Translation of "making every effort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are making every effort to ensure our own sustainable development. | 我国正在尽力确保我国自身可持续发展 |
| The Government was making every possible effort to bring about equality for women. | 贝宁有四种主要土著语言 所有的贝宁人都会讲法语 |
| We are also making every effort to be able to contribute further civilian and police capacities. | 我们还在尽一切努力进一步加强民事和警察能力 |
| For those reasons, IPU was making every effort to ensure parliamentary awareness of the objectives of the Beijing Platform for Action. | 因此 各国议会联盟尽一切可能向各国议会提供关于 北京行动纲要 的目标的信息 |
| The Commonwealth was making every effort to strengthen regional cooperation mechanisms and was participating in the United Nations' global campaign against terrorism. | 独联体正在努力增强地区合作机制并积极参与联合国的世界反恐行动 |
| I'm making a last minute effort. | 临时抱佛脚 |
| His Government was making every effort to combat illicit drug trafficking by strengthening law enforcement and collaborating with other countries affected by the problem. | 通过强化执法力量并与其他受害国合作 政府正努力采用各种手段打击非法贩运毒品的活动 |
| We are making every effort to control inflation, because we know that high oil prices have a negative impact on economic growth and poverty reduction. | 我们正在全力控制通货膨胀 因为我们知道高昂石油价格对经济增长和减少贫穷有着不利的影响 |
| The Committee's experts will work closely with the experts of the other committees, making every effort to maximize synergies among the experts of all the committees. | 本委员会各专家将与其他委员会专家密切合作 尽一切努力 在所有委员会专家中形成最大合力 |
| And each one is making their own individual effort. | 每个人都在做着他们自己的努力 |
| In the face of that situation, we in the OIC are making every effort to deal with that reality in the interests of global harmony and peace. | 面对这种情况 我们伊斯兰会议组织正从全球和谐与和平的利益出发 尽最大努力应对这一现实 |
| We made every effort to help him. | 我們盡了一切努力來幫助他 |
| Women had absolute trust in the social system and in the Government's benevolent policies and were making every effort to fulfil their role in developing and enriching the country. | 妇女无保留地相信朝鲜的社会制度和政府的福利政策 正在全力以赴 发挥她们在推动国家发展和富强中的作用 |
| Unfortunately, Benin lacked a sufficient number of qualified teachers and the necessary infrastructure to ensure the success of those initiatives, but the Government was making every effort to overcome those obstacles. | 遗憾的是 贝宁没有充足的合格教师和确保这些举措的成功所必需的基础设施 但贝宁政府正在努力克服这些困难 |
| Mr. Kingibe stressed that the African Union was making every effort to accelerate the current programme of full deployment of the total strength of 3,320 troops by the middle of April 2005. | 金吉贝先生强调非洲联盟正在尽一切努力 加速执行现行方案 即到2005年4月中旬之前全面完成3 320名官兵的全员部署 |
| The international community must make every effort to prevent genocide. | 国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为 |
| Every effort should be made to minimize non development expenditures. | 应尽一切努力最大限度地减少非发展开支 |
| Was the Government making an effort to prevent female genital mutilation through awareness raising? | 冈比亚政府是否正在通过提高意识来防止切割女性生殖器官的做法 |
| The international community was making a tremendous effort to fight the world drug problem. | 国际社会继续付出巨大努力解决世界麻醉药品问题 |
| We will spare no effort in making its contribution to the collective effort to ensure the success of this meeting of the Security Council. | 我们将不遗余力地对这个集体努力作出贡献 以确保安全理事会本次会议的成功 |
| Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction | 巴方将继续全力推进走廊建设 |
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, | 深信应尽力避免核破坏 |
| So every effort is made to keep them within the building. | 所以只能尽力把它们关在楼里 |
| MONUC will continue to make every effort to help stabilize Ituri. | 73. 联刚特派团将继续竭尽全力协助稳定伊图里的局势 |
| We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | 我们支持为促进这些文书的执行所作的各项努力 |
| Mongolia was firmly committed to sparing no effort in making a world fit for children . | 蒙古下定决心不遗余力地创造一个 适合儿童生长的世界 |
| We support every effort to achieve stability and peace in those regions. | 我们支持为实现这些区域的稳定与和平所列的一切努力 |
| 10. Requests the Secretary General to make every effort, within the level of the currently approved budget, towards making available electronically all versions of the Repertory of Practice of United Nations Organs as early as possible | 10. 请秘书长不遗余力 在目前核定的预算范围内 尽早以电子方式提供各种版本的 联合国机关惯例汇编 |
| Benin was making an impressive effort, but it was a very difficult process which took time. | 贝宁正在做出巨大的努力 但这是一个极其艰难和旷日持久的过程 |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | (a) 敦促缔约国竭尽全力履行其报告义务 |
| I am confident that we shall rise to the occasion by making the effort required of us. | 我坚信只要我们竭尽全力 我们便能不辱使命 |
| Although a developing country, China is making every effort to fulfil its obligations under both the Convention on the Rights of the Child and the Optional Protocol so as to give children the greatest and fullest possible protection. | 52. 作为发展中国家 中国政府尽最大努力履行 儿童权利公约 及 任择议定书 规定的义务 对儿童提供尽可能全面的保护 |
| However, expert review teams should make every effort to make the adjustment at the levels at which the problems were identified, in order to avoid making data that do not qualify for an adjustment subject to the adjustment. | 然而 专家审评组应尽一切努力在找到问题的层次上作调整 以免产生的数据不符合调整所需的规格 |
| Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism, | 深信应尽力避免核战争和核恐怖主义 |
| These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties. | 将对这些复杂问题进行持续监测 并将尽一切努力解决困难 |
| We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere. | 我们必须尽一切努力确保各地青年有一个成功的未来 |
| The Committee shall make every effort to reach agreement on any decisions by consensus. | 9. 委员会应尽一切努力以协商一致方式议定任何决定 |
| And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do. | 可以理解为什么我们花这么多时间 让小孩以大人的方式思考 |
| Every effort would be made to accommodate these requirements within the appropriation for the biennium. | 秘书处将尽一切努力在该两年期的批款范围内提供这些所需费用 |
| Every effort should be made to be responsive to the needs and requirements of countries. | 应尽一切努力对各国的需求和要求做出响应 |
| We must therefore make every effort to follow the course plotted by the Secretary General. | 因此 我们必须竭尽全力 遵循秘书长所绘制的方向 |
| Every effort was made to comply with the guidelines of the Committee on report writing. | 每项工作都遵从消除对妇女歧视委员会关于编写报告的指导原则 |
| To be sure, we in Peru have been making considerable effort to include youth in public policy that concerns them. | 诚然 我们秘鲁人一直在开展相当大的努力 将青年人纳入与他们相关的公共政策之中 |
| In this regard, every effort must be made for the full implementation of the Convention. agreed | 在这方面 必须尽一切努力全面实施该公约 |
| The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致 |
Related searches : Every Effort - Undertake Every Effort - Makes Every Effort - Made Every Effort - Take Every Effort - Every Reasonable Effort - Despite Every Effort - Every Possible Effort - Make Every Effort - Use Every Effort - Exert Every Effort - Effort In Making - Making An Effort