Translation of "in our effort" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
An important underlying theme of our collective effort is to help in the international effort to combat terrorism. | 我们集体努力的一个重要基本主题是帮助在打击恐怖主义方面的国际努力 |
In our adventure... you won't have to make even that little effort. | 在我们这段款曲里 你连让自己放手都不必费心 |
Together with our constant call for peace with our neighbours, we have not spared any effort to seek, whether through direct or indirect contacts, a partner in this effort. | 本着我们始终如一的与我们的邻国建立和平的呼吁,我们不遗余力地通过直接或间接的接触寻求致力于这种努力的伙伴 |
And so our effort took an unexpected turn. | 所以我们的研究有了个意想不到的转折 |
On our side, we have substantially increased our operational capacity in order to effectively lead the humanitarian effort. | 就我方而言 为了有效从事人道主义努力 我们大为增强了我们的业务能力 |
Our present effort is in consonance with their desires indeed, with their decisions. | 我们目前的努力就是在呼应他们的愿望 实际上是他们的决定 |
For our part, we will spare no effort to honour our financial obligations. | 就我们而言,我们将不遗余力地履行我们的财政义务 |
And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. | 现在 我将这个设备 展示给大家 这是我们至今最成功的版本 仍然在不断改进 |
The international community must contribute to the revival of our State and to stand by our side in our effort to rebuild our nation rather than indulging in trivialities. | 国际社会必须对我国的复兴作出贡献并在我们的重建国家的努力中与我们站在一起 而不是把注意力放在琐碎的问题上 |
We are making every effort to ensure our own sustainable development. | 我国正在尽力确保我国自身可持续发展 |
In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red. | 在这种困难的时候 任何寻常的努力都无法使我们的公司摆脱赤字 |
Nevertheless, we will continue our patient effort to engage North Korea in a process of dialogue. | 尽管如此,我们将继续耐心努力使北朝鲜参加对话的进程 |
The Secretary General, who shares our beliefs, has shown great sensitivity in supporting and participating in that effort. | 秘书长支持我们的信念 他展现了极高的觉悟 支持并参与这项努力 |
Therefore, we must make every effort to fully utilize our potential in order to create greater value for our products, based on our indigenous skills and wisdom. | 因此 我们必须尽最大努力充分利用自己的潜力 依靠我们当地的技能和才智 为我们自己的产品创造更大的价值 |
In contributing to the funding effort, we will raise our official development assistance to 0.51 per cent of our gross national income by 2010. | 我们将为筹资努力作出贡献 到2010年把我国官方发展援助水平提高到国民总收入的0.51 |
Possible peaceful direct action effort Today our Island Tomorrow Might Be Your Island | Possible peaceful direct action effort Today our Island Tomorrow Might Be Your Island |
The effort to combat terrorism is prominent among our subjects of discussions today. | 打击恐怖主义的努力也是我们今天讨论的突出主题 |
Effective multilateralism, with the United Nations at its heart, should guide our effort. | 以联合国为中心的有效的多边主义 应当指导我们的努力 |
In our effort to develop a workable outcome from our high level event and to speed our international development efforts, we must first recognize that this process is one of partnership. | 在为高级别会议拟订可行结果 加快国际发展努力的努力中 我们首先必须承认 这是一个伙伴合作的过程 |
It will be more difficult for us to prevail in our war on terrorism if our war does not include a serious effort to confront these crimes. | 如果我们在同恐怖主义的斗争中不作出认真的努力 对抗这些犯罪活动 那幺 我们的反恐之战则很难取胜 |
We must make every effort to ensure that our leaders will be in a position to establish such a commission in September. | 我们必须全力确保各国领袖九月份能够建立该委员会 |
Tom Friedman, in his recent New York Times article, captured, in the way that no one else could, the spirit behind our effort. | Tom Friedman,在他最近的纽约时报的文章中 以他人所不能的方式 抓住了在我们在努力背后的精神 |
The second element is the role of civil society, which has a vital role to play in ensuring success in our overall effort. | 第二个因素是民间社会的作用 民间社会在确保我们整体努力的成功方面可以发挥至关重要的作用 |
In our view, the special representative will play a crucial role in sustaining international attention and political will for the long term effort. | 我们认为 特别代表在维持长期努力所需的国际注意力和政治意愿方面将发挥关键作用 |
Another key priority in our efforts to fight terrorism is to continue the effort to stop the use of false documents. | 7. 我们对抗恐怖主义工作的另一个重点是继续设法阻止假证件的使用 |
We very much hope to see other donors follow our lead and to see our partner countries, with our support, make a serious effort to reinforce good governance. | 我们非常希望其他捐助者学习我们的榜样 非常希望看到我们的各伙伴国家在我们的支持下认真进行努力 加强善政 |
Failure to make that effort could expose all of our countries and populations to this disease. | 如果不开展这一努力 就可能使我们所有各国和各国居民受到这一疾病的威胁 |
Our two countries need to make every effort to strengthen our ties. This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region. | 我们两国需要竭尽全力加强我们的关系 因此 我支持美国强化亚太地区和平与安全的战略 再平衡 日本将至始至终全程支持这一政策 |
I am certain that Brazil's biggest contribution to eradicating hunger worldwide is the unprecedented effort we are making in our own country. | 我相信 巴西对在全世界范围消除饥饿努力的最大贡献是我们在自己国家正在展开的前所未有的努力 |
In our view, there is potential here for an extremely confusing legal situation which could complicate the international effort to ban APLs. | 我们认为 这里可能出现一种极为令人困惑的法律局面 使禁止杀伤地雷的国际努力复杂化 |
In an effort to help focus our discussions, I would like to state Japan apos s position on the following three issues. | 캪쇋냯훺컒쏇벯훐뷸탐쳖싛,컒튪닻쏷죕놾뛔틔쿂죽룶컊쳢뗄솢뎡 |
For my part, I can pledge my best effort to make our common endeavour a successful one. | 就我个人来说,我保证尽我最大的努力使我们的共同工作取得成功 |
I hope that success for the Conference on Disarmament will result from our common effort and work. | 我希望我们的共同努力和工作能够为裁军谈判会议带来成功 |
We will exert our utmost effort to do, and do well, everything that benefits our Taiwan compatriots, cross Straits exchanges, peace in the Taiwan Straits and peaceful reunification of the motherland. | 只要是对台湾同胞有利的事情 只要是对促进两岸交流有利的事情 只要是对维护台海地区和平有利的事情 只要是对祖国和平统一有利的事情 我们都会尽最大努力去做 并且一定会努力做好 |
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
An early decision will be a great leap forward in our common effort to make progress on the comprehensive United Nations reform agenda. | 我们共同努力 力图在联合国全面改革议程上取得进展 早日做出决定将使我们的共同努力迈出一大步 |
We would also like to express our appreciation for the leadership, the interest and the commitment of Secretary General Annan in this effort. | 我还要表示 我们赞赏安南秘书长对这方面工作的领导 关心和承诺 |
What is now required, if we are to complete the journey, is an effort of our collective will. | 如果我们要在这条道路上有始有终 那现在需要的就是我们以集体意志进行努力 |
Proliferation can be contained only if our efforts are accompanied by a parallel effort to realize WMD disarmament. | 只有在我们作出努力的同时为实现大规模毁灭性武器的裁减作出平行努力 才能遏止扩散 |
But the effort is justified by what is at stake safeguarding the security of many of our countries. | 这种努力是完全正当的 保障许多国家的安全需要作出这种努力 |
Substantial reduction in processing effort. | 大幅度减少操作工作 |
Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. | 59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 |
We have to consider this Norwegian initiative because of the promise it holds in advancing our collective effort to carve a more peaceful world. | 我们必须审议挪威提出的这一倡议 因为它有希望推动我们创造一个更和平世界的集体努力 |
To the President of the General Assembly at the fifty second session, Mr. Hennadiy Y. Udovenko, who spared no effort in carrying out his responsibilities, I convey our satisfaction and our deep gratitude. | 뛔늻틅폠솦뗘싄탐웤횰퓰뗄듳믡뗚컥쪮뛾뷬믡틩훷쾯뫕쓉뗏ꆤ컚뛠컄뿆쿈짺,컒튪뇭듯컒쏇뗄싺틢횮쟩뫍짮쟐뗄킻틢ꆣ |
In our view, a renewed effort must be made to re establish the relevant ad hoc committee and launch negotiations in that respect as soon as possible. | 在我们看来 必须再作努力重新设立有关的特设委员会 并在这方面尽早举行谈判 |
Related searches : In Effort - In Our - In My Effort - Effort In Vain - In Another Effort - Effort In Making - In This Effort - Effort In Time - In Joint Effort - In-house Effort - Increase In Effort - Put In Effort - In An Effort - In That Effort