Translation of "common law principles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

See any common themes? Principles?
看到有什么共同点了吗 共同原理
First, the declaration they issued recognized the legitimacy and common principles of all eight of the traditional schools of Islamic religious law.
第一 他们发表的宣言承认所有八个传统伊斯兰宗教法律学派的合法性和共同原则
In trials related to international hostilities, these protections stem from the customary law principles embodied in common article 3 and article 75 (4) of Additional Protocol I.
在与国际敌对状态相关的审判中 这些保护来自共同的第三条和第一附加议定书第七十五条第四款所载的习惯法原则
Our declared principles and our common interests demand no less.
我们宣称的原则共同利益 要求我们不折不扣地做到这一点
We need a multilateralism that is based on common principles, not on the lowest common denominator of the day.
我们需要一个以共同原则为基础的多边主义 而不是权宜之计
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识常识压倒了传统观念
Trials related to non international conflicts must also conform to the standards in common article 3, as supplemented by the customary international law principles enshrined in article 6 of Additional Protocol II.
与非国际冲突相关的审判也必须符合共同的第三条的标准 这些标准得到第二附加议定书第六条所载习惯国际法原则的补充
The themes included in the group's mandate must be thoroughly studied, including those relating to the common heritage of humankind and the effective distribution of benefits in conformity with the principles of international law.
必须深入研究纳入该小组任务范围的各项主题 包括与人类共同财产以及按国际法原则有效分配利益相关的主题
Respect for fundamental principles of justice and international law
尊重正义和国际法的基本原则
Common law does not impose any form requirement on signatures.
习惯法对签名未规定任何形式要求
The relevant fundamental principles of international law must be respected.
国际法的有关基本原则必须得到尊重
Reaffirming OIC's commitment to respect principles of international humanitarian law,
重申伊斯兰会议组织尊重国际人道主义法原则的承诺
The standardized principles approach adopts a common set of principles believed to be fundamental to the development of effective public administration across national Governments and national contexts.
标准化原则的评估方式指采用一套共同原则
The law of the British Virgin Islands is the common law of England and locally enacted legislation.
8. 英属维尔京群岛的法律是英国的普通法和当地颁布的法律
Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law.
不过 在超过某一时限后再追溯法律效力将与法律的一般原则相矛盾
Fundamental principles of refugee law have also been taken into consideration.
难民法的基本原则也属于考虑的范围
That flew in the face of the principles of international law.
17 这是对国际法原则的公然违背
We Members of this Organization share the commitments, principles and values on which this common house was founded.
我们联合国各会员国共同享有作为本组织基础的承诺 原则和价值观
A common challenge to all justice systems, whether in developed or developing countries, whether in countries following the common law or the civil law model, is to determine which cases to exclude.
32. 无论是在发达国家还是发展中国家 无论是实行英美法体系还是大陆法体系 司法体系面临的一个共同挑战就是决定把哪些案件排除在外
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment
2. 比较宪法 (a) 刑事惩罚原则的评估
Ian Brownlie, ed., Principles of Public International Law 592 (6th ed., 2003).
Ian Brownlie, ed., Principles of Public International Law 592 (6th ed., 2003).
This would require the development of existing common guidelines into a comprehensive system wide model, which would articulate common policy principles but also common practical procedures especially with respect to e procurement methods, common thresholds at field duty stations and standard quality outcomes of the process.
这便需要将现有的准则发展成为一个全系统的范本 不仅列明共同政策原则 还载有实际做法的共同程序 特别是电子采购方法方面的共同程序 以及外地工作地点的共同最低限值和采购流程的标准质量成果
Despite its shortcomings, it has functioned and has managed to bring 191 States together around common goals and principles.
联合国尽管有其缺点 但发挥了其职能 并设法使191个会员国团结在共同目标和原则周围
These principles and stages are summarized in IAPSO's Common Guidelines for Procurement by Organizations in the United Nations system .
这些原则和阶段载于采购处编制的 联合国系统组织共同采购准则
In addition, the Seminar on Military Law and the Law of War regularly organizes symposiums in which the principles of humanitarian law are highlighted.
禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约 缔约国政府专家小组
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law,
重申需要促进国际法 包括国际人道主义法的原则和规则 确保它们得到尊重
Reaffirming the need to promote and ensure respect for the principles and rules of international law, including international humanitarian law,
重申有必要促进和确保对国际法 包括对国际人道主义法的原则和规则的尊重
Reaffirming the fundamental importance of adherence to and implementation of international humanitarian law, refugee law and human rights law as well as internationally accepted norms and principles, in particular the principles of humanity, neutrality and impartiality for the provision of humanitarian assistance,
重申为提供人道主义援助遵守和实施国际人道主义法 难民法和人权法以及国际公认的规范和原则 尤其是人道 中立和公正的原则 具有至关重要的意义
On June 30, 2004, Manitoba's family property regime was extended to common law partners, both same and opposite sex (The Common Law Partners' Property and Related Amendments Act, http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php).
2004年6月30日 马尼托巴省的家庭财产制度扩展到同居伙伴 包括同性和异性 同居伙伴财产和相关修订法 http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php
Ireland with its common law tradition differed from countries with a civil law tradition precisely in having very specific individual statutes.
爱尔兰历来实行的是普通法 它与有着大陆法传统的其他国家的不同之处就在于 爱尔兰有自己的非常独特的法规
(g) New model laws to combat money laundering and financing of terrorism for both civil law and common law jurisdictions produced
(g) 为大陆法系和英美法系法域编写打击洗钱和资助恐怖主义的新示范法
Second, the system of re education through labour, as regulated under Chinese law, shares many common features with criminal law sanctions.
第二 中国法律规定的劳动教养制度 在很多方面带有刑法处罚的特征
At the international level, that requires that the principles and purposes of the Charter and other basic principles of international law be strictly respected.
在国际范围 这需要严格尊重 宪章 的宗旨与原则以及其他国际法基本原则
The author has been battered by this same man, her former common law husband.
撰文者受到同一个男子 她的前事实丈夫 的殴打
The Norwegian civil procedure allows different parties to join in a common law suit.
挪威民事诉讼程序允许不同诉讼方联合起来提出共同申诉
Legal principles and common sense require us to proceed to a vote only after the effective establishment of the enlarged Council.
法律原则和常理要求我们在确实安全理事会扩大后 才能投票选举
Hans Kelsen, Principles of International Law 499 501 (2d ed., Robert Tucker, ed., 1966).
Hans Kelsen, Principles of International Law 499 501 (2d ed., Robert Tucker, ed., 1966).
The current wording represented a compromise between civil law and common law approaches that had been agreed upon by the Working Group.
现在的措词是工作组对大陆法和普通法做法进行折中的结果
And she discovered, I think most interestingly, that among those institutions that worked, there were a number of common design principles, and those principles seem to be missing from those institutions that don't work.
我觉得最有趣的 是她发现在所有可行的机制当中 有几个通用的设计原则 而这些原则看起来 在不可行的机制中是没有的
The regional commissions can work with WTO and UNCTAD in this regard to promote a set of common and cohesive principles, practices and operational procedures for regional economic integration consistent with the WTO principles.
在这方面 各区域委员会能够与世贸组织和贸发会议共同努力 推动一套共同和连贯一致的原则 做法和作业程序 促使区域经济整合符合世贸组织的原则
Human rights treaty bodies have no common approach on how human rights law relates to rules of international humanitarian law during armed conflicts.
29. 人权条约机构对于在武装冲突期间人权法与国际人道主义法律规则如何相互关联没有共同的方法
While endorsing the basic content of the draft principles, some delegations did not favour casting it in the form of draft principles, essentially because in their view the term principles applied to general rules, such as generally recognized principles of international law.
101. 一些代表团尽管赞同各原则草案的基本内容 但却不支持采用原则草案的形式 主要是由于 他们认为 原则 一词通常适用于一般规则 例如普遍承认的国际法原则
(e) The Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
e 执法人员使用武力和火器的基本原则 6
The Government is committed to the principles of democracy, rule of law and human rights.
国家致力于民主 法治和人权等原则
In fighting terrorism, the rule of international law, as well as the basic principles of human rights and humanitarian law, must be strictly observed.
在打击恐怖主义的过程中 必须严格遵守国际法的规则 以及人权和人道主义法律的根本原则

 

Related searches : Common Principles - Law Principles - Common Law - Common Basic Principles - Common-sense Principles - Principles Of Law - Common-law Wife - Statute, Common Law - Common Law Duties - Common Law Fraud - Common-law Husband - Common Law Tradition - Common Law System - Common Law Marriage