Translation of "increase in effort" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A major effort is currently being pursued to increase the accuracy of weapons. | 目前做出的一项重大努力是提高武器的精度 |
| Greater effort will be made to increase the electronic dissemination of statistics and indicators. | 还将大力提高统计数据和指标的电子分发比例 |
| While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. | While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. |
| (b) The increase in workload is accompanied by an ongoing re engineering effort that places a heavy burden on the staff. | (b) 在工作量增加的同时 仍在进行改造工作 这给工作人员带来沉重负担 |
| In India, 34 million new LPG connections have been implemented in an effort to increase the availability of this relatively clean energy source. | 在印度 已经有3,400万个新的液化石油气连接点投入使用 目的是提高这种相对清洁的能源来源的使用率 |
| ) which is a comprehensive effort to promote economic growth, increase competitiveness, expand and improve social investment and reduce poverty. | 这是全面努力 促进经济增长 增强竞争力 增加社会投资和减少贫困 |
| In an effort to increase the economic autonomy of women, instruments that strengthen policies to ensure equality of opportunity and rights in the labor market were created. | 4. 为了努力提高妇女的经济自主能力 创立了加强政策以确保劳动市场上的机会平等和权利平等的各种手段 |
| In this respect, an awareness building effort was needed to increase the understanding of developing countries' Governments and businesses regarding the possible ways to increase the potentially beneficial impact of OFDI and to minimize its possible negative effects. | 在这方面 需要提高意识 使发展中国家政府和企业更多地了解如何增加对外直接投资的潜在利益 尽量减少其负面影响 |
| In the last 12 years, the world has invested 1.6 trillion in clean energy. By 2020, the effort to increase reliance on renewables will cost the European Union alone 250 billion annually. | 但我们为这些 可再生能源投入得太多 在过去12年中 全世界清洁能源投资总量为1.6万亿美元 2020年 增加可再生能源依存度的措施光是在欧盟每年就将耗费2500亿美元 |
| The Executive Secretary has made every effort to economize, as outlined in the preceding sections, guided by the firm intention not to request from Parties an increase of contributions in euro terms. | 45. 如先前各节所述 执行秘书尽全力节省开支 其指导方针是切实打算不要求缔约方增加以欧元计的缴款 |
| Therefore, the key to reducing the humanitarian impacts of ERW is putting the effort where it is most needed rather than demanding an arbitrary across the board increase in reliability. | 因此 减少未爆炸弹药的人道主义影响的关键是将力量用在最需要使力的地方 而不是武断地要求普遍提高可靠性 |
| In order to maintain a high level of compliance by Member States, the Team believes that every effort should be made to foster and increase contact between them and the Committee. | 47. 为保持会员国高度遵守制裁 监测小组认为 应尽全力促进并加强会员国同委员会之间的联系 |
| I would venture to assure the Assembly that Kyrgyzstan will make every effort to increase its cooperation with Member States in all regions and to become a reliable partner in resolving global political issues. | 我要冒昧地向大会保证 吉尔吉斯斯坦将尽一切努力 加强其在所有领域与会员国的合作 成为解决全球政治问题的可靠伙伴 |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
| Because of the influence of globalization on national policies, specific reforms had been introduced in an effort to soften its negative effects, increase women's participation in the economy and eliminate discrimination in access to information technology. | 鉴于全球化对国家政策造成了影响 已经开始采取具体的改革措施以缓解其消极影响 提高妇女参与经济活动和消除在获取信息技术方面对妇女的歧视 |
| In an effort to increase preparedness among participating States, OSCE had disseminated information, through a specially established counter terrorism network, on managing the consequences of a chemical, biological, radiological or nuclear attack. | 57. 为了提高参加国的准备状态 欧安组织已通过特别建立的 应付化学 生物 辐射或核袭击之道 反恐网来散发信息 |
| Action 2 represents the most concerted effort to date to increase the ability of the United Nations to respond to Member States' needs in strengthening their national systems of human rights protection. | 行动2是迄今以来加强联合国能力 以便响应会员国加强其国家人权保护体制方面的需要而作出的最为协调一致的工作 |
| Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. | 59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 |
| Urges, in that regard, the Somali leaders to make every effort to create conditions to help to increase the effectiveness of humanitarian assistance by, inter alia, improving the security situation on the ground | 3. 在此方面敦促索马里领导人竭尽所能 创造条件 通过改善实地安全局势等途径帮助提高人道主义援助的效力 |
| Urges, in that regard, the Somali leaders to make every effort to create conditions to help to increase the effectiveness of humanitarian assistance by, inter alia, improving the security situation on the ground | 3. 为此敦促索马里领导人竭尽所能 创造条件 通过改善实地安全局势等途径帮助提高人道主义援助的效力 |
| The Direction Générale des Impôts (DGI), the tax authority, has continued to try to widen the scope of the tax collection base through various schemes in Government controlled areas in an effort to increase State revenues. | 负责税务工作的国家税务局在政府控制区继续扩大税基范围 通过各种机制努力增加国家收入 |
| In 2004, the Annual NGO Conference, entitled Millennium Development Goals Civil Society Takes Action (8 10 September 2004) focused on the Organization's effort to increase partnerships with civil society in support of the Millennium Development Goals. | 48. 2004年 名为 千年发展目标 民间社会采取行动 的年度非政府组织会议 2004年9月8日至10日 注重讨论联合国与民间社会努力加强伙伴关系以支助千年发展目标的问题 |
| 3. Urges, in that regard, the Somali leaders to make every effort to create conditions to help to increase the effectiveness of humanitarian assistance by, inter alia, improving the security situation on the ground | 3. 为此敦促索马里领导人竭尽所能 创造条件 通过改善实地安全局势等途径帮助提高人道主义援助的效力 |
| But thanks to the effort developed by the government, at the primary education level, the ratio of girls who attend this system has come to increase year after year. | 但在政府的努力下 小学女孩入学率每年都在增长 |
| Further sustained effort is needed to increase awareness and recognition among policymakers and planners in developing countries of the nature of voluntary action within specific local contexts and of the contribution such action makes to societies. | 46. 需要进一步做出持续努力 促进发展中国家决策者和规划人员认识和认可在当地特定条件下志愿行动的性质以及这类行动对社会的贡献 |
| Much effort was needed to maximize such opportunities, and her Government had made a commitment to increase its involvement and support to the Palestinian Authority during the forthcoming crucial period. | 还须更努力尽量扩大机会 加拿大政府作出了承诺 在即将到来的关键期间多参加和支助巴勒斯坦权力机构的工作 |
| At this historic juncture, no Security Council reform effort will be meaningful unless it contemplates an increase in the number of permanent and non permanent seats, with developing countries from Africa, Latin America and Asia included in both categories. | 在这一历史关头 如不设想增加常任和非常任席位 并让非洲 拉丁美洲和亚洲的发展中国家加入这两个类别 则安全理事会的任何改革都是没有意义的 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| Monaco's official development assistance (ODA) has continued to increase, multiplying fivefold in the past 10 years an effort that will continue in the years to come with a view to reaching the 0.7 per cent target as soon as possible. | 摩纳哥的官方发展援助持续增加 在过去10年中提高了五倍 未来几年将继续这一努力 以期尽快达到0.7 的目标 |
| A number of decisions have been taken by the Council itself with regard to reforming its own procedures in an effort to increase and promote the transparency of its deliberative process and its accountability to the wider membership. | 安理会自己已经就安理会程序的改革作出了一些决定 以加强和增进其审议程序的透明度以及对更广大成员的问责制 |
| No one succeeds in the world without effort. | 世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功 |
| He then turned away, striving in his effort. | 然后 他转身而奔走 |
| He then turned away, striving in his effort. | 然後 他轉身而奔走 |
| In this endeavour, Greece will spare no effort. | 在这一努力中 希腊将不遗余力 |
| Japan will spare no effort in that endeavour. | 日本将不遗余力地参与这一努力 |
| All of this effort results in an inert object. | 这些都导致了一个消极的结果 |
| One more effort, you will get on in life. | 再努力一下 你的人生会成功的 |
| Give your best effort in all that you do. | 你做任何事都要尽全力 |
| My delegation will spare no effort in that regard. | 我国代表团将在这方面竭尽全力 |
| NGOs were recognized as potential partners in this effort. | 在该项工作中 非政府组织是公认的潜在合作伙伴 |
| We are prepared to engage in such an effort. | 我们准备进行这种努力 |
| And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. | 现在 我将这个设备 展示给大家 这是我们至今最成功的版本 仍然在不断改进 |
| This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS. | 这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加 |
| We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council. | 我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功 |
| The increase is also directly associated with the increase in posts proposed. | 增加数与拟议员额的增加也有直接关系 |
Related searches : Effort Increase - In Effort - In My Effort - Effort In Vain - In Another Effort - Effort In Making - In This Effort - In Our Effort - Effort In Time - In Joint Effort - In-house Effort - Put In Effort - In An Effort - In That Effort