Translation of "in joint effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effort - translation : Joint - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This has truly been a joint effort.
这其实是一种共同努力
This joint effort has resulted in technology transfer and innovative processes and products.
这一共同努力导致了技术转让以及创新进程和创新产品
He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort.
他表示他的政府对这次合作的成功表示满意
Peacekeeping is a joint and closely coordinated effort of all mission components.
42. 维和是特派团所有部门密切协作联合开展的一项活动
i Letter to request a cooperative effort to organize and hold the joint workshop.
i 致函请求合作举办这次联合讲习班
These are rather an invitation to a joint creative effort by all interested States.
这些只是邀请所有有关国家作出共同的创造性努力
That programming improvement must be accompanied by a joint effort to reduce the length of the draft resolutions.
在改善方案拟订的同时必须作出共同努力 以缩短决议草案的篇幅
MONUC and ONUB also conduct regular joint patrols in an effort to reduce cross border incursions of armed groups and share information on potentially destabilizing issues.
联刚特派团和联合国布隆迪行动还经常进行联合巡逻 以求减少武装集团的跨界侵犯 就可能破坏稳定的问题交流情报
My first mission was as a young assistant to Torvald Stoltenberg and Lord Owen during the joint United Nations European Union effort in 1994 in the Balkans, namely in Bosnia.
我的第一次使命 是在联合国 欧洲联盟1994年在巴尔干也就是在波斯尼亚的共同努力期间 作为托瓦尔德 施托尔滕贝格和欧文勋爵的年轻助手
I hope that this joint effort, which is the purpose of this debate, will lighten the path towards overcoming the difficulties and the injustice in Haiti, that beloved Caribbean country.
我希望 作为本次辩论目的的这种共同努力将照亮通往克服海地这个可爱的加勒比国家所遇到的困难和非正义的道路
The effort was one of the most complex in the history of WFP, which spearheaded the coordination of logistics on behalf of the United Nations system through the Joint Logistics Centre.
这项工作是粮食计划署历史上最为复杂的行动之一 它建立联合后勤中心代表联合国系统领导后勤的协调工作
The Joint Electoral Management Body and its functional arm, the Joint Electoral Management Body secretariat, made every effort to hold all elections required by the Constitution according to the June deadline. This proved impossible owing to a number of constraining factors, including delays in adopting the legislation required and in delineating formal district boundaries.
联合选举管理机构及其职司部门 联合选举管理机构秘书处虽竭尽全力要在6月限期内举行 宪法 要求的所有选举 但由于若干限制因素 包括未能及时通过所必要的立法和正式划定县界 故已不可能做到
In addition, the Training Initiative is a joint effort of the provincial government and the child day care sector to identify and address the training and professional development needs of those employed in the child care sector.
此外 省政府与儿童日托部门联合努力 通过培训倡议查明并满足儿童照料部门就业者在培训与职业发展方面的需要
We strongly hope that the Government of Zimbabwe will demonstrate a greater willingness to work with the international community in a joint effort to provide protection and assistance to its own men, women and children in need.
我们强烈希望 津巴布韦政府将表现出更加原意与国际社会作出联合努力以便为其本国的需要帮助的男人 妇女和儿童提供保护和援助
It is therefore necessary to ensure that their work is guided towards ensuring a coherent effort by the Council and is translated into a joint pool of expertise and knowledge.
因此 需要引导它们的工作 以确保安理会能开展一致努力 并使它们的工作能汇成一个共同的专长和知识宝库
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来
Originally undertaken by the former Committee J in 2002, SIRC members continue to provide annual updates to questionnaires designed through a joint effort of the IBA, the World Bank and the Harvard Graduate School of Economics.
对于经由国际律师协会 世界银行和哈佛经济学研究生院联合制定的调查表 最初由前J委员会于2002年着手修订 现在 破产 重组和债权人权利科的成员继续每年对这些调查表加以修订
In April, the Afghan Independent Human Rights Commission and the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) resumed their joint effort, successfully undertaken for the 2004 election, to evaluate the extent to which political rights can be freely exercised.
17. 4月 阿富汗独立人权委员会和联合国阿富汗援助团 联阿援助团 恢复了曾为2004年选举成功开展的联合努力 以评估政治权利能在多大程度上得到自由行使
It also considered that the development of trade facilitation measures should be a joint effort of the public and private sectors and that the latter should become involved from the outset.
他还认为 贸易便利化措施的发展应该是公私营部门的共同任务 后者应该从开始一直参与
Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels.
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作
Norway urges all States to grasp this opportunity to make a joint effort to promote the development of this universal institution, bearing in mind that no institution can ever be more than the sum of the efforts invested in it.
挪威敦促所有国家抓住这次机会 共同努力 促进这一普遍机构的发展 铭记任何机构不过是投入于其中的努力之和
(a) In considering a case, the Joint Disciplinary Committee shall act with maximum dispatch and shall make every effort to provide its advice to the Secretary General within four weeks after the case has been submitted to it.
(a) 联合纪律委员会审理案件时 应尽速进行 并应尽力在受理案件后四个星期内向秘书长提出意见
Joint US Chinese effort on this issue could potentially provide the elusive key to an improved relationship. Yet this issue, too, is unlikely to receive the attention from the candidates that it deserves.
最后 朝鲜的核野心一直以来都是美国总统的心腹大患 在该问题上 中美联合行动可以称为改善关系的神秘钥匙 但该问题也不可能获得总统候选人应有的关注
In announcing a new Sino US joint research effort, Chu described clean energy as one of the great opportunities of our time for Sino US cooperation, saying that by working together, we can accomplish more than by acting alone.
在关于中美联合研究项目中 朱将清洁能源说成 我们这个时代中美合作关系中最大的一个机会 并且说 联合起来比各自为战的效果要好很多
Regarding conflict resolution and the promotion of peace at the continental level, we are encouraged by the dynamism that the new African Union has injected into the joint African effort towards peace and stability.
在该大陆解决冲突和促进和平方面 我们为新的非洲联盟给非洲实现和平与稳定的联合努力注入的活力感到鼓舞
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
Mission headquarters in Khartoum would support a joint operations centre and a joint mission analysis cell.
在喀土穆的特派团总部将支助联合行动中心和联合特派团分析小组
Urges the Transitional Government to conduct thorough and transparent investigations into cases of human rights violations, particularly those allegedly involving HNP officers requests that in order to support this effort MINUSTAH make the Joint Special Investigation Unit operational as soon as possible
10. 敦促过渡政府对侵犯人权案件 尤其是据称有国家警察人员卷入的案件 进行彻底 透明的调查 请联海稳定团尽快让联合特别调查股展开工作 以支持这方面的努力
We gather here to assess our effort to provide the financing necessary for the development of the developing countries in the context of our joint commitments made at the Millennium Summit and the several development oriented conferences and summits since the 1990s.
我们聚集在这里 评估我们在为促进发展中国家发展提供必要资金方面做出的努力 评估我们在履行千年首脑会议和1990年代以来若干发展问题专题会议和首脑会议的联合承诺方面做出的努力
The regional customs authorities are aware of this situation and have pointed out that the seizures of arms were reported and compiled by other law enforcement bodies if a joint effort between customs and other law enforcement bodies resulted in that arms seizure.
该区域海关当局了解这一情况 并指出 如果海关和其他执法机构联合努力 导致缴获武器 那么缴获的武器将由其他执法机构汇报和汇编
ISAF will exercise its response and coordination capabilities in joint exercises with the Joint Electoral Management Board, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan and the Combined Joint Forces Command in early September.
安援部队将发挥其反应和协调的能力 于9月初与联合选举管理机构 联合国阿富汗援助团和多国联合部队司令部进行联合演习
According to field reports, UNICEF took part in 80 joint programmes and projects and 55 joint activities in 46 countries in 2004.
147. 据实地报告说 2004年儿童基金会在46个国家参加了80项联合方案和项目及55项联合活动
No one succeeds in the world without effort.
世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功
He then turned away, striving in his effort.
然后 他转身而奔走
He then turned away, striving in his effort.
然後 他轉身而奔走
In this endeavour, Greece will spare no effort.
在这一努力中 希腊将不遗余力
Japan will spare no effort in that endeavour.
日本将不遗余力地参与这一努力
Since taking office last summer, I have invested considerable time and effort in revitalizing the NATO Russia relationship, with progress made in several areas, including a joint review of common threats and challenges. But it is time to look at missile defense as another opportunity to bring us together.
由此看来 有关美国与俄罗斯已签署战略武器削减条约后续条约 该条约将大幅削减两国核武库 的消息提供了很好的背景 该新协议将提高国际社会安全 并促进其它领域与俄罗斯的合作 特别是北约和俄罗斯的关系
They're in a joint venture with Sumitomo.
他们与住友集团是合资企业
Another significant effort is the project for Africa Asia joint research, which involved the development by an international research network of a new variety of rice called New Rice for Africa (NERICA), which is suited to African growing conditions.
27. 另一重大努力是亚非联合研究项目 它涉及国际研究网络开发的一种适合非洲生长条件的稻米新品种
All of this effort results in an inert object.
这些都导致了一个消极的结果
One more effort, you will get on in life.
努力一下 你的人生会成功的
Give your best effort in all that you do.
你做任何事都要尽全力
My delegation will spare no effort in that regard.
我国代表团将在这方面竭尽全力
NGOs were recognized as potential partners in this effort.
在该项工作中 非政府组织是公认的潜在合作伙伴

 

Related searches : Joint Effort - Joint Effort Between - A Joint Effort - Joint Development Effort - In Effort - In My Effort - Effort In Vain - In Another Effort - Effort In Making - In This Effort - In Our Effort - Effort In Time - In-house Effort