Translation of "common law system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second, the system of re education through labour, as regulated under Chinese law, shares many common features with criminal law sanctions. | 第二 中国法律规定的劳动教养制度 在很多方面带有刑法处罚的特征 |
| United Nations common system. | 131. 联合国共同制度 |
| United Nations common system. | 133. 联合国共同制度 |
| Internally, like other members of the United Nations common system of organizations, UNIDO is required to act in accordance with its internal law. | 对内如联合国共同组织制度的其他成员一样 工发组织应根据其内部法律行事 |
| 58 251. United Nations common system | 58 251. 联合国共同制度 |
| Item 116 United Nations common system | 项目116 联合国共同制度 |
| United Nations common system P.132 . | 133. 联合国共同制度 P.132 |
| Also, the report reviews briefly the application of the system of geographical distribution in the United Nations common system and compares common denominators of the system of equitable geographic distribution in organizations of the common system with the situation in the Secretariat. | 4. 本报告还简要地审查了地域分配制度适用于联合国共同制度的情况 并比较了共同制度各组织内公平地域分配制度的共同标准和秘书处的情况 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| A common payroll for United Nations system organizations | 联合国系统各组织共同发薪系统 |
| On 1 February the Council of Ministers adopted and improved the draft public broadcasting system law, which provides for the creation of a common system made up of three multi ethnic services, broadcasting in all three official languages. | 2月1日 部长理事会通过并改进了公共广播系统法草案 其中规定设立一个共同系统 由三个多族裔部门组成 用所有三种语言广播 |
| b. Parliamentary documentation miscellaneous papers on common positions of the United Nations system relating to conditions of service in the common system (2 papers on average per year) | b. 会议文件 联合国系统有关共同制度服务条件的共同立场的杂项文件 平均每年2份文件 |
| Common law does not impose any form requirement on signatures. | 习惯法对签名未规定任何形式要求 |
| Reaffirming its commitment to a single unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | 重申决心维持一个单一 统一的联合国共同制度 作为管制和协调联合国共同制度服务条件的基础 |
| Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | 重申决心维持一个单一 统一的联合国共同制度 作为管制和协调联合国共同制度服务条件的基础 |
| Reaffirming its commitment to a single, unified United Nations common system as the cornerstone for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system, | 重申决心维持一个单一 统一的联合国共同制度 作为规定和协调联合国共同制度服务条件的基础 |
| United Nations common system (A 60 30 and A 60 209) | 2. 联合国共同制度(A 60 30和A 60 209) |
| The law of the British Virgin Islands is the common law of England and locally enacted legislation. | 8. 英属维尔京群岛的法律是英国的普通法和当地颁布的法律 |
| Such impacts are a key and common process in the solar system. | 这类撞击是太阳系中关键而常见的过程 |
| UNICEF concurs with JIU that a common payroll system is technically feasible, provided that the organizations within the United Nations system harmonize and standardize the organization unique interpretation of common rules and regulations. | 52. 儿童基金会同意联检组的看法 认为共同发薪制度在技术上是可行的 但是联合国系统各组织应 按每一组织 对共同细则和条例作出统一解释并使之标准化 |
| A common challenge to all justice systems, whether in developed or developing countries, whether in countries following the common law or the civil law model, is to determine which cases to exclude. | 32. 无论是在发达国家还是发展中国家 无论是实行英美法体系还是大陆法体系 司法体系面临的一个共同挑战就是决定把哪些案件排除在外 |
| We concur that the General Assembly should endorse the development of a common payroll system as a first step towards a common Enterprise Resource Planning (ERP) for the United Nations system as a whole. | 我们同意以下建议 即大会应批准拟订一项共同发薪制度 以此作为在整个联合国系统实施共同机构资源规划的第一步 |
| 59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 59 268. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 |
| 61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 61 239. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 |
| 55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 55 223. 联合国共同制度 国际公务员制 度委员会的报告 |
| 56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 56 244. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 |
| 57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 57 285. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 |
| 62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission | 62 227. 联合国共同制度 国际公务员制度委员会的报告 |
| Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. | 当然 刑事司法系统 把它们视为犯罪分子 |
| The Common Services Management System is a result tracking and management system developed specifically for inter agency common services arrangements, enabling country teams, regional teams, Regional Director teams, UNDGO and the UNDG Management Group to monitor individual country common services arrangements, using both quantitative and qualitative indicators. | 37. 共同服务管理系统是专门为机构间共同服务安排开发的结果跟踪系统和管理系统 帮助国家工作队 区域工作队 区域主任工作队 联发办和发展集团管理小组利用数量和质量指数 对具体国家的共同服务安排进行监测 |
| The responsibility of this governance structure would be to speed up, coordinate and oversee the development and implementation of the common payroll system through a phased approach and within the context of a common ERP system. | 这一管理结构的责任将是加速 协调和监督在共同的企业资源规划系统范围内通过分阶段的办法开发和实施共同发薪系统 |
| The law inaugurates the common core curricula and other educational standards, and defines the appropriate structure for their implementation, monitoring and development, which are the important preconditions for harmonization of the currently parallel educational system. | 547. 该法律创立了通用核心课程和其他教育标准 明确了这些标准的执行 监测和发展的适当结构 这是对目前平行的教育体系进行协调的重要前提 |
| On June 30, 2004, Manitoba's family property regime was extended to common law partners, both same and opposite sex (The Common Law Partners' Property and Related Amendments Act, http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php). | 2004年6月30日 马尼托巴省的家庭财产制度扩展到同居伙伴 包括同性和异性 同居伙伴财产和相关修订法 http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php |
| E. A common payroll for the United Nations system organizations (JIU REP 2005 4) | E. 制订联合国系统各组织的共同发薪制度 (JIU REP 2005 4) |
| Ireland with its common law tradition differed from countries with a civil law tradition precisely in having very specific individual statutes. | 爱尔兰历来实行的是普通法 它与有着大陆法传统的其他国家的不同之处就在于 爱尔兰有自己的非常独特的法规 |
| (g) New model laws to combat money laundering and financing of terrorism for both civil law and common law jurisdictions produced | (g) 为大陆法系和英美法系法域编写打击洗钱和资助恐怖主义的新示范法 |
| The author has been battered by this same man, her former common law husband. | 撰文者受到同一个男子 她的前事实丈夫 的殴打 |
| The Norwegian civil procedure allows different parties to join in a common law suit. | 挪威民事诉讼程序允许不同诉讼方联合起来提出共同申诉 |
| Recalling its resolution 59 268 of 23 December 2004 on the United Nations common system, | 回顾其关于联合国共同制度的2004年12月23日第59 268号决议 |
| This is not a POSIX function, but is common on BSD and System V systems. | Returns the process group identifier of the process pid. |
| Member organizations will share a common application system template, which can be modified as necessary. | 成员组织将分享相同应用程序系统模板 必要时可以加以修改 |
| Common and joint services of United Nations system organizations at Vienna (JIU REP 2002 12). | 维也纳联合国系统各组织的共同与合办事务(JIU REP 2002 12) |
| The current wording represented a compromise between civil law and common law approaches that had been agreed upon by the Working Group. | 现在的措词是工作组对大陆法和普通法做法进行折中的结果 |
| Human rights treaty bodies have no common approach on how human rights law relates to rules of international humanitarian law during armed conflicts. | 29. 人权条约机构对于在武装冲突期间人权法与国际人道主义法律规则如何相互关联没有共同的方法 |
| This report shares the main areas of concern of ICT strategy, in particular, the need to implement common software applications, such as payroll, in the context of a desirable common enterprise resource planning (ERP) system for the whole United Nations system. | 本报告认同信通技术战略各主要关注领域 特别是在一个可取的共同企业资源规划系统范围内联合国全系统采用诸如发薪等共同应用软件的需要问题 |
Related searches : Common Law - Common System - Law System - Common-law Wife - Statute, Common Law - Common Law Principles - Common Law Duties - Common Law Fraud - Common-law Husband - Common Law Tradition - Common Law Marriage - Common Law Countries - Common Law Partner - Common Law Spouse