Translation of "made every effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effort - translation : Every - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We made every effort to help him.
我們盡了一切努力來幫助他
Every effort should be made to minimize non development expenditures.
应尽一切努力最大限度地减少非发展开支
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation,
深信应尽力避免核破坏
So every effort is made to keep them within the building.
所以只能尽力把它们关在楼里
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism,
深信应尽力避免核战争和核恐怖主义
These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties.
将对这些复杂问题进行持续监测 并将尽一切努力解决困难
Every effort would be made to accommodate these requirements within the appropriation for the biennium.
秘书处将尽一切努力在该两年期的批款范围内提供这些所需费用
Every effort should be made to be responsive to the needs and requirements of countries.
应尽一切努力对各国的需求和要求做出响应
Every effort was made to comply with the guidelines of the Committee on report writing.
每项工作都遵从消除对妇女歧视委员会关于编写报告的指导原则
In this regard, every effort must be made for the full implementation of the Convention. agreed
在这方面 必须尽一切努力全面实施该公约
Every effort must be made to halt this odious practice and to bring the perpetrators to justice.
我们必须尽力制止这一邪恶的做法 将肇事者绳之以法
Every effort must be made to eliminate all uses of highly enriched uranium in civilian nuclear programmes.
必须竭尽全力彻底消除在民用核方案中使用高浓缩铀
Every effort should be made to ensure that those thematic priorities also incorporated existing national projects under CSFs.
应竭尽全力确保这些主题优先事项也被纳入国别服务框架下现有的国家项目
Every effort must be made to halt the violence on the ground, and above all, violence that targets civilians.
必须竭尽全力制止当地的暴力行为 首先是制止对平民的暴力行为
Every effort should be made to conclude negotiations on the draft international instrument on marking and tracing by June 2005.
应千方百计争取在2005年6月完成小武器和轻武器标识和追查问题国际文书草案谈判
MONUC was one of the Organization's key peacekeeping missions and every effort must be made to solve its management problems.
联刚特派团是本组织的重要特派团之一 必须作出一切努力解决其管理问题
The Advisory Committee was informed that the Tribunal had made every effort to improve vacancy rates during the biennium 2004 2005.
30. 咨询委员会获悉 卢旺达问题法庭在2004 2005两年期期间尽力改善出缺率情况
We expect every effort to be made so that the development dimensions of the Doha work programme can be truly realized.
我们期望做出各种努力使多哈工作方案的发展内容能够得到真正的实现
As that important stage approaches, every effort must be made to ensure that there is not a new spiral of violence.
当这一重要阶段即将来临的时候 必须进行一切努力 以确保不出现新的暴力急剧上升
However, the international community should support every effort made towards the definition of a long term perspective, with appropriate goals and benchmarks.
但是国际社会应当为朝向确定一种长期观点 制定有关目标和基准所做的一切努力提供支助
It was agreed that every effort must be made to provide concerted support to the plan of action proposed by President Mbeki.
大家一致认为 必须不遗余力地共同支持姆贝基总统提出的行动计划
The Security Council and its counter terrorism bodies are entering an important phase, and every effort should be made to ensure proper coordination.
目前安全理事会及其反恐怖主义机构工作正进入一个重要阶段 应当尽力确保适当协调
With the help of national resources and international support, every effort was being made to help the victims and rebuild the country's infrastructure.
在国家资源和国际社会的援助下 政府动员所有力量帮助灾民 重建国家基础设施
In respect of time frames, every effort is being made by the Administration to establish target dates to complete the implementation of recommendations.
187. 关于时间表 行政当局目前正在努力确定执行各项建议的目标日期
Every effort was made to ensure the timely issuance of visas to United Nations officials travelling to the United States on official business.
它将尽力确保为前往美国出差的联合国人员及时核发签证
Every effort has been made and will continue to be made to find a new pattern, new selling arrangements and new types of programs that may arrest the declining revenues.
每一个努力的成果都在实现 并且会持续出现 去创造一个新的模式 一个新销售安排 新型的节目将会赢回正消减中的收入
In this respect, participants in the Mauritius meeting resolved that every effort had to be made to ensure the full implementation of the Convention.
在这方面 毛里求斯会议与会者决心尽一切努力确保充分执行 公约
The preparations for the holding of elections were worthy of note, and every effort should be made to provide adequate support to that process.
为举行选举所作的筹备工作值得注意 应尽一切努力向这一进程提供充足的支助
Every effort will continue to be made to ensure the swift completion of deployment of the full complement of UNMIS military and civilian personnel.
79. 将继续尽力确保迅速完成联苏特派团军事人员和文职人员的全额部署
HDRO staff have undertaken missions in response to government requests, and have made every effort to provide direct responses to Governments on data concerns.
人类发展报告处工作人员应各国政府的要求进行访问 并尽最大努力直接答复各国政府所关切的数据问题
In respect of time frames, every effort has been made by the department heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations.
4. 至于时间框架 部门主管已经尽力确定落实建议的目标日期
This is understandable and every effort should be made to provide opportunities for youth to participate in the life of their society through volunteerism.
这是可以理解的 因此应尽一切努力提供机会 让青年通过志愿行动参与社会生活
In respect of time frames, every effort has been made by the executive heads to establish target dates to complete the implementation of recommendations.
4. 关于时限 各行政首长已经尽一切努力设定完成建议的执行的目标日期
Every effort must be made to optimize the positive impact that we expect the north south Peace Agreement to have on the conflict in Darfur.
应尽一切努力尽量扩大我们期望北南 和平协定 将对达尔富尔的冲突产生的积极影响
The international community must make every effort to prevent genocide.
国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为
The men and women of the new generation had a very different attitude and every effort was being made to eliminate the remnants of outmoded customs .
新一代男女的观点不同于以往 正在全力消除 陈旧习俗 的历史残余
However, as a rule, every effort should be made to include any additional funding requirements in the regular budget rather than resorting to a supplementary budget.
然而 一般来说应尽一切努力将任何额外的资金需要列入经常预算而不是求助于追加预算
However, it agreed with the purposes and objectives of the Convention and made every practical and feasible effort to resolve the humanitarian problems caused by landmines.
不过 中国同意公约的宗旨和目标 并尽一切切实可行的努力 解决地雷带来的人道主义问题
Ms. Mayanja assured the group that every effort was being made to minimize duplication with other efforts, while fulfilling the mandate provided by the General Assembly.
27. 马扬贾女士向与会者保证 将作出一切努力尽量减少重复其他方面的工作 同时完成大会规定的任务
She trusted that every effort would be made to secure the necessary funding and to improve the disbursement of funds pledged through the Interim Cooperation Framework.
她相信将会尽力取得所需的资金 以及改善通过临时合作框架认捐的资金的交付情况
The Government of the Sudan, which has made every effort to reach peace, is more keen than any other party to implement the Agreement and translate it into reality in every province of the Sudan.
苏丹政府已经作出一切努力 以实现和平 它比任何其他当事方都更加希望执行该 协定 在苏丹每个省份落实该 协定
Amy made an effort to stand up.
艾美努力地站起來
He reassured the Commission that every effort would be made to avoid inconsistencies in the ratification of the draft convention by the EU and its member States.
他向委员会保证 将竭尽全力避免欧盟与其成员国在批准公约草案方面出现不一致
Mongolia attached particular importance to children's issues and made every effort to implement the principles, goals and actions set forth in the declaration and plan of action.
对于蒙古说来 儿童问题特别重要 要做出努力以实施 宣言 和 行动计划 所确立的原则 目标和措施
Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction
巴方将继续全力推进走廊建设

 

Related searches : Every Effort - Effort Made - Undertake Every Effort - Makes Every Effort - Take Every Effort - Every Reasonable Effort - Making Every Effort - Despite Every Effort - Every Possible Effort - Make Every Effort - Use Every Effort - Exert Every Effort - Effort You Made - Made Great Effort