Translation of "joint effort between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Between - translation : Effort - translation : Joint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has truly been a joint effort.
这其实是一种共同努力
He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort.
他表示他的政府对这次合作的成功表示满意
Peacekeeping is a joint and closely coordinated effort of all mission components.
42. 维和是特派团所有部门密切协作联合开展的一项活动
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.
这一共同努力导致了技术转让以及创新进程和创新产品
i Letter to request a cooperative effort to organize and hold the joint workshop.
i 致函请求合作举办这次联合讲习班
These are rather an invitation to a joint creative effort by all interested States.
这些只是邀请所有有关国家作出共同的创造性努力
That programming improvement must be accompanied by a joint effort to reduce the length of the draft resolutions.
在改善方案拟订的同时必须作出共同努力 以缩短决议草案的篇幅
Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services.
巨轮之力 都只是在军事方面的联合行动
The regional customs authorities are aware of this situation and have pointed out that the seizures of arms were reported and compiled by other law enforcement bodies if a joint effort between customs and other law enforcement bodies resulted in that arms seizure.
该区域海关当局了解这一情况 并指出 如果海关和其他执法机构联合努力 导致缴获武器 那么缴获的武器将由其他执法机构汇报和汇编
The success achieved in that area demonstrated that joint activity strengthened peaceful relations between countries.
这方面已取得的成就证明 共同行动有助于加强两国之间的和睦关系 希望国际社会 联合国系统的机构和组织继续提供支助 使这方面的工作继续进行下去
MONUC and ONUB also conduct regular joint patrols in an effort to reduce cross border incursions of armed groups and share information on potentially destabilizing issues.
联刚特派团和联合国布隆迪行动还经常进行联合巡逻 以求减少武装集团的跨界侵犯 就可能破坏稳定的问题交流情报
The facility was set up as a joint project between the governments of Zimbabwe and Germany.
这一设施是作为津巴布韦与德国政府合作的项目而建立起来的
Joint statement concerning cooperation between Japan and the Federative Republic of Brazil on United Nations reform
日本和巴西联邦共和国就联合国改革进行合作的联合声明
Joint operations between the two forces regularly carried out in areas along the country's borders have indicated closer collaboration between the two security agencies.
武装部队和警察部队在边界地区定期联合行动 这表明这两个安全机构已加强合作
Joint CBD UNCCD work programme Pursuant to the decisions by the COPs to the UNCCD and to the CBD, a joint work programme between the two conventions was developed.
15. 生物多样性公约 荒漠化公约 联合工作方案 根据 荒漠化公约 和 生物多样性公约 缔约方会议的决定 两项公约之间制定了一个联合工作方案
Collaboration between the three secretariats has also produced joint public information campaigns under the theme of sustainable development.
45. 三个秘书处之间合作 还在可持续发展的主题下联合开展了公共宣传运动
This also requires joint training between UNMOs, armed contingents and mission aviation to prepare them for such emergencies.
这还需要军事观察员 武装特遣队和特派团空中部门联合进行培训 应对紧急情况
Joint Programme No 330 CTPH dated 11 August 2000 between the Women's Union and Committee for Sports and Physical Activities guiding women's sports movement between 2000 2002.
妇女联合会与体育运动委员会之间的第330 CTPH号联合方案 2000年8月11日 为2000至2002年的妇女体育运动提供了指南
My first mission was as a young assistant to Torvald Stoltenberg and Lord Owen during the joint United Nations European Union effort in 1994 in the Balkans, namely in Bosnia.
我的第一次使命 是在联合国 欧洲联盟1994年在巴尔干也就是在波斯尼亚的共同努力期间 作为托瓦尔德 施托尔滕贝格和欧文勋爵的年轻助手
It is therefore necessary to ensure that their work is guided towards ensuring a coherent effort by the Council and is translated into a joint pool of expertise and knowledge.
因此 需要引导它们的工作 以确保安理会能开展一致努力 并使它们的工作能汇成一个共同的专长和知识宝库
I hope that this joint effort, which is the purpose of this debate, will lighten the path towards overcoming the difficulties and the injustice in Haiti, that beloved Caribbean country.
我希望 作为本次辩论目的的这种共同努力将照亮通往克服海地这个可爱的加勒比国家所遇到的困难和非正义的道路
Progress has been made in this respect where Governments actively promote agreements for joint action between Government and employers.
在政府积极促进政府和雇主之间签订联合行动协定的情况下 在这方面取得了进展
In some cases, in order to achieve greater synergies and further enhance joint operations between UNIDO and UNDP, the possibility of establishing joint UNIDO UNDP regional technical centres offices will also be explored.
在有些情况下 为了实现工发组织和开发计划署间的更大协同效应和进一步加强联合行动 还将探讨建立工发组织 开发计划署联合区域技术中心 办事处的可能性
Coordinating technical cooperation activities with countries so as to avoid duplication of effort and to encourage complementarities and synergy between donors and between different organizations in the national statistical system
协调各国技术合作活动 以期防止重复工作 并在捐出者之间以及国家统计系统中的不同组织之间鼓励互助和协作
The effort was one of the most complex in the history of WFP, which spearheaded the coordination of logistics on behalf of the United Nations system through the Joint Logistics Centre.
这项工作是粮食计划署历史上最为复杂的行动之一 它建立联合后勤中心代表联合国系统领导后勤的协调工作
It also considered that the development of trade facilitation measures should be a joint effort of the public and private sectors and that the latter should become involved from the outset.
他还认为 贸易便利化措施的发展应该是公私营部门的共同任务 后者应该从开始一直参与
Status of the proposed agreement between the United Nations Joint Staff Pension Board and the Government of the Russian Federation
联合国工作人员养恤金联合委员会与 俄罗斯联邦政府之间协定草案的现况
He welcomed the Cooperation Agreement concluded between UNIDO and UNDP and the launch of a number of joint pilot projects.
35. 他对工发组织与开发计划署之间缔结合作协定和发起若干联合试办项目表示欢迎
In 2004, resources from the National Health Fund were distributed in support of 18 joint projects between municipalities and states.
2004年 从国家卫生基金中拨款资助了市和州之间的18个联合项目
Joint action between the United Nations and host Governments is undertaken to carry out annual crop surveys in the countries concerned.
联合国已与有关国家政府采取联合行动 每年对作物情况进行调查
The two programmes have also worked on the Joint Work Programme (JWP) between the Convention on Biological Diversity (CBD) and UNCCD.
两个方案还开展 生物多样性公约 和 防治荒漠化公约 联合工作方案的工作
As a result, cooperation between the two forces has been strengthened. Frequent joint exercises with the quick reaction force were undertaken.
两支部队之间的合作从而得到加强 与迅速反应部队进行了频繁的联合演习
Joint US Chinese effort on this issue could potentially provide the elusive key to an improved relationship. Yet this issue, too, is unlikely to receive the attention from the candidates that it deserves.
最后 朝鲜的核野心一直以来都是美国总统的心腹大患 在该问题上 中美联合行动可以称为改善关系的神秘钥匙 但该问题也不可能获得总统候选人应有的关注
The new leadership of the Kyrgyz Republic intends to make every possible effort to bridge the gap between the people and the State.
吉尔吉斯斯坦共和国新的领导人打算作出各种可能的努力 跨越人民同国家之间的鸿沟
Joint Liaison Group As a framework for collaboration between the three Rio convention secretariats, a Joint Liaison Group (JLG) at the management level has been established to assist in promoting synergies and developing common approaches and strategies.
12. 联合联络小组 作为里约三公约秘书处合作的一个框架 在管理一级设立了一个联合联络小组 协助促进协同 制定共同办法和战略
Regarding conflict resolution and the promotion of peace at the continental level, we are encouraged by the dynamism that the new African Union has injected into the joint African effort towards peace and stability.
在该大陆解决冲突和促进和平方面 我们为新的非洲联盟给非洲实现和平与稳定的联合努力注入的活力感到鼓舞
Shichang Xingbao reported that between 2005 and 2011, the GDP of Anhui Province rose from joint bottom to second at one stroke.
据市场星报报道 从2005年到2011年 我省GDP一举由中部并列 垫底 升至次席
Prajin said that Thailand cherishes the friendship between Thailand and China and is ready to make a joint development strategy with China.
巴金表示 泰方珍视泰中友好 愿同中方对接发展战略
10. Calls for joint comprehensive efforts between Africa and the international community to ensure that by 2005 the following targets are achieved
10. 吁请非洲和国际社会全面共同努力 确保到2005年实现以下指标
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
We welcome the May 2005 Joint Declaration of the United States Afghanistan Strategic Partnership the Joint Declaration of an Enduring Relationship between the United Kingdom and Afghanistan and the 16 November European Union Afghanistan Joint Declaration Committing to a new EU Afghan Partnership, as important statements of long term commitment of major partners.
我们欢迎2005年5月 美国 阿富汗战略伙伴关系联合宣言 联合王国和阿富汗持久关系联合宣言 以及11月16日 欧洲联盟 阿富汗联合宣言 承诺建立新型欧盟 阿富汗伙伴关系 认为这些都是主要伙伴的长期承诺的重要声明
UNOCI also carried out activities to restore trust and liaison between FANCI and the Forces nouvelles, with whom they also conducted joint patrols.
联科行动还开展各种活动 恢复科特迪瓦国民军与新军之间的信任和联络 并与双方进行联合巡逻
The Joint Electoral Management Body and its functional arm, the Joint Electoral Management Body secretariat, made every effort to hold all elections required by the Constitution according to the June deadline. This proved impossible owing to a number of constraining factors, including delays in adopting the legislation required and in delineating formal district boundaries.
联合选举管理机构及其职司部门 联合选举管理机构秘书处虽竭尽全力要在6月限期内举行 宪法 要求的所有选举 但由于若干限制因素 包括未能及时通过所必要的立法和正式划定县界 故已不可能做到
The RNCs foster the exchange of information between NOUs, organize regional meetings for participation by NOUs and generally enhance national effort to meet Protocol obligations.
区域网络协调员促进各国家臭氧机构之间的信息交流 组织由各国家臭氧机构参加的区域会议以及全面加强国家履行 议定书 义务的努力
Originally undertaken by the former Committee J in 2002, SIRC members continue to provide annual updates to questionnaires designed through a joint effort of the IBA, the World Bank and the Harvard Graduate School of Economics.
对于经由国际律师协会 世界银行和哈佛经济学研究生院联合制定的调查表 最初由前J委员会于2002年着手修订 现在 破产 重组和债权人权利科的成员继续每年对这些调查表加以修订

 

Related searches : Joint Effort - Joint Between - Collaborative Effort Between - A Joint Effort - In Joint Effort - Joint Development Effort - Joint Project Between - Joint Venture Between - Joint Cooperation Between - Double Effort - Initial Effort