Translation of "undertake every effort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Nonetheless, the Secretariat affirmed that it would undertake every effort possible to secure such services for the meetings of the group. | 然而 秘书处声明将尽一切努力为本小组的会议获得这些服务 |
His every effort ended in vain. | 他每次的努力都失败 |
We made every effort to help him. | 我們盡了一切努力來幫助他 |
And every task you undertake becomes a piece of cake | 你承担的每一项任务都变得轻松 |
He pointed out that the first line of paragraph 6 should read quot make every possible effort quot instead of quot make every effort quot . | 发言人利用机会指出执行部分原来的第6段第一行的英文本为 quot make every effort quot 应为 quot make every possible effort quot |
The international community must make every effort to prevent genocide. | 国际社会必须尽一切努力防止种族灭绝行为 |
Every effort should be made to minimize non development expenditures. | 应尽一切努力最大限度地减少非发展开支 |
Is Europe really ready to undertake such an effort if its wish for a Kerry victory comes true? | 如果欧洲真的希望凯利获胜 那么它是否已经做好准备 要完成这样艰巨的任务 |
Pakistan will continue to make every effort to promote corridor construction | 巴方将继续全力推进走廊建设 |
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear devastation, | 深信应尽力避免核破坏 |
So every effort is made to keep them within the building. | 所以只能尽力把它们关在楼里 |
We are making every effort to ensure our own sustainable development. | 我国正在尽力确保我国自身可持续发展 |
MONUC will continue to make every effort to help stabilize Ituri. | 73. 联刚特派团将继续竭尽全力协助稳定伊图里的局势 |
We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. | 我们支持为促进这些文书的执行所作的各项努力 |
The two arbiters shall make every effort to reconcile the couple. | 1. 两名仲裁员应当尽一切努力对双方进行调解 |
The Palestinian authorities made every effort to accommodate the Agency s needs. | 巴勒斯坦当局千方百计满足近东救济工程处的需求 |
Every effort against their otherworld antagonists ended in the same rout. | 所有的抵抗都变成同样的结果 |
5. States Parties shall, where the immediate family is unable to care for a child with disabilities, undertake every effort to provide alternative care within the wider family, and failing that, within the community in a family setting. | 五. 缔约国应当在近亲属不能照顾残疾儿童的情况下 尽一切努力在大家庭范围内提供替代性照顾 并在无法提供这种照顾时 在社区内提供家庭式照顾 |
We support every effort to achieve stability and peace in those regions. | 我们支持为实现这些区域的稳定与和平所列的一切努力 |
Furthermore, every effort had been made to reimburse communication expenses (fax phone). | 此外 已作出了一切努力报销通讯费(传真 电话费) |
Every priority is linked to every other, and success will require a concerted and coordinated effort on all fronts. | 各优先项目都相互联系,各方齐心协力才能成功 |
(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | (a) 敦促缔约国竭尽全力履行其报告义务 |
The Government was making every possible effort to bring about equality for women. | 贝宁有四种主要土著语言 所有的贝宁人都会讲法语 |
However, every effort towards reducing dependency on the LOGCAP arrangement is being made. | 不过 正在不遗余力地减少对这一项目的依赖 |
The Government stated that it has made every effort to solve this problem. | 6. 该国政府表示 已经尽一切努力解决这个问题 |
The Government was making every effort to include women in the development process. | 政府正想尽办法努力使妇女参与发展进程 |
They must also make every effort to end official corruption and civil strife. | 它们也必须尽力结束官方腐化和民间骚乱 |
The sponsors had made every effort to accommodate the concerns of various delegations. | 决议草案的起草人尽一切可能努力考虑到一些代表团担忧的问题 |
In an effort to address human rights violations and promote better protection, OHCHR continued to undertake monitoring and fact finding missions. | 185. 在处理侵犯人权行为和加强保护人权的努力中 人权高专办继续派出监测和实况调查团 |
Convinced that every effort should be made to avoid nuclear war and nuclear terrorism, | 深信应尽力避免核战争和核恐怖主义 |
These will be continuously monitored and every effort will be made to resolve difficulties. | 将对这些复杂问题进行持续监测 并将尽一切努力解决困难 |
We must make every effort to ensure a prosperous future for young people everywhere. | 我们必须尽一切努力确保各地青年有一个成功的未来 |
The Committee shall make every effort to reach agreement on any decisions by consensus. | 9. 委员会应尽一切努力以协商一致方式议定任何决定 |
392. Every effort is made to maintain the identity of the different ethnic groups. | 392. 为维护各不同族裔群体的特征已作出了各方面的努力 |
Relevant governmental bodies should make every effort to exclude any discriminatory or prejudicial impact. | 政府的有关机构应尽力排除任何歧视性或不利的影响 |
We would also like to reiterate that we will make every possible effort whenever such effort is required, until an independent Palestinian State is established. | 我们也要重申 必要时 我们也将尽一切努力 直到一个独立的巴勒斯坦国建立起来 |
Every effort would be made to accommodate these requirements within the appropriation for the biennium. | 秘书处将尽一切努力在该两年期的批款范围内提供这些所需费用 |
Every effort should be made to be responsive to the needs and requirements of countries. | 应尽一切努力对各国的需求和要求做出响应 |
We must therefore make every effort to follow the course plotted by the Secretary General. | 因此 我们必须竭尽全力 遵循秘书长所绘制的方向 |
Every effort was made to comply with the guidelines of the Committee on report writing. | 每项工作都遵从消除对妇女歧视委员会关于编写报告的指导原则 |
Every effort would be made to accommodate those requirements within the appropriation for the biennium. | 将尽一切努力在两年期批款内提供这些所需经费 |
Additionally, every effort should be made to publicize and disseminate free and low cost data. | 此外 应尽一切努力公布和传播免费和低成本的数据 |
Every effort should be made to find viable means and methods of achieving that end. | 应做出一切努力 寻求可行的手段和方法来达到这一目的 |
However, every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action. | 但是应该尽力避免采用阻止采取行动的做法 |
We urge the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and Governments to make every effort | a 逐步消除汞和引起关注的其他金属的人为来源 办法是制定和执行一项有效的 协调一致的战略 在全球范围减少其供应 使用和排放 包括立即开展减控活动 制定一项具法律约束力的全球文书并将甲基汞增列于 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 的相关化学品清单之内 |
Related searches : Every Effort - Undertake An Effort - Makes Every Effort - Every Reasonable Effort - Despite Every Effort - Make Every Effort - Use Every Effort