Translation of "common principles" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
See any common themes? Principles? | 看到有什么共同点了吗 共同的原理 |
Our declared principles and our common interests demand no less. | 我们宣称的原则和共同利益 要求我们不折不扣地做到这一点 |
We need a multilateralism that is based on common principles, not on the lowest common denominator of the day. | 我们需要一个以共同原则为基础的多边主义 而不是权宜之计 |
The adoption of a common strategy and of common objectives and principles by all concerned actors should serve to ensure that, from the early stages of planning, activities are informed by common priorities. | 所有有关行动者都通过一个共同战略和共同目标与原则,应该有助于确保从规划初期,依据共同优先事项来制订各项活动 |
The declaration should serve to establish agreed principles, guidelines and common denominators acceptable to the international community. | 该宣言应该确立国际社会能够接受的商定原 |
The standardized principles approach adopts a common set of principles believed to be fundamental to the development of effective public administration across national Governments and national contexts. | 标准化原则的评估方式指采用一套共同的原则 |
We Members of this Organization share the commitments, principles and values on which this common house was founded. | 我们联合国各会员国共同享有作为本组织基础的承诺 原则和价值观 |
Universal principles would also help States identify a common standard in an era of pressure to decrease regulation. | 普遍原则也将有助于各国在面临减少管制压力的时代确定一个共同的标准 |
This would require the development of existing common guidelines into a comprehensive system wide model, which would articulate common policy principles but also common practical procedures especially with respect to e procurement methods, common thresholds at field duty stations and standard quality outcomes of the process. | 这便需要将现有的准则发展成为一个全系统的范本 不仅列明共同政策原则 还载有实际做法的共同程序 特别是电子采购方法方面的共同程序 以及外地工作地点的共同最低限值和采购流程的标准质量成果 |
Despite its shortcomings, it has functioned and has managed to bring 191 States together around common goals and principles. | 联合国尽管有其缺点 但发挥了其职能 并设法使191个会员国团结在共同目标和原则周围 |
These principles and stages are summarized in IAPSO's Common Guidelines for Procurement by Organizations in the United Nations system . | 这些原则和阶段载于采购处编制的 联合国系统组织共同采购准则 |
Legal principles and common sense require us to proceed to a vote only after the effective establishment of the enlarged Council. | 法律原则和常理要求我们在确实安全理事会扩大后 才能投票选举 |
In that connection, he stressed the importance of the principles of universality and the common but differentiated responsibilities of the Parties. | 在这方面,他强调普遍性原则以及缔约国共同但有区别的责任的重要性 |
Convinced that the common heritage of mankind is one of the fundamental principles that will shape governance in the coming century, | 짮탅죋샠릲춬틅닺쫇맦랶쿂튻쫀볍샭헾뗄믹놾풭퓲횮튻, |
Accompanying documents entitled Monitoring and evaluation for a common programme and Principles, capacity building and gender in Afghanistan were also prepared. | 还编写了一份附带文件,题目是 quot 为共同的方案进行监测和评价 quot 和 quot 阿富汗的原则 能力建设和性别问题 quot |
And she discovered, I think most interestingly, that among those institutions that worked, there were a number of common design principles, and those principles seem to be missing from those institutions that don't work. | 我觉得最有趣的 是她发现在所有可行的机制当中 有几个通用的设计原则 而这些原则看起来 在不可行的机制中是没有的 |
The regional commissions can work with WTO and UNCTAD in this regard to promote a set of common and cohesive principles, practices and operational procedures for regional economic integration consistent with the WTO principles. | 在这方面 各区域委员会能够与世贸组织和贸发会议共同努力 推动一套共同和连贯一致的原则 做法和作业程序 促使区域经济整合符合世贸组织的原则 |
First, the declaration they issued recognized the legitimacy and common principles of all eight of the traditional schools of Islamic religious law. | 第一 他们发表的宣言承认所有八个传统伊斯兰宗教法律学派的合法性和共同原则 |
As the Secretary General said in his report Our declared principles and our common interests demand no less (A 59 2005, para. | 正如秘书长在他的报告中所说的那样 我们宣称的原则和共同利益 要求我们不折不扣地做到这一点 S 59 2005,第132段 |
It provides a common tool for identifying, analysing and prioritizing key issues and activities on the basis of shared principles and objectives. | 它是各方根据共同原则和目标,在确定和分析重大问题和活动以及确定其轻重缓急时共同采用的工具 |
The Convention also solidifies recognition of common basic principles and characteristics shared by the independent guarantee and the stand by letter of credit. | 该公约还强化了对共同基本原则的确认 强化了独立担保和备用信用证所共同的特点 |
Very few cases require an interpretation of that Law as most legal disputes and proceedings concern common law or statutory principles. The interpretation of those principles is exclusively in the domain of the Hong Kong courts | 极少数的案件需要以 基本法 解释 因为大部分法律争议及诉讼程序与普通法或法例的原则有关 而解释这些原则全属香港法院负责的范围 基本法 概括各项基本原则 例如 司法独立 特区法院有权参考其他普通法司法管辖区的判例 尊重人权 我们就事件所持的立场不单只是我们作为行政机关的立场 |
Considering that measures against the diversion of precursors can only be effective through concerted worldwide action and international cooperation guided by common principles and objectives, | 考虑到只有通过共同原则和目标指引下的世界范围的协调行动和国际合作 禁止前体转移用途的措施才能奏效 |
In trials related to international hostilities, these protections stem from the customary law principles embodied in common article 3 and article 75 (4) of Additional Protocol I. | 在与国际敌对状态相关的审判中 这些保护来自共同的第三条和第一附加议定书第七十五条第四款所载的习惯法原则 |
The delegates are laying down the basic principles for a new democratic State constitution by which to build a common future after decades of disunity and stagnation. | 代表们正在为一部新的民主国家宪法制定基本原则 据此在经历数十年的分崩离析和停滞不前后 打造一个共同的未来 |
Common goals and common methods. | 共同目标和共同方法 |
Common, common dirt! Ah, shh. | 啊 嘘 |
Such dialogues have focused on the fundamentals of human existence and have addressed crucial issues, thereby underscoring the common goals, principles and interests of the community of nations. | 这种对话的重点是人类生存的基本要素 并处理各种关键问题 以此强调国际社会的共同目标 原则和利益 |
I am convinced that the best way to build a better future is first to reach a common understanding on the guiding principles which will shape that future. | 我深信,建立更好未来的最佳办法首先是要对设计这种未来的指导原则达成共识 |
The United Nations is our common house, common cause and common future. | 联合国是我们共同的家园 共同的事业和共同的未来 |
13. By facilitating common assessments of requirements and laying out a common strategy for reconstruction based on shared objectives and principles, the strategic framework process aims to address the problem of the disjuncture between relief and development and between the political and assistance strategies. | 13. 促进对需要进行共同评估并根据共同目标与原则拟订重建的共同战略,战略框架进程的目的在于解决救济和发展以及政治和援助战略不互相衔接的问题 |
22. Encouraging awareness and commitment among young women and young men to sustainable development principles and practices, especially in regard to environmental protection, and supporting the actions of youth in promoting those principles in cooperation between countries, based on their mutual needs and common interests | 22. 鼓励青年男女认识可持续发展原则和做法并为此作出承诺,特别是在环境保护方面,并支持青年采取行动推广各国之间在彼此需要和共同利益的基础上进行合作的原则 |
Mexico supported strict compliance with the Kyoto Protocol and was prepared to participate in a balanced dialogue among signatories based on the principles of equity and common but differentiated responsibilities. | 23. 墨西哥支持严格遵守 京都议定书 而且 它已经准备好在平等和共同但有区别责任的原则的基础上 参加签字国间的平衡对话 |
It shows a common commitment to common action. | 这份报告显示了为共同行动而作出的共同承诺 |
Common Market. Now, listen, about this Common Market. | 听着 马基 听我说 马基 |
The Inter agency Guiding Principles on Unaccompanied and Separated Children and common guidelines on psychosocial work being prepared within the Inter Agency Standing Committee were good examples of collaboration and progress. | 关于孤身失散儿童的机构间指导原则 和机构间常设委员会编制的社会心理工作共同准则都是开展合作和取得进展的良好范例 |
Bermuda's law and legal system are based on English common law and principles of equity, English statute law in force since 1612 and Acts of the Bermuda Parliament passed since then. | 5. 百慕大的法律和法律制度以英国习惯法和平等原则 1612年以来实施的英国成文法及后来通过的 百慕大议会法案 为基础 |
6. Broader forward looking approaches are also called for, in particular the development of common political principles for support by the United Nations for regional mechanisms for ensuring peace and security. | 6. 뮹탨튪잰햰탔냬램,쳘뇰쫇캪좷놣뫍욽폫낲좫뗄쟸폲뷡릹쓢뚩솪뫏맺횧돖뗄릲춬헾훎풭퓲ꆣ |
Common | 公共 |
common | 公用块Tag Type |
Common | 普通 |
Common | 共同 |
Common. | 平凡 尘土一样庸俗 |
We need a common vision and a common language. | 我们需要共同愿景和共同语言 |
She's quite a common girl, sir. Very common indeed. | 她是個相當低俗的女孩 真的很低俗 |
Related searches : Common Basic Principles - Common Law Principles - Common-sense Principles - Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles