Translation of "collaborative effort between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The collaborative effort was fabulous. | 合作的成果真是好极了 |
| In a collaborative effort, priorities were identified, which eventually led to the development of a crime prevention strategy that has created awareness, improved relations between the police and the population and committed local authorities to continuous action. | 在一项协作行动中 首先确定了工作的优先次序 最终制定出了一项犯罪预防策略 这项策略提高了认识 改善了警察与公众的关系 并使地方当局承诺持续采取行动 |
| The response to the IDP crisis is a collaborative effort under the overall leadership of the Humanitarian Coordinator based in Khartoum. | 对境内流离失所者的危机作出反应是在驻喀土穆的人道主义协调员的全面领导下开展的一项协作努力 |
| Speakers commended the collaborative process between UNICEF, WHO and their partners in developing the GIVS. | 发言者赞扬儿童基金会 卫生组织及其合作伙伴合作拟定免疫远景规划和战略的进程 |
| Continued success toward achieving these goals will require the collaborative effort of governmental institutions, the private sector, and non profit civil society organizations working closely together. | 为了能够继续推动实现这些目标 政府机构 私营部门 非牟利民间社会组织必须密切协作 |
| As a result of this collaborative effort, a stable security environment has been established throughout the country and substantial progress has been made in rebuilding the security sector. | 由于这一合作努力 该国全境内已建立了稳定的安保环境 安保部门的重建业已取得了长足进展 |
| The CARICOM Regional Fisheries Mechanism, which was recently formed, has already begun to make a positive contribution to the collaborative effort to improve capacity in fisheries management in the region. | 最近建立的加共体区域渔业机制已开始对提高该区域渔业管理能力的合作努力做出积极贡献 |
| The success of the Decade was dependent on collaborative effort, and his Government counted on the active participation of all countries, as well as of the organizations in the United Nations system. | 十年 的成功有赖于合作 塔吉克斯坦政府希望所有国家及联合国系统中的组织都能积极参与 |
| Gobby Collaborative Editor (0.4) | Gobby 协作编辑器(0.4) |
| Gobby Collaborative Editor (0.5) | Gobby 协作编辑器(0.5) |
| Ms. Matias (Israel) said that the third periodic report and its updates were the outcome of a broad collaborative effort carried out by various Israeli ministries and bodies, to parts of which NGOs had contributed. | 3 Matias女士 以色列 表示 第三次定期报告及其增订报告是以色列各部委和机构开展广泛合作的结果 其中也有非政府组织的贡献 |
| The Geneva Forum is a collaborative programme started in 1998 between UNIDIR, the Quaker United Nations Office and the Geneva Graduate Institute of International Studies. | 44. 日内瓦论坛是裁研所 贵格会联合国办事处和日内瓦国际问题研究生所于1998年开办的一个合作方案 |
| The second is collaborative lifestyles. | 第二类是协作生活方式 |
| Only through a collaborative effort can we hope to create a world that will accept each of us with our diverse abilities, our weaknesses and strengths, and to exercise that diversity in creating such a world. | 只有通过合作努力 我们才能希望创造一个包容我们每个人各自不同的能力 各自的弱点和长处的世界 并发挥这一多样性 创造出这样一个世界 |
| An agreement with the Cornell Global Labor Institute (Cornell University) will lead to collaborative strategies between major groups sectors at the fourteenth session of the Commission. | 与康奈尔世界劳工研究所 康奈尔大学 签订的协定将促进制订委员会第十四届会议主要群体部门之间的合作战略 |
| The number and range of sectors represented by participating organizations (Governments, non governmental organizations, donors, research agencies and the private sector) from the transport, health and safety sectors attest to the broad support for this collaborative effort. | 来自运输 卫生和安全部门的参加组织 政府 非政府组织 捐助者 研究机构和私营部门 所代表部门的数量和范围证明了这一协作努力已得到了广泛支持 |
| I call this groundswell collaborative consumption. | 我把这个叫做公众协作消费 |
| Collaborative efforts are underway between the African Union and ECA, under the guidelines of the New Partnership for Africa's Development, to provide a framework for such rationalization. | 非洲联盟和非洲经委会正在根据非洲发展新伙伴关系的指导原则 进行协作努力 为这种合理化提供一个框架 |
| In a collaborative effort, the Mission, the Ministry of Local Government and Community Development and local government authorities and civil society groups have launched an ongoing mediation initiative aimed at settling outstanding disputes at the provincial and district levels. | 特派团还与地方政府和社区发展部 地方政府部门和民间社会团体合作发起了调解运动 以期解决省县两级悬而未决的争端 |
| Rachel Botsman The case for collaborative consumption | 瑞秋 波特斯曼Rachel Botsman 何谓协作消费 |
| 1. Notes with appreciation the collaborative process between the Commission and the organizations to develop a general framework for contractual arrangements within which organizations of the common system could operate | 1. 赞赏地注意到委员会与各组织之间为制定一个共同制度内各组织可据以工作的合同安排总框架而开展的协作过程 |
| Many delegations commended the joint efforts and collaborative process between UNICEF and WHO and their partners in developing the GIVS, and encouraged further consultations with regional partners and national Governments. | 39. 很多代表团称赞儿童基金会和卫生组织及其合作伙伴进行联合努力并开展协作 以制订全球免疫展望和战略 并鼓励同区域伙伴和各国政府进行更多协商 |
| (ix) Documentation for inter agency meetings Collaborative Partnership on Forests policy document and concept paper (2) information notes on the meetings of the Collaborative Partnership on Forests and Collaborative Partnership on Forests Network to be made available on the Forum website (6) | ㈨ 机构间会议文件 森林合作伙伴关系政策文件和概念文件(2) 在论坛网站上登载森林问题合作伙伴关系及其网络的会议情况说明(6) |
| On 9 June I launched The Millennium Development Goals Report 2005, containing the most comprehensive and up to date statistics on targets and indicators associated with the Millennium Development Goals compiled through a collaborative effort by 25 United Nations agencies and global organizations. | 6月9日 我推出了 2005年千年发展目标报告 这是关于千年发展目标所涉具体目标和指标的最完整 最新的统计数据 由25个联合国机构和全球性组织协力编集完成 |
| Coordinating technical cooperation activities with countries so as to avoid duplication of effort and to encourage complementarities and synergy between donors and between different organizations in the national statistical system | 协调各国技术合作活动 以期防止重复工作 并在捐出者之间以及国家统计系统中的不同组织之间鼓励互助和协作 |
| The Development Account encourages collaborative efforts between various United Nations departments and entities in implementing innovative cross sectoral activities that draw on the technical, human and other resources available in developing countries. | 以来联合国各大会议和国际协定的成果所载各项目标有关的项目 发展账户鼓励联合国各部门及实体间协力利用发展中国家现有的技术资源 人力资源和其它资源 实施新颖的跨部门活动 |
| I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. | 最近 我都倾向于这些合作性的项目 |
| Lastly, UNCTAD should continue its collaborative work with the WTO. | 最后 贸发会议应继续与世贸组织的合作 |
| A memorandum of understanding between NASA and the NSF has committed those two agencies to collaborative research in environmental signal transduction and cell differentiation in plants in response to environmental stimulation, especially gravity. | 根据航天局与全国科学家基金会签订的谅解备忘录 该两机构将共同研究环境信号的转导和相应于环境刺激特别是重力作用下植物中的细胞分化 |
| This collaborative site will allow transparency on the objectives, means and outcome of the UNCTAD E Tourism Initiative, as well as enhance communication through emails, newsletters and discussion forums between the various partners. | 该合作网站公布贸发会议电子旅游举措方面的目标 手段和结果 并通过电子邮件 新闻稿和论坛增进各合作伙伴之间的交流 |
| OIOS concurs with the position outlined by the Special Representative of the Secretary General for MONUC and looks forward to collaborative efforts between Member States and the Department of Peacekeeping Operations on deterrence modalities. | 47. 监督厅同意负责联刚特派团的秘书长特别代表所概述的立场 期待会员国与维持和平行动部就威慑方式进行合作努力 |
| (b) Providing a coordination mechanism at the international level, including the Collaborative Partnership on Forests, and making more extensive use of the Partnership to carry out joint and collaborative initiatives | (b) 在国际一级提供协调机制 其中包括森林合作伙伴关系 并更广泛 地利用该伙伴关系来开展联合和合作活动 |
| One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare. | 我最喜欢的协作生活方式的案例之一是 耕地分享 |
| And this reputation capital will determine our access to collaborative consumption. | 这个信誉资本 决定了我们的协作消费程度 |
| To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed. | 要做到这一点 就需要多方利益有关者携手作出努力 |
| The new leadership of the Kyrgyz Republic intends to make every possible effort to bridge the gap between the people and the State. | 吉尔吉斯斯坦共和国新的领导人打算作出各种可能的努力 跨越人民同国家之间的鸿沟 |
| (b) A collaborative framework on forests with a declaration of commitment on sustainable forest management, means of implementation, a strengthened reporting mechanism and a stronger secretariat and the Collaborative Partnership on Forests | (b) 制订一个森林合作框架 包括可持续森林管理承诺宣言 实施手段 一个经强化的报告机制 更为有力的秘书处和森林合作伙伴关系 |
| A collaborative effort involving the Netherlands Olympic Committee Netherlands Sports Federation (NOC NSF), the Netherlands Institute for Sport and Physical Activity (NISB) and the National Network for Women in Sport (LNVS) uses these instruments and provides support in the recruitment, training and promotion of female executive board members. | 荷兰奥林匹克委员会 荷兰体育联合会 荷兰体育和体育运动研究所及全国妇女运动网参与的协同努力利用这些工具并为执行委员会中的女性成员的招聘 培训和晋升提供支持 |
| And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. | 这项计划将会延伸至学营外 通过协作来讨论 |
| Collaborative Partnership on Forests Framework 2005 (E CN.18 2005 INF 1) | 2005年森林合作伙伴关系框架(E CN.18 2005 INF 1) |
| Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management. | 表22. 关于第 5000467号索赔的建议赔偿额 |
| Similar collaborative initiatives had been undertaken in the field between the United Nations security management system and international NGOs to facilitate passage to the United Nations of information on security risks or incidents of mutual concern. | 联合国安全管理系统同国际非政府组织之间在外地也开展了同样的合作措施 协助向联合国传递关于安全风险的信息 或通报相互关注的事故 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| The RNCs foster the exchange of information between NOUs, organize regional meetings for participation by NOUs and generally enhance national effort to meet Protocol obligations. | 区域网络协调员促进各国家臭氧机构之间的信息交流 组织由各国家臭氧机构参加的区域会议以及全面加强国家履行 议定书 义务的努力 |
| (c) Building collaborative networks and communities of practice among organizations of the system | (c) 建立系统内各组织之间的协作网络和实践社群 |
Related searches : Collaborative Effort - Collaborative Research Effort - Collaborative Project Between - Joint Effort Between - Collaborative Development - Collaborative Innovation - Collaborative Study - Collaborative Design - Collaborative Team - Collaborative Partnership - Collaborative Engineering - Collaborative Agreement