Translation of "collaborative effort between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The collaborative effort was fabulous. | 合作的成果真是好极了 |
A similar regional process to develop Facility proposals is envisaged for the Andes, based on this collaborative effort. | 根据此项协作努力 为安第斯山区设想了类似的制定基金提议的区域进程 |
Direct contacts between industry leaders would also facilitate partnerships and collaborative ventures | 工业领先者之间的直接联系也将促进合伙关系和合作企业 |
The response to the IDP crisis is a collaborative effort under the overall leadership of the Humanitarian Coordinator based in Khartoum. | 对境内流离失所者的危机作出反应是在驻喀土穆的人道主义协调员的全面领导下开展的一项协作努力 |
These comprehensive works were carried out as a collaborative effort between UNU, the Swiss Development Cooperation, UNESCO, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the International Development Research Centre International Potato Centre. | 这些综合性的著作是由联合国大学 瑞士发展合作组织 教科文组织 联合国粮食和农业组织(粮农组织)和国际开发研究中心 国际马铃薯中心合作编写的 |
In a collaborative effort, priorities were identified, which eventually led to the development of a crime prevention strategy that has created awareness, improved relations between the police and the population and committed local authorities to continuous action. | 在一项协作行动中 首先确定了工作的优先次序 最终制定出了一项犯罪预防策略 这项策略提高了认识 改善了警察与公众的关系 并使地方当局承诺持续采取行动 |
Thus far, over 170 African scholars have enrolled in the programme, which is a collaborative effort of ICIPE and 27 African universities. | 迄今为止 该方案共招收了170多名非洲学者 体现了该中心同非洲27所大学的协作 |
Speakers commended the collaborative process between UNICEF, WHO and their partners in developing the GIVS. | 发言者赞扬儿童基金会 卫生组织及其合作伙伴合作拟定免疫远景规划和战略的进程 |
Each approach to the market requires a predetermined strategy the result of a collaborative effort by both the Insurance Section and the broker. | 每一次要利用市场时,都需要事先确定战略这是保险科同经纪人共同合作努力的结果 |
My delegation calls for collaborative efforts between the developed and the developing countries to accelerate global efforts. | 我国代表团要求发达国家和发展中国家协调行动 加速进行全球努力 |
A collaborative effort by WFP, the Cambodian Mine Action Centre and UNICEF is intended to maintain minefield markings through the work of identified vulnerable families. | 粮食计划署 柬埔寨排雷行动中心和儿童基金会的一项合作努力,打算由查明的易受害家庭来维持布雷区的标志 |
He drew attention, in particular, to paragraph 8 on the Productive Safety Nets Programme launched at the beginning of the year, and to paragraph 2 on the need for a collaborative effort between the Government of Ethiopia and the United Nations system. | 他提请委员会特别注意关于今年年初启动的生产安全网络方案的第8段 注意埃塞俄比亚政府与联合国系统需要加强协作的第2段 |
Continued success toward achieving these goals will require the collaborative effort of governmental institutions, the private sector, and non profit civil society organizations working closely together. | 为了能够继续推动实现这些目标 政府机构 私营部门 非牟利民间社会组织必须密切协作 |
The evaluation process is being implemented through a collaborative effort involving all offices, divisions and units of the Centre under the leadership of the Executive Director. | 2. 正通过做出合作努力来进行审评工作,中心的所有办事处 司和单位都在执行主任的领导下参加这项工作 |
The programme is being implemented through a collaborative programme between IFAD WHO UNICEF UNDP and the Government of Belgium. | 该方案正由农发基金 卫生组织 儿童基金 开发署与比利时政府协作执行 |
13. In 1998, collaborative efforts between ESCWA and LAS in terms of follow up to global conferences have continued. | 13. 1998年 西亚经社会和阿拉伯联盟继续合作 努力对各次全球会议采取后续行动 |
The Initiative is a collaborative effort with the secretariat of the CBD, Governments, intergovernmental and non governmental organizations, the academic community, the private sector and local communities. | 该倡议是与 生物多样性公约 秘书处 各政府 政府间组织和非政府组织 学术界 私营部门和当地社区的一种协作努力 |
3. Collaborative projects. | 合作性项目 |
As a result of this collaborative effort, a stable security environment has been established throughout the country and substantial progress has been made in rebuilding the security sector. | 由于这一合作努力 该国全境内已建立了稳定的安保环境 安保部门的重建业已取得了长足进展 |
OIOS believes that the existing issues concerning the Organization s usage of extrabudgetary posts can be resolved through a collaborative effort of the human resources and budget offices concerned. | 监督厅认为,联合国在使用预算外员额方面现有的问题可以通过有关的人力资源和预算部门共同努力而得到解决 |
To promote studies and research on natural resources and the environment on a collaborative basis between countries in the region. | 促进本区域国家间开展合作 对自然资源和环境进行研究 |
Similarly, the Action for the Rights of Children (ARC) training and capacity building initiative on behalf of refugee children and adolescents, which is a collaborative effort between UNHCR and the International Save the Children Alliance, adopts the framework of the Convention in its series of training modules. | 类似地, quot 儿童权利行动 quot 为难民儿童和青少年提出的培训和能力建设倡议是难民专员办事处和国际拯救儿童联盟协同努力的结果,这项倡议也在其一系列培训工作中采用 儿童权利公约 的框架 |
Gobby Collaborative Editor (0.4) | Gobby 协作编辑器(0.4) |
Gobby Collaborative Editor (0.5) | Gobby 协作编辑器(0.5) |
The CARICOM Regional Fisheries Mechanism, which was recently formed, has already begun to make a positive contribution to the collaborative effort to improve capacity in fisheries management in the region. | 最近建立的加共体区域渔业机制已开始对提高该区域渔业管理能力的合作努力做出积极贡献 |
The second is collaborative lifestyles. | 第二类是协作生活方式 |
Collaborative action against transnational crime | 打击跨国犯罪的合 作行动 |
Collaborative action against transnational crime | 采取合作活动打击跨国犯罪活动 |
The success of the Decade was dependent on collaborative effort, and his Government counted on the active participation of all countries, as well as of the organizations in the United Nations system. | 十年 的成功有赖于合作 塔吉克斯坦政府希望所有国家及联合国系统中的组织都能积极参与 |
Recognizing further that there are areas in which most of the world's illicit crops are now concentrated and that they require special policies and greater collaborative effort to support their alternative development programmes, | 还认识到当今世界上大部分非法作物都集中在一些地区 这些地区需要特殊政策和更多的合作努力来支持它们的替代发展方案 |
Such an example can be seen in a coordinated and collaborative effort of WHO, UNICEF and UNDP to develop a common programme strategy for implementing an essential drugs programme involving community cost sharing. | 这方面的一个实例是 卫生组织 儿童基金会和规划署作出协调与合作努力 制定了共同方案战略 以实施涉及社区分摊费用的重要药物方案 |
I call this groundswell collaborative consumption. | 我把这个叫做公众协作消费 |
Water Supply and Sanitation Collaborative Council | A. 供水和环卫合作理事会 |
6. Regional problems and collaborative action. | 66 区域问题及协作行动 |
2. Collaborative action against transnational crime | 2. 打击跨国犯罪的合作行动 |
The Geneva Forum is a collaborative programme started in 1998 between UNIDIR, the Quaker United Nations Office and the Geneva Graduate Institute of International Studies. | 44. 日内瓦论坛是裁研所 贵格会联合国办事处和日内瓦国际问题研究生所于1998年开办的一个合作方案 |
The project is a collaborative effort among development experts from FAO, the World Bank, the International Food Policy Research Institute, the Overseas Development Institute and several universities in the United States, Europe and Asia. | 该项目是来自粮农组织 世界银行 国际粮食政策研究所 海外发展学院和美国 欧洲和亚洲几所大学的发展专家的合作努力 |
61. IFAD s newest initiative, now in the planning stages, is a collaborative effort with the Arab Fund for Social and Economic Development (AFESD) to create a consultative group for poverty reduction in Arab States. | 61. 农发基金最新的行动目前仍处于规划阶段 即与阿拉伯经济和社会发展基金(阿拉伯经社基金)合作设立阿拉伯国家消除贫穷协商小组 |
Rachel Botsman The case for collaborative consumption | 瑞秋 波特斯曼Rachel Botsman 何谓协作消费 |
Collaborative Partnership on Forests funding seed fund | 21. 森林合作伙伴关系资金筹措 原始资金 |
Gaps are insufficient funds of collaborative projects. | 缺陷是 合作项目资金不足 |
Look, this is for your collaborative spirit. | 这些是贴补你的配合的 |
Ms. Matias (Israel) said that the third periodic report and its updates were the outcome of a broad collaborative effort carried out by various Israeli ministries and bodies, to parts of which NGOs had contributed. | 3 Matias女士 以色列 表示 第三次定期报告及其增订报告是以色列各部委和机构开展广泛合作的结果 其中也有非政府组织的贡献 |
An agreement with the Cornell Global Labor Institute (Cornell University) will lead to collaborative strategies between major groups sectors at the fourteenth session of the Commission. | 与康奈尔世界劳工研究所 康奈尔大学 签订的协定将促进制订委员会第十四届会议主要群体部门之间的合作战略 |
Only through a collaborative effort can we hope to create a world that will accept each of us with our diverse abilities, our weaknesses and strengths, and to exercise that diversity in creating such a world. | 只有通过合作努力 我们才能希望创造一个包容我们每个人各自不同的能力 各自的弱点和长处的世界 并发挥这一多样性 创造出这样一个世界 |
Related searches : Collaborative Effort - Collaborative Research Effort - Collaborative Project Between - Joint Effort Between - Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement