Translation of "effort in making" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effort - translation : Making - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm making a last minute effort.
临时抱佛脚
And each one is making their own individual effort.
每个人都在做着他们自己的努力
We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council.
我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功
Mongolia was firmly committed to sparing no effort in making a world fit for children .
蒙古下定决心不遗余力地创造一个 适合儿童生长的世界
We are making every effort to ensure our own sustainable development.
我国正在尽力确保我国自身可持续发展
The Government was making every possible effort to bring about equality for women.
贝宁有四种主要土著语言 所有的贝宁人都会讲法语
To be sure, we in Peru have been making considerable effort to include youth in public policy that concerns them.
诚然 我们秘鲁人一直在开展相当大的努力 将青年人纳入与他们相关的公共政策之中
Was the Government making an effort to prevent female genital mutilation through awareness raising?
冈比亚政府是否正在通过提高意识来防止切割女性生殖器官的做法
The international community was making a tremendous effort to fight the world drug problem.
国际社会继续付出巨大努力解决世界麻醉药品问题
We are also making every effort to be able to contribute further civilian and police capacities.
我们还在尽一切努力进一步加强民事和警察能力
Benin was making an impressive effort, but it was a very difficult process which took time.
贝宁正在做出巨大的努力 但这是一个极其艰难和旷日持久的过程
I am confident that we shall rise to the occasion by making the effort required of us.
我坚信只要我们竭尽全力 我们便能不辱使命
I am certain that Brazil's biggest contribution to eradicating hunger worldwide is the unprecedented effort we are making in our own country.
我相信 巴西对在全世界范围消除饥饿努力的最大贡献是我们在自己国家正在展开的前所未有的努力
The Commonwealth was making every effort to strengthen regional cooperation mechanisms and was participating in the United Nations' global campaign against terrorism.
独联体正在努力增强地区合作机制并积极参与联合国的世界反恐行动
And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
可以理解为什么我们花这么多时间 让小孩以大人的方式思考
In the face of that situation, we in the OIC are making every effort to deal with that reality in the interests of global harmony and peace.
面对这种情况 我们伊斯兰会议组织正从全球和谐与和平的利益出发 尽最大努力应对这一现实
I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper.
今日我想同大家講下 要創造一篇你們在報紙上看到的頭條 所蘊含的科研投入的程度
I'd like to talk to you today about the scale of the scientific effort that goes into making the headlines you see in the paper.
今天我想跟大家说说 有关于报纸头条新闻背后的 科学家们所付出的努力
Women had absolute trust in the social system and in the Government's benevolent policies and were making every effort to fulfil their role in developing and enriching the country.
妇女无保留地相信朝鲜的社会制度和政府的福利政策 正在全力以赴 发挥她们在推动国家发展和富强中的作用
For those reasons, IPU was making every effort to ensure parliamentary awareness of the objectives of the Beijing Platform for Action.
因此 各国议会联盟尽一切可能向各国议会提供关于 北京行动纲要 的目标的信息
Secretariat members always try to gain as much benefit from those missions as possible, for example, by making a special effort to reach out to Parties that are having problems with compliance, in an effort to assist them directly in any way that it can.
秘书处的成员尽可能地从这些使命获得尽量多的收益 例如 特别注意与那些具有遵约问题的缔约方进行接触联系 以秘书处可以采用的方式对它们进行直接援助
To grant more generous development assistance, especially to countries that are genuinely making an effort to apply their resources to poverty reduction.
给予更慷慨的发展援助 特别是援助那些真正努力将其资源用于减贫的国家
Savings in costs, time and effort resulting from such use have led to a trend of making available as much information for the benefit of suppliers as possible.
使用电子通信所节省的成本 时间和人力 导致出现了一种尽量为供应商提供更多信息的趋势
The Executive Director added that UNICEF would carefully monitor country based fund raising, with a view to making this a complementary effort to programming.
52. 执行主任补充说 儿童基金会将密切监测以国家为基础的投资活动 以便使这项努力成为方案拟订工作的补充
His Government was making every effort to combat illicit drug trafficking by strengthening law enforcement and collaborating with other countries affected by the problem.
通过强化执法力量并与其他受害国合作 政府正努力采用各种手段打击非法贩运毒品的活动
Mauritius, for it part, has, within its modest means, supported the relief effort for the victims of the tsunami by making a token contribution.
毛里求斯在其有限的能力范围内 通过象征性的捐助 对救济海啸受害者的努力给予了支持
It is also noted that in setting the internationally agreed goals contained in the United Nations Millennium Declaration, the international community has committed itself to making a sustained effort to combat poverty.
3. 报告又说 国际社会在联合国 千年宣言 中确定国际商定发展目标时承诺持续不断地与贫穷作斗争
While some countries are making a major effort to improve education levels among indigenous peoples, many obstacles continue to impede indigenous peoples' access to education.
一些国家正在作出重大努力改善土著人民各级教育水平 仍有不少障碍妨碍土著人民获得教育的机会
The international community is making a special effort to counter this threat and the Team believes that the arms embargo can play an important part.
国际社会正在特别努力防止这一危险 小组认为武器禁运可发挥重要作用
We are making every effort to control inflation, because we know that high oil prices have a negative impact on economic growth and poverty reduction.
我们正在全力控制通货膨胀 因为我们知道高昂石油价格对经济增长和减少贫穷有着不利的影响
The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees.
本委员会各专家将与其他委员会专家密切合作 尽一切努力 在所有委员会专家中形成最大合力
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来
And then with a lot of effort, after tagging, putting in the computer, making sure the stalk is sticking out so it senses the environment, we send this fish back into the sea.
然后给它做标记 再努力吧电脑放进去 并保证有一部分能留在外边 使得电脑能感受外面的坏境 我们将鱼放回大海
They were part of a national, comprehensive effort that was long in the making. Officials were wise to acknowledge their country s vulnerabilities and to commit the resources and capital needed to build resilience.
菲律宾政府快速有效的应对拯救了大量生命 但很重要的是 菲律宾政府的措施绝不仅仅是对即将到来的风暴启动紧急响应 菲律宾政府的措施使一整套全国性完整计划的一部分 这一计划实施已有多时 官员明智地承认菲律宾的脆弱性 并致力于筹集构建恢复力所需要的资源和资本
Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels.
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作
To be fair, the IMF s leadership is making a determined effort to give dynamic emerging economies, particularly in Asia, a bigger say in Fund governance. If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.
现在 两个组织都是再一次对这一问题文过饰非 但是目前为止 它们还没有表现出变革的欲望 公平而言 国际货币基金组织的领导层正在做出坚定的努力来给充满活力的新兴经济体 特别是亚洲在该组织管理中更大的发言权 如果进行的足够多的话 这一进程将最终促进引发必要的变革
Dominica is making a great effort to comply with the obligations of the various counter terrorism conventions and pledges its support for the conclusion of the comprehensive convention on international terrorism.
多米尼克作出了巨大努力 履行各项反恐公约规定的义务 并保证支持缔结关于国际恐怖主义问题的全面公约
Unfortunately, Benin lacked a sufficient number of qualified teachers and the necessary infrastructure to ensure the success of those initiatives, but the Government was making every effort to overcome those obstacles.
遗憾的是 贝宁没有充足的合格教师和确保这些举措的成功所必需的基础设施 但贝宁政府正在努力克服这些困难
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
However, expert review teams should make every effort to make the adjustment at the levels at which the problems were identified, in order to avoid making data that do not qualify for an adjustment subject to the adjustment.
然而 专家审评组应尽一切努力在找到问题的层次上作调整 以免产生的数据不符合调整所需的规格
Mr. Kingibe stressed that the African Union was making every effort to accelerate the current programme of full deployment of the total strength of 3,320 troops by the middle of April 2005.
金吉贝先生强调非洲联盟正在尽一切努力 加速执行现行方案 即到2005年4月中旬之前全面完成3 320名官兵的全员部署
Given that working conditions were generally better in the public sector than the private sector, for example with regard to maternity leave, she wondered whether the Government was making any effort to improve the working conditions of women in the private sector.
鉴于公共部门的工作条件一般比私营部门好 例如在产假方面 她想知道政府是否正在努力改善私营部门妇女的工作条件
In replacing the Organization of African Unity with the African Union, Africa, for its part, is making a huge effort to control conflict on the continent, as well as to spread observance of human rights and pursue the struggle against poverty.
对非洲而言 以非洲联盟代替非洲统一组织是在控制该大陆上的争端 贯彻尊重人权的理念和继续反贫困反面的巨大努力
No one succeeds in the world without effort.
世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功
He then turned away, striving in his effort.
然后 他转身而奔走

 

Related searches : Making An Effort - Making Every Effort - In Effort - In My Effort - Effort In Vain - In Another Effort - In This Effort - In Our Effort - Effort In Time - In Joint Effort - In-house Effort - Increase In Effort - Put In Effort - In An Effort