Translation of "every reasonable effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effort - translation : Every - translation : Reasonable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We made every effort to help him.
我們盡了一切努力來幫助他
The international community must make every effort to prevent genocide.
国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为
Every effort should be made to minimize non development expenditures.
应尽一切努力最大限度地减少非发展开支
Parties included in Annex I should make every reasonable effort to respond to all questions and requests from the expert review team for additional clarifying information relating to identified problems and correct such problems within the time limits set out in these guidelines.
附件一所列缔约方应尽一切合理努力回答专家审评组提出的所有问题 按照专家审评组的所有有关请求提供与所找出的问题有关的进一步的澄清信息 并在本指南所定的时间范围内纠正这些问题
The Appeal Court therefore endorsed the Regional Court's finding that the authors had failed to show that they had made every reasonable effort to find evidence in support of their validation claim prior to their visit to Aich Castle in October 1965.
所以 上诉法院赞同地区法院的结论 认为提交人没有表明在1965年10月访问Aich古堡以前已经在合理的范围内尽力查找认领股票所需要的证据
Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction
巴方将继续全力推进走廊建设
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
深信应尽力避免核破坏
So every effort is made to keep them within the building.
所以只能尽力把它们关在楼里
We are making every effort to ensure our own sustainable development.
我国正在尽力确保我国自身可持续发展
MONUC will continue to make every effort to help stabilize Ituri.
73. 联刚特派团将继续竭尽全力协助稳定伊图里的局势
We support every effort to facilitate the implementation of those instruments.
我们支持为促进这些文书的执行所作的各项努力
We support every effort to achieve stability and peace in those regions.
我们支持为实现这些区域的稳定与和平所列的一切努力
Even when every reasonable precaution has been taken, not all displacement caused by natural disasters can be prevented.
46 即使已经采取了所有合理的预防办法 也不能完全预防自然灾害造成的流离失所问题
(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations
(a) 敦促缔约国竭尽全力履行其报告义务
The Government was making every possible effort to bring about equality for women.
贝宁有四种主要土著语言 所有的贝宁人都会讲法语
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,
深信应尽力避免核战争和核恐怖主义
These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties.
将对这些复杂问题进行持续监测 并将尽一切努力解决困难
We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere.
我们必须尽一切努力确保各地青年有一个成功的未来
The Committee shall make every effort to reach agreement on any decisions by consensus.
9. 委员会应尽一切努力以协商一致方式议定任何决定
Every effort would be made to accommodate these requirements within the appropriation for the biennium.
秘书处将尽一切努力在该两年期的批款范围内提供这些所需费用
Every effort should be made to be responsive to the needs and requirements of countries.
应尽一切努力对各国的需求和要求做出响应
We must therefore make every effort to follow the course plotted by the Secretary General.
因此 我们必须竭尽全力 遵循秘书长所绘制的方向
Every effort was made to comply with the guidelines of the Committee on report writing.
每项工作都遵从消除对妇女歧视委员会关于编写报告的指导原则
In this regard, every effort must be made for the full implementation of the Convention. agreed
在这方面 必须尽一切努力全面实施该公约
The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus.
10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致
Fourth, the Commission should make every effort to avoid duplication and to distribute its resources equitably.
第四 这个委员会应作出一切努力来避免重复 并公平地分配其资源
We are also making every effort to be able to contribute further civilian and police capacities.
我们还在尽一切努力进一步加强民事和警察能力
Every effort must be made to halt this odious practice and to bring the perpetrators to justice.
我们必须尽力制止这一邪恶的做法 将肇事者绳之以法
Calls upon all member States to make every effort to implement fully the provisions of the Set
2. 呼吁所有成员国尽一切努力全面执行 原则和规则 的规定
Every effort must be made to eliminate all uses of highly enriched uranium in civilian nuclear programmes.
必须竭尽全力彻底消除在民用核方案中使用高浓缩铀
Member States should make every effort to contribute to systematic pre deployment gender training for military and police.
会员国应当作出种种努力 对军队和警察有系统的部署前性别意识培训作出贡献
Every effort should be made to ensure that those thematic priorities also incorporated existing national projects under CSFs.
应竭尽全力确保这些主题优先事项也被纳入国别服务框架下现有的国家项目
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.
从我作为一个美国人的视角 当顾客提出合理要求 出于个人喜好 她就有权利让自己的要求得到满足
The secretariat makes every effort to reduce such pressures, but notes that they are not entirely within its control.
秘书处尽力减少这种压力 但指出这并不是它所完全能控制的
Consequently, I shall make every effort to conclude the work of the Committee as recommended by the General Assembly.
因此 我将尽一切努力按照大会的建议完成本委员会的工作
Every effort must be made to halt the violence on the ground, and above all, violence that targets civilians.
必须竭尽全力制止当地的暴力行为 首先是制止对平民的暴力行为
In particular, it should make every effort to conclude a comprehensive convention on international terrorism during the current session.
特别是 委员会应尽一切努力在本届会议上缔结一个关于国际恐怖主义的全面公约
The Special Committee should therefore make every effort to complete its work on those proposals as soon as possible.
所以 特别委员会应尽一切努力 尽快结束其有关这些提案的工作
Reiterates its request to the Secretary General to make every effort to fill vacant posts in peacekeeping operations expeditiously
9. 再次要求秘书长尽一切努力迅速填补维和行动的空缺员额
This effort is part of a gradual reduction in missiles and arsenals and reflects our determination to take specific steps in Central America, seeking a reasonable balance of forces among the countries in the subregion.
这一努力是逐步削减导弹和武库工作的一部分 表明我们决心在中美洲采取具体步骤 寻求在本次区域各国之间达成军力的合理平衡
Every effort should be made to conclude negotiations on the draft international instrument on marking and tracing by June 2005.
应千方百计争取在2005年6月完成小武器和轻武器标识和追查问题国际文书草案谈判
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute
4. 敦促研究所各成员国竭尽全力履行其对研究所承担的义务
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute
4. 敦促研究所成员国竭尽全力履行其对研究所承担的义务
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
並且 我 要 盡心 竭力 使 你 們 在 我 去世 以後 時常記 念這 些 事
Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.
並 且 我 要 盡 心 竭 力 使 你 們 在 我 去 世 以 後 時 常 記 念 這 些 事

 

Related searches : Every Effort - Every Reasonable Person - At Reasonable Effort - With Reasonable Effort - Undertake Every Effort - Makes Every Effort - Made Every Effort - Take Every Effort - Making Every Effort - Despite Every Effort - Every Possible Effort - Make Every Effort - Use Every Effort - Exert Every Effort