Translation of "in joint effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effort - translation : In joint effort - translation : Joint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has truly been a joint effort.
这其实是一种共同努力
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.
这一共同努力导致了技术转让以及创新进程和创新产品
He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort.
他表示他的政府对这次合作的成功表示满意
Peacekeeping is a joint and closely coordinated effort of all mission components.
42. 维和是特派团所有部门密切协作联合开展的一项活动
Their joint chairmanship reflects the importance of the effort we have undertaken together.
他们共同主持会议反映了我们共同努力的重要性
The first, a joint effort with the Canadian Standards Association, was launched in November 1995 11 companies participated.
35 第一项方案与加拿大标准协会联合执行 于1995年11月发起 11家公司参加了该方案
i Letter to request a cooperative effort to organize and hold the joint workshop.
i 致函请求合作举办这次联合讲习班
These are rather an invitation to a joint creative effort by all interested States.
这些只是邀请所有有关国家作出共同的创造性努力
In that connection, UNDCP was making a special effort to assist States in the region in putting the appropriate mechanisms in place, such as joint meetings, joint training courses and improved communication techniques.
在这方面 禁毒署正在作出特别努力 协助本区域各国建立适当的机制 如联合会议 联合培训班和更加完善的通讯技术
A joint Southern effort to create a warning system for disasters was already being planned.
南方共同努力建立灾害警报系统 已经在计划中
Unfortunately, operational problems in the Joint Commission on Reform and Participation delayed the input of indigenous organizations to this effort.
不幸的是,改革与参与联合委员会的动作遭遇困难,推迟了土著组织对这一工作的贡献
That programming improvement must be accompanied by a joint effort to reduce the length of the draft resolutions.
在改善方案拟订的同时必须作出共同努力 以缩短决议草案的篇幅
That team would involve Governments, political and religious institutions, non governmental organizations and financing agencies in a joint effort to eradicate the practice.
这个工作组将促使各国政府 政治和宗教机构 非政府组织和金融机构携手作出努力 铲除这种习俗
It also conducted its inspections of ports and the coastline with UNOCI in August and inspected two hotel registers in Abidjan as a joint effort.
8月 小组与联合国科特迪瓦行动一道视察港口和海岸线 以及在阿比让二个旅馆的登记中心
Furthermore, the West African Joint Operations (WAJO) initiative had been launched in 2001, in an effort to thwart traffickers who had transferred their operations to neighbouring countries.
而且 西非联合行动计划已经于2001年启动 目的是挫败走私者将其活动转移到周边国家
MONUC and ONUB also conduct regular joint patrols in an effort to reduce cross border incursions of armed groups and share information on potentially destabilizing issues.
联刚特派团和联合国布隆迪行动还经常进行联合巡逻 以求减少武装集团的跨界侵犯 就可能破坏稳定的问题交流情报
(b) They increase the efficiency of the research process owing to the joint effort of several mandates and, thus, different expertise
(b) 由于几项任务共同努力 因而有不同的专长 联合行动提高研究过程的效率
My first mission was as a young assistant to Torvald Stoltenberg and Lord Owen during the joint United Nations European Union effort in 1994 in the Balkans, namely in Bosnia.
我的第一次使命 是在联合国 欧洲联盟1994年在巴尔干也就是在波斯尼亚的共同努力期间 作为托瓦尔德 施托尔滕贝格和欧文勋爵的年轻助手
The important role played by the non governmental organizations and other actors in civil society in this joint effort to promote a culture of peace should also be stressed.
非政府组织和民间社会的其他角色在这项和平文化的联合努力中发挥的重要作用也应得到强调
In an effort to uncover the truth about the events of 1999, the Governments of Timor Leste and Indonesia have established a joint commission on truth and friendship.
为了披露1999年事件的真相 东帝汶和印度尼西亚两国政府成立了真相和友谊联合委员会
I hope that this joint effort, which is the purpose of this debate, will lighten the path towards overcoming the difficulties and the injustice in Haiti, that beloved Caribbean country.
我希望 作为本次辩论目的的这种共同努力将照亮通往克服海地这个可爱的加勒比国家所遇到的困难和非正义的道路
The effort was one of the most complex in the history of WFP, which spearheaded the coordination of logistics on behalf of the United Nations system through the Joint Logistics Centre.
这项工作是粮食计划署历史上最为复杂的行动之一 它建立联合后勤中心代表联合国系统领导后勤的协调工作
It would seem especially appropriate, therefore, for a joint effort to be made by the OSCE and the United Nations in regard to ratification of the six core United Nations treaties.
所以 欧安组织和联合国极宜在联合国六项核心条约的批准方面共同作出努力
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来
A mission related to basic space science as a joint effort between scientists in all countries of the world would provide an impressive illustration of the advantages and importance of international cooperation in such activities.
一项作为世界各国科学家共同努力的与基础空间科学有关的飞行任务 将会令人印象深刻地说明在这些活动中开展国际合作的好处和重要性
In 1995, in an effort to assist capacity building, his Government had sponsored a joint workshop with UNIDO, which had focused on the experience of the Republic of Korea and its relevance to African countries.
1995年,大韩民国政府为努力协助建立能力,与工发组织共同主办了一次讲习班,侧重大韩民国的经验及其与非洲国家的相关性
This critical document evolved from the original concept paper referred to in paragraph 3 above it delineates the responsibilities of the United Nations, in particular UNFIP, and of the Foundation in this important and historic joint effort.
此一重大协定是从上文第3段提到的原始构想文件发展出来的,它界定了联合国特别是伙伴关系基金同联合国基金公司在这个历史性的共同努力中的责任
Allow me to pay tribute to Switzerland for having spearheaded this joint effort to improve the internal procedures of the United Nations organ of most limited composition.
我要感谢瑞士领导了这次共同的努力 来改进联合国的这一组成最为有限的机构的内部程序
Substantial reduction in processing effort.
大幅度减少操作工作
Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels.
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作
In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector.
此外 省政府与儿童日托部门联合努力 通过培训倡议查明并满足儿童照料部门就业者在培训与职业发展方面的需要
We strongly hope that the Government of Zimbabwe will demonstrate a greater willingness to work with the international community in a joint effort to provide protection and assistance to its own men, women and children in need.
我们强烈希望 津巴布韦政府将表现出更加原意与国际社会作出联合努力以便为其本国的需要帮助的男人 妇女和儿童提供保护和援助
The Joint Electoral Management Body and its functional arm, the Joint Electoral Management Body secretariat, made every effort to hold all elections required by the Constitution according to the June deadline. This proved impossible owing to a number of constraining factors, including delays in adopting the legislation required and in delineating formal district boundaries.
联合选举管理机构及其职司部门 联合选举管理机构秘书处虽竭尽全力要在6月限期内举行 宪法 要求的所有选举 但由于若干限制因素 包括未能及时通过所必要的立法和正式划定县界 故已不可能做到
His every effort ended in vain.
他每次的努力都失败
Originally undertaken by the former Committee J in 2002, SIRC members continue to provide annual updates to questionnaires designed through a joint effort of the IBA, the World Bank and the Harvard Graduate School of Economics.
对于经由国际律师协会 世界银行和哈佛经济学研究生院联合制定的调查表 最初由前J委员会于2002年着手修订 现在 破产 重组和债权人权利科的成员继续每年对这些调查表加以修订
It is necessary, therefore, for there to be consensus as to the need to build international action in the field of cooperation and humanitarian assistance, on the basis of a joint effort by the international community.
틲듋,폐뇘튪뻍탨튪퓚맺볊짧믡솪뫏얬솦뗄믹뒡짏퓚뫏ퟷ뫍죋뗀훷틥풮훺랽쏦랢햹맺볊탐뚯듯돉킭짌튻훂틢볻ꆣ
79. On 23 December, Orient House in Jerusalem denied reports that a joint Palestinian Israeli effort had led the Israeli Ministry of the Interior to suspend its policy of identity card (ID) withdrawals from Jerusalem Palestinians.
(12月22日 耶路撒冷邮报 )79. 12月23日,位于耶路撒冷的东宫否认有关以色列和巴勒斯坦共同作出努力使得以色列内政部暂停其没收耶路撒冷巴勒斯坦人身份证政策的报道
It is therefore necessary to ensure that their work is guided towards ensuring a coherent effort by the Council and is translated into a joint pool of expertise and knowledge.
因此 需要引导它们的工作 以确保安理会能开展一致努力 并使它们的工作能汇成一个共同的专长和知识宝库
Although we may disagree with OCHA on certain approaches and particularly on the question of access we believe that the State has paved the way for trust and joint effort.
尽管我们可能在某些做法上同人道协调厅意见不同 尤其是在准入问题上 我们相信 国家已经为信任和联合行动铺平了道路
It noted that such a joint international effort was of fundamental importance for examining the future habitability of the planet and for managing the common natural resources of the Earth.
它指出 这样一个国际共同努力对于研究地球这个行星今后的可居住性以及管理地球上的共同自然资源来说是非常重要的
It hoped that programme delivery would proceed smoothly, as UNRWA, other United Nations agencies, the donor countries and the receiving authorities made a joint effort to compensate for the shortfall.
中国希望各项方案能得到顺利执行,并希望难民救济工程处 联合国其它机构 捐助国和收容当局共同努力,克服财政困难
109. The Sustainable Cities Programme, a joint effort of Habitat and the United Nations Environment Programme (UNEP), supports urban management at city and national levels through capacity building and networking.
109. 可持续城市方案是人类住区中心和联合国环境规划署的一项联合工作,通过能力建设和建立网络来支助城市和国家两级的城市管理
It also noted that such a joint international effort was of fundamental importance for examining the future habitability of the planet and for managing the common natural resources of Earth.
小组委员会还注意到 这种国际联合努力对审查行星未来的可居住性和管理地球共同自然资源具有根本重要性
In April, the Afghan Independent Human Rights Commission and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) resumed their joint effort, successfully undertaken for the 2004 election, to evaluate the extent to which political rights can be freely exercised.
17. 4月 阿富汗独立人权委员会和联合国阿富汗援助团 联阿援助团 恢复了曾为2004年选举成功开展的联合努力 以评估政治权利能在多大程度上得到自由行使
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点

 

Related searches : Joint Effort - Joint Effort Between - A Joint Effort - Joint Development Effort - In Effort - In My Effort - Effort In Vain - In Another Effort - Effort In Making - In This Effort - In Our Effort - Effort In Time - In-house Effort