Translation of "make every effort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The international community must make every effort to prevent genocide. | 国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为 |
| Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction | 巴方将继续全力推进走廊建设 |
| MONUC will continue to make every effort to help stabilize Ituri. | 73. 联刚特派团将继续竭尽全力协助稳定伊图里的局势 |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | (a) 敦促缔约国竭尽全力履行其报告义务 |
| We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere. | 我们必须尽一切努力确保各地青年有一个成功的未来 |
| The Committee shall make every effort to reach agreement on any decisions by consensus. | 9. 委员会应尽一切努力以协商一致方式议定任何决定 |
| We must therefore make every effort to follow the course plotted by the Secretary General. | 因此 我们必须竭尽全力 遵循秘书长所绘制的方向 |
| The Committee shall make every effort to reach agreement on all matters of substance by consensus. | 10 11. 委员会应尽一切努力就任何实质性事项达成协商一致 |
| Fourth, the Commission should make every effort to avoid duplication and to distribute its resources equitably. | 第四 这个委员会应作出一切努力来避免重复 并公平地分配其资源 |
| Calls upon all member States to make every effort to implement fully the provisions of the Set | 2. 呼吁所有成员国尽一切努力全面执行 原则和规则 的规定 |
| Member States should make every effort to contribute to systematic pre deployment gender training for military and police. | 会员国应当作出种种努力 对军队和警察有系统的部署前性别意识培训作出贡献 |
| Consequently, I shall make every effort to conclude the work of the Committee as recommended by the General Assembly. | 因此 我将尽一切努力按照大会的建议完成本委员会的工作 |
| In particular, it should make every effort to conclude a comprehensive convention on international terrorism during the current session. | 特别是 委员会应尽一切努力在本届会议上缔结一个关于国际恐怖主义的全面公约 |
| The Special Committee should therefore make every effort to complete its work on those proposals as soon as possible. | 所以 特别委员会应尽一切努力 尽快结束其有关这些提案的工作 |
| Reiterates its request to the Secretary General to make every effort to fill vacant posts in peacekeeping operations expeditiously | 9. 再次要求秘书长尽一切努力迅速填补维和行动的空缺员额 |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. 敦促研究所各成员国竭尽全力履行其对研究所承担的义务 |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. 敦促研究所成员国竭尽全力履行其对研究所承担的义务 |
| Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure. | 並且 我 要 盡心 竭力 使 你 們 在 我 去世 以後 時常記 念這 些 事 |
| Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure. | 並 且 我 要 盡 心 竭 力 使 你 們 在 我 去 世 以 後 時 常 記 念 這 些 事 |
| He urged all Governments to make every effort to achieve a successful conclusion of the negotiations on the draft protocol. | 他敦促各国政府尽一切努力成功地完成议定书草案的谈判工作 |
| It also encouraged the Secretariat to make every effort to promote and facilitate the creation of partnerships during the Meeting. | 他还鼓励秘书处在会议期间不遗余力地促进和方便伙伴关系的建立 |
| I hope that the international community will further intensify its cooperation and make every effort to attain the Millennium Development Goals. | 我希望国际社会能够进一步加强合作 尽一切努力实现 千年发展目标 |
| Thomas, make some effort! | 托馬斯 努力一點 |
| 6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 6. 敦促研究所成员国继续竭尽全力履行其对研究所承担的义务 |
| We must make every effort to ensure that our leaders will be in a position to establish such a commission in September. | 我们必须全力确保各国领袖九月份能够建立该委员会 |
| In order to achieve that objective, all countries should make every possible effort and invest in implementing the provisions of those instruments. | 为了实现这一目标 所有国家都应该不懈努力 致力于执行这两项文书的各种条款 |
| The parties must make every effort to facilitate the work of United Nations agencies and partners in the donor and aid communities. | 77. 各方必须不遗余力地为联合国各机构及捐助和援助界伙伴的工作提供便利 |
| In this context, I encourage Member States to make every effort to assist the AU Commission in urgently filling its funding gap. | 在这方面 我鼓励会员国紧急行动起来 尽一切努力协助非盟委员会填补资金缺口 |
| The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference. | 筹备委员会将确定程序安排 并竭尽全力编写一份协商一致报告 内载向该届审议大会提出的建议 |
| 7. Urges the Fund administration to make every possible effort to fill the existing vacancies in the staffing table as soon as feasible | 7. 敦促基金管理层尽一切努力尽早填补人员配置表中的现有空缺 |
| The new leadership of the Kyrgyz Republic intends to make every possible effort to bridge the gap between the people and the State. | 吉尔吉斯斯坦共和国新的领导人打算作出各种可能的努力 跨越人民同国家之间的鸿沟 |
| The Government would, however, make every effort to ensure that all of the country's political parties were represented in the administration, as appropriate. | 不过 政府将尽一切努力 确保该国所有政党在行政机构都有适当的代表性 |
| The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. | 348. 行政当局将竭尽全力确保批拨的差旅费数额与必要的旅行活动相称 |
| At any rate, the Department will make every effort not to contribute to already late documents by exceeding the four week processing time. | 不管出现什么情况 大会部都将尽一切努力在四星期内处理好文件 不进一步延误已经迟交的文件 |
| We made every effort to help him. | 我們盡了一切努力來幫助他 |
| 19. Encourages States parties that are in a position to do so to make every effort to make submissions to the Commission within the time period established by the Convention | 19. 鼓励有能力在公约规定的期间内向委员会提交划界案的缔约国尽力这样做 |
| 61. Requests the Secretary General to continue to make every effort to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production | 61. 请秘书长继续尽力在联合国广播节目制作方面实现六种正式语文的平等 |
| Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings on operational costs taking into account the recommendations of the Advisory Committee | 5. 又请秘书长考虑到咨询委员会的建议 尽一切努力节省业务费用 |
| It is therefore essential that Member States make every effort to meet their financial obligations to the tribunals in a full and timely manner. | 因此至关重要的是 会员国必须竭尽全力充分而又及时地履行对法庭承担的财政义务 |
| 5. Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings in operational costs, taking into account the recommendations of the Advisory Committee | 5. 又请秘书长考虑到咨询委员会的建议 尽一切努力节省业务费用 |
| The Democratic People's Republic of Korea and the other States concerned must make every effort to resume the six party talks to resolve the crisis. | 朝鲜民主主义人民共和国和其他有关国家必须尽一切努力恢复六方谈判来解决危机 |
| Also requests the Secretary General to make every effort to achieve savings on the operational costs taking into account the recommendations of the Advisory Committee | 5. 又请秘书长考虑到咨询委员会的建议 尽一切努力节省业务费用 |
| Urges Member States to make every possible effort to expand the establishment of private companies facilitating wide subscription of shares among large numbers of individuals | 3. 敦促各成员国不遗余力地增加私营公司的数量 推动向广大公众广泛发行股票 |
| The parties and their partners in the international community must make every effort to make the talks a success and to achieve a comprehensive political agreement for Darfur before the end of 2005. | 谈判各方及其国际社会伙伴必须竭尽全力使谈判取得成功 并在今年年底前就达尔富尔问题达成全面政治协定 |
| 6. Urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full and on time | 6. 促请所有其他会员国尽力确保足额 按时缴付其对该部队的摊款 |
Related searches : Every Effort - Make Effort - Undertake Every Effort - Makes Every Effort - Made Every Effort - Take Every Effort - Every Reasonable Effort - Making Every Effort - Despite Every Effort - Every Possible Effort - Use Every Effort - Exert Every Effort - Make Every Attempt - Make Every Count