Translation of "essential principles" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In recognition of those principles, the following points become essential.
为使这些原则得到承认 以下几点变得非常必要
The report emphasized the guiding principles that remained essential for peacekeeping operations.
3. 报告强调了对维持和平行动始终必不可少的指导原则
Democratic principles and values are essential tools in the fight against terrorism.
民主原则和价值观是反恐斗争中的必要武器
Clear guiding principles would be essential to improving the effectiveness of the United Nations operational system.
52 明确的指导原则对提高联合国业务系统的效能是至关重要的
Declaring that it is essential that the fundamental principles of transparency, verification and irreversibility apply to all nuclear disarmament measures,
宣告透明度 核查和不可逆转等基本原则必须适用于所有核裁军措施
Declaring also that it is essential that the fundamental principles of transparency, verification and irreversibility should apply to all nuclear disarmament measures,
还宣告透明度 核查和不可逆性等基本原则必须适用于所有核裁军措施
The Declaration of Principles presents a vision of information and communication technologies (ICTs) as an essential foundation for an inclusive information society.
原则宣言 把信通技术构想为一个包容性的信息社会的根本基础
He also introduced document NPT CONF.2005 WP.24 entitled Transparency, verification and irreversibility essential principles in the process of nuclear disarmament .
11. 他还介绍了题为 透明度 核查和不可逆转性 核裁军过程中必不可少的原则 的文件NPT CONF. 2005 WP.24
But if we are to resolutely defend the Organization's principles and mandates, then reform is essential in order to make it more representative and effective.
但是 如果我们要坚决地捍卫联合国组织的原则和授权 那么改革就是至关重要的 这样才能使其更具代表性和有效
Respect for the principles of sovereign equality, political independence and self determination of peoples is essential for the achievement of peace and harmony in international life.
遵守主权平等 政治独立和各国人民自决等原则是在国际生活中实现和平与和谐的关键
All of this must be done, however, with full respect for the principles of equitable justice and respect for the human rights of the detainees that is essential.
不过 所有这一切都必须在充分尊重司法公正和被羁押者人权的原则下进行 这是必需
A set of guidelines by which officers and directors should conduct themselves are essential for the meaningful use and application of the principles contained in the Legislative Guide.
作为执行官员和董事行为守则的一套准则对于认真实行和适用 立法指南 中所载的原则至关重要
At a time when so many of us promote democratic principles of governance, is it not essential that we reflect those same principles in our own governance, in the crucial decision about which Member States will serve on the United Nations most powerful body?
在我们许多人力求促进民主治理原则的时候 我们难道不应当把这些原则反映到我们的治理中 反映到确定由哪些会员国在联合国内部这个权力最大的机构中任职的重大决定之中
As agreed in past decisions, including 2002 18, progressivity and predictability in the flow of resources to recipient countries, especially low income and LDC countries, are essential UNDP principles.
12. 正如以往的决定包括第2002 18号决定所决定的 资源流向受益国家特别是低收入国家和最不发达国家的累进和可预测性 都是开发计划署的原则
Essential to such efforts at the international level were the International Criminal Court and the Basic Principles and Guidelines on reparations annexed to Commission on Human Rights resolution 2005 35.
国际刑事法院和人权委员会第2005 35号决议后面所附的 关于赔偿权利的基本原则准则 是在国际一级做出这种努力的关键
It was essential to safeguard the valuable contribution of those funds and programmes to development to that end universality, voluntarism, neutrality, impartiality and multilateralism must be reaffirmed as the guiding principles of their activities.
必须保护这些基金和方案为发展做出的宝贵贡献 为此 应该重申普遍性 自愿性 中立性 全面性和多边性是活动的主要原则
Reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter and international law and to an international order based on the rule of law, which is essential for peaceful coexistence and cooperation among States
重申我们致力于维护 宪章 的各项宗旨和原则以及国际法 维护作为国家之间和平共存和合作基本条件的以法治为基础的国际秩序
These principles matter, because Australia, Japan, South Korea, Thailand, the Philippines, India, Indonesia, Singapore, Malaysia, New Zealand, Vietnam, and even Mongolia all regard America s military presence in the region as essential to counterbalancing China s increasing might.
此外 盖茨还强调了美国未来亚洲战略的主要原则 自由开放的贸易 对法治以及亚洲各国权利 责任和主权的支持 亚洲和全球公海 领空和互联网的开放 各类冲突的和平解决 这些原则十分重要 因为澳洲 日本 韩国 泰国 菲律宾 印度 印尼 新加坡 马来西亚 新西兰 越南甚至是蒙古都把美国在亚洲的驻军作为制衡中国崛起的必要因素
The continuing validity of Charter principles does not absolve its Members of national responsibilities in an international system in which the State is still the central actor and State interests are the essential motor of international relations.
宪章 原则的持续有效性并不意味着它的成员可以推卸在当今国际体系中的国家责任 因为在这个体系中 国家仍然是核心行动者 国家的利益是国际关系的重要动力
Reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and an international order based on rules and the rule of law, which is essential for peaceful coexistence and cooperation among States
重申我们对 联合国宪章 的宗旨和原则以及对有章可循和基于法治的国际秩序的承诺 这对于各国间的和平共存与合作至关重要
(a) Reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter and international law and to an international order based on the rule of law and international law, which is essential for peaceful coexistence and cooperation among States
a 重申决意维护 宪章 的宗旨和原则以及国际法 并维护以法治和国际法为基础的国际秩序 这是国家间和平共处及合作所不可或缺
4. We reaffirm that the NPT constitutes an essential instrument of the nuclear disarmament and non proliferation regime and therefore reiterate the validity of its set of principles, obligations, and rights, in particular Articles III, IV, VI and VII.
4. 我们重申 不扩散核武器条约 是核裁军和不扩散机制的重要文书 重申第三 第四 第六和第七条所列原则 义务和权利的有效性
Palestine would continue to assert the need for Israel to respect and implement United Nations resolutions and would work with its friends and partners to reaffirm the essential principles contained in those resolutions and to increase support for them.
巴勒斯坦一贯认为以色列必须尊重和执行联合国决议 并将同盟友及合作伙伴合作 重申上述决议所载的基本原则 增强对这些决议的支持
That is essential.
至关重要
That is essential.
这是极其重要的
Convinced that inter Korean dialogue and cooperation are essential for consolidating peace and security on the Korean peninsula and also contribute to peace and stability in the region and beyond, in conformity with the purposes and principles embodied in the Charter,
深信南北朝鲜按照 宪章 所载的宗旨和原则进行对话和合作对巩固朝鲜半岛的和平与安全至关紧要 并且有助于该区域及以外地区的和平与稳定
Convinced that inter Korean dialogue and cooperation are essential for consolidating peace and security on the Korean peninsula and also contribute to peace and stability in the region and beyond, in conformity with the purposes and principles of the Charter,
深信朝韩之间的对话与合作对巩固朝鲜半岛的和平与稳定至关重要 并有助于根据 宪章 的宗旨和原则 在该区域内外实现和平与安全
Principles
B. 原则
Principles
准则
Mentors are just essential.
所以说 导师是至关重要的
So accuracy is essential.
这样的精确度是非常有意义的
Youth participation is essential.
青年的参与是必要
Revised essential use handbook
11. 经过修订的必要用途手册
Fourthly, efficiency is essential.
第四 效率至关重要
Reaffirming that activities to improve public knowledge in the field of human rights are essential to the fulfilment of the purposes and principles of the United Nations set out in Article 1, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, and that carefully designed programmes of teaching, education and information are essential to the achievement of lasting respect for human rights and fundamental freedoms,
重申增加公众人权领域知识的活动是实现 联合国宪章 第一条第三款所载联合国宗旨和原则必要条件 周密制订的人权教学 教育和宣传方案对实现持久尊重人权和基本自由必不可少
Reaffirming that activities to improve public knowledge in the field of human rights are essential to the fulfilment of the purposes and principles of the United Nations set out in Article 1, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, and that carefully designed programmes of teaching, education and information are essential to the achievement of lasting respect for human rights and fundamental freedoms,
重申增加公众人权领域知识的活动是实现 联合国宪章 第一条第三款所载联合国宗旨和原则必要条件 周密制订的人权教学 教育和宣传方案对实现持久尊重人权和基本自由必不可少
Reaffirming its commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and international law and to an international order based on the rule of law and international law, which is essential for peaceful coexistence and cooperation among States,
重申决意维护 联合国宪章 的宗旨和原则以及国际法 并维护以法治和国际法为基础的国际秩序 这是国家间和平共处及合作所不可或缺
His delegation reaffirmed in that connection that the role of the United Nations was all the more essential in view of the deterioration in the current situation, which seriously threatened the purposes and principles of the Charter as well as international legitimacy.
77. 叙利亚代表团重申 由于目前局势的不利发展严重威胁 联合国宪章 的宗旨和原则以及国际法制 联合国的作用就更为重要
We are convinced that asset recovery is one of the essential components of the United Nations Convention against Corruption and, for that reason, we emphasize the need to adopt measures to facilitate asset recovery that are consistent with the principles of that Convention.
25. 我们深信资产追回是 联合国反腐败公约 的一个关键组成部分 因此我们强调必须依照该公约的原则采取措施便利资产的追回
This same survey also discloses the fact that the majority of family units do not have essential services, such as essential electricity, sanitary services and essential goods necessary for human development.
同样的调查还发现大部分家庭无法获得基本服务 诸如基本的电力供应 卫生和人类发展所必须的基本物资供应
General principles
第5条
General principles
一般原则
II. Principles
二. 原则
Overarching Principles
第3节 基本原则
General principles
2. 一般原则

 

Related searches : Engineering Principles - Principles For - Main Principles - Legal Principles - Founding Principles - Leadership Principles - Valuation Principles - Equitable Principles - Scientific Principles - Sustainability Principles - Apply Principles - Economic Principles - Safety Principles