Translation of "main principles" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Three main principles should govern the activities of States in the exploration and use of outer space. | 18. 各国在探索和利用外层空间的活动中都应遵守三个主要原则 |
| It defines the purposes of the fight against terrorism, the main principles of the fight against terrorism, the main functions of the bodies executing the fight against terrorism, etc. | 它确定了打击恐怖主义的宗旨 打击恐怖主义的主要原则 执行打击恐怖主义工作的机构主要职能等等 |
| Further embedding and broadening of the principles of human resources management reform in the Secretariat continued to be the main focus. | 223. 在秘书处进一步落实并扩大人力资源管理改革的原则 依然是主要的重点 |
| Throughout my work and regardless of the nature of the activities, there have been two main principles that guided my work. | 2. 在我整个工作过程中 不管活动的性质如何 都有两个主要原则指导着我的工作 |
| In developing the global persistent organic pollutants monitoring programme, a number of general principles have been applied and the main ones are listed below | 5 在着手订立全球性持久性有机污染物监测方案过程中 采用了一些一般性原则 以下列出了其中的一些主要原则 |
| That is the main goal of United Nations reform and should lead to a further rallying of the international community around the principles of multilateralism. | 这是联合国改革的重要目标 应该导致国际社会在多边主义的原则下进一步团结起来 |
| Since the main objective of the draft principles was to provide guidance for States in the settlement of disputes concerning environmental damage, some delegations considered it most appropriate to include a provision on dispute settlement in the draft principles. | 97. 由于各原则草案的主要目标在解决有关环境损害的争端方面向各国提供指导 因此一些代表团认为 在原则草案中纳入一项关于争端解决的条款最为适当 |
| The Government also reported that the Law On migration of population consolidated the main principles of the Universal Declaration of Human Rights such as non discrimination. | 18. 哈萨克斯坦政府还报告说 人口移徙法 综合了 世界人权宣言 中不歧视等重要原则 |
| However, it was also suggested that the draft principle fell outside the main thrust of the draft principles and should be restricted to the requirement of notification. | 然而还有代表团提议 本项原则草案不属于各原则草案的要点范围 因此应该限于起到通知作用这一要求 |
| When considering the main barriers that must be overcome in the integration of sustainability principles and approaches into the development and management of tourism, it is helpful to consider the position of three main types of player or stakeholder tourists private sector tourism enterprises and Governments. | 在考虑将可持续原则和方式纳入旅游业开发和管理过程中必须克复的主要障碍时 考虑到以下三种主要行为者或有关利益方的立场将是有益的 游客 私营部门旅游企业 政府 |
| It has as a main thesis that such enhancement should be related to ensuring that there is an appropriate procedure for accrediting NIs which conform to the Paris Principles to the Commission. | 委员会的一个主要论点是 应当确保这种加强有利于制定一种对符合 巴黎原则 的国家机构做出参加委员会工作的恰当认证程序 |
| The Committee notes with concern that the main principles of the Convention have not been incorporated in domestic law, in order that it can be directly invoked in the Nigerian courts (art. 2). | 288. 委员会关注地注意到 公约 的主要原则并没有纳入国内法 使之能够在尼日利亚的法院里直接援引(第二条) |
| The presentations made by the delegates were within the framework of the six objectives of the Convention, which include the Main National Causes and the 104 basic principles, as drawn up by the Government. | 代表们的陈情符合国民大会的六项目标 其中包括政府拟定的国家主要事业和104条基本原则 |
| Main conclusions of the studies emphasized the importance of (i) good governance and capacity building of public administrations (ii) investment in education and agriculture (iii) adherence to right to development principles (iv) explicit references to a right to development in policies and programmes (v) domestic remedies and transforming directive principles into justiciable rights. | 研究的主要结论强调以下方面的重要性 (一) 政府行政部门的善政和能力建设 (二) 在教育和农业上投资 (三) 坚持发展权原则 (四) 在政策和计划中明确述及发展权 (五)国内补救办法 将指示性原则变为可司法裁决的权利 |
| Main | 主区域 |
| As I remarked at the beginning of section V, the principles of the Charter of the United Nations remain fully valid, and the Charter itself, in the main, continues to provide a solid foundation for all our work. | 216. 我已经在第五节的开头指出 联合国宪章 的各项原则仍然完全有效 宪章 总体而言仍然是我们所有工作的坚实基础 |
| Main angle | 主旋转角 |
| Main game | 主游戏 |
| Main Menu | 主菜单 |
| Main responsibilities | 主要职责 |
| Main challenges | 主要挑战 |
| Main findings | 四 主 要 成 果 |
| Main Committees | 第五委员会 |
| Main results | 主要结果 |
| Main Committees | 第1次会议 工作安排 |
| Main Recommendations | 主要建议 |
| Principles | B. 原则 |
| Principles | 准则 |
| Adapting Islam to modern conditions was the purpose of the first generation of reformers. By engaging fully with the main currents of modern thinking, their contemporary successors seek to better understand how universal principles can be expressed through Muslim tradition. | 根据现代的情况改写伊斯兰教曾是第一代改革家们的目的 他们当代的继承者通过与主流的现代思想的全面接触 力求更好地了解如何通过穆斯林的传统表达伊斯兰的公理 |
| Initializing Main View | 正在初始化主视图 |
| Three main approaches. | 有三条大道 |
| Symbol Main title | 欧洲联盟主席 |
| Symbol Main title | www.un.org Docs journal Sp latests.pdf |
| Main institutional support | 制度上的主要支持 |
| Symbol Main title | www.un.org russian ecosoc |
| Symbol Main title | 澳大利亚 |
| Symbol Main title | 大会 正式记录 |
| Main distribution hub | 资源差异数额以千美元计算 |
| Symbol Main title | 西欧和其他国家 |
| Symbol Main title | 大会 文件 |
| General principles | 第5条 |
| General principles | 一般原则 |
| II. Principles | 二. 原则 |
| Overarching Principles | 第3节 基本原则 |
| General principles | 2. 一般原则 |
Related searches : Engineering Principles - Principles For - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles - Apply Principles - Economic Principles - Safety Principles - Essential Principles