseases and suggested analysing the connections between malnutrition and the spread of diseases in the Ghana case study. | 另一位与会人员指出饮用水的存放和疾病之间的关系 建议分析在加纳个案研究中营养不良和疾病蔓延的关系 |
| In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour. | 天体运行学的比方 地球在自转 地球表面在以千多英里在移动 同时地球在太阳系里的轨道以百万多英里运行 |
| The report is the second in a series of case studies that follow a general report on implementation of multilingualism in the United Nations system, issued in 2002. | 本报告是继2002年印发关于联合国系统多种语文落实情况的一般性报告 以后 联检组编写的一系列个案研究报告中的第二份 |
| However, it continues to be the case that there is no single organization within the United Nations system responsible for providing protection and assistance to internally displaced persons. | 41 不过 联合国系统内仍然没有一个单独的组织负责向国内流离失所者提供保护和援助 |
| A new computerized client service management system was implemented, which captures the assessment, intervention, including counselling, and follow up on all clients receiving case managed employment and career services. | 542. 实施了一个新的计算机化服务对象服务管理系统 它采取对所有接受个案管理就业和职业服务的服务对象的评估 干预 包括咨询 和跟踪信息 |
| A model for the coherent intervention of all units in case of an emergency has been established, with coordination between all entities parties to the land border security system. | 已建立在紧急情况下所有小队一致干预的模式 陆地边境安全系统所有有关实体间都有协调 |
| Steps must also be taken to recapitalize and re regulate the financial system. Huge risks will remain as long as the financial system remains on government respirators, as is effectively the case in the US, UK, the euro zone, and many other countries today. nbsp | nbsp 各国也必须采取措施调整金融系统的资本结构和重新对其进行监管 只要金融系统继续依靠政府注资 就仍然存在巨大的风险 正如美国 英国 欧元区以及现在的许多其他的国家的情形那样 |
| Steps must also be taken to recapitalize and re regulate the financial system. Huge risks will remain as long as the financial system remains on government respirators, as is effectively the case in the US, UK, the euro zone, and many other countries today. | 各国也必须采取措施调整金融系统的资本结构和重新对其进行监管 只要金融系统继续依靠政府注资 就仍然存在巨大的风险 正如美国 英国 欧元区以及现在的许多其他的国家的情形那样 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| This system, which integrates all case related documents into a central electronic database thereby eliminating the need for unnecessary paper filings, should increase the accessibility of information while expediting proceedings. | 该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 不必再归档纸面文件 因此应能扩大查阅资料的机会 同时加速各项程序的进度 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| In the case of institutions underpinning labor and financial markets, as well as corporate governance, the state must mediate conflicting interests. Likewise, a country s education and training system and its national system of innovation are largely public goods, which have to be provided by the state. | 进步思想的第二大决定性信念是制度并不像新自由主义者认为的那样是自发演进的 国家必须参与到它们的设计和改革中 对作为劳动力和金融市场以及公司治理基础的制度而言 国家必须协调利益冲突 类似地 一国的教育和培训体系及其创新的国家体系可以说都是公共品 必须由国家提供 |
| It may even be the case that we ought to return to the much more tightly regulated financial system of the first post World War II generation. That system served the industrial core well, at least as far as we can tell from the macroeconomic aggregates. | 由此看来 我们甚至有可能会恢复到二战后那种管制更为严格的金融体系 那个系统很好地服务了各大工业国 至少我们可以在宏观经济总量上看到这一点 另外我们也清楚地知道 当前所使用的这套系统做不到这一点 |
| At its thirty eighth session, the Commission had expressed satisfaction with the progress of the work on that case law information system, noting the publication of the digest in December 2004. | 委员会在第三十八届会议上对有关判例法信息系统方面的工作成绩表示满意 并注意到该摘要已于2004年12月出版 |
Related searches : Case Law System - Case Tracking System - Case Picking System - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case