Translation of "with reasonable effort" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In order to lower funding costs to a reasonable level, without undermining China s economic restructuring effort, monetary policy must be combined with well designed and concerted financial reform. Only then can Chinese SMEs finally gain access to the funding they need to thrive. | 要使融资成本下降到合理水平而不破坏中国经济重组大局 货币政策必须与设计良好 协调划一的金融改革相结合 惟其如此 中国中小企业才能获得茁壮成长所需要的资金 |
| The subjectivity of the notion was not, however, sufficient reason for abstaining from an effort to define it other legal notions ( public morals , reasonable , good faith ) were equally subjective or changed with time and did not pose insurmountable problems in their application. | 但是 这一概念的主观性不能成为放弃为它下定义的努力的充分理由 另一些法律概念( 公共道德 合理 善意 )也非常主观或随着时间而改变 没有在它们的适用上引起不能克服的困难 |
| With their effort they are satisfied | 是为其劳绩而愉快的 |
| With their effort they are satisfied | 是為其勞績而愉快的 |
| This effort is part of a gradual reduction in missiles and arsenals and reflects our determination to take specific steps in Central America, seeking a reasonable balance of forces among the countries in the subregion. | 这一努力是逐步削减导弹和武库工作的一部分 表明我们决心在中美洲采取具体步骤 寻求在本次区域各国之间达成军力的合理平衡 |
| (i) Ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace | ㈨ 确保在工作场所为残疾人提供合理便利 |
| With great effort he climbed up the tree. | 他费了不少劲 爬上了那棵树 |
| The price is reasonable. | 價錢很合理 |
| Your suggestion seems reasonable. | 你的建議似乎是合理的 |
| His opinion is reasonable. | 他的意见很合理 |
| We're both reasonable people. | 我们是两个通情达理的人 |
| And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord). | 凡欲获得后世 并为此而尽了努力的信道者 这等人的努力是有报酬的 |
| And whoso desireth the Hereafter and striveth for it with the effort necessary, being a believer for such, their effort findeth favour (with their Lord). | 凡欲獲得後世 並為此而盡了努力的信道者 這等人的努力是有報酬的 |
| If the carrier is unable, after reasonable effort, to identify and find the controlling party or the shipper, then the person referred to in article 34 (previously 31) is deemed to be the shipper for purposes of this paragraph. | 承运人在作出合理的努力后不能确定和找到控制方或托运人的 第34条 原第31条 提到的人被视为本款所指的托运人 |
| The price is not reasonable. | 这个价格不合理 |
| You should be more reasonable. | 你应该更明智一点 |
| His request is very reasonable. | 他的要求很合理 |
| New entrants should have guaranteed interconnection with other operators, particularly with the incumbent one, quickly and at a reasonable cost. | 应当保障新入业者与其他运营商 尤其是主要运营商的迅速互联 其价格应当合理 |
| It sounds bizarre because I did okay, made a reasonable living out of it, and enjoyed some reasonable highs. | 这听起来很奇怪 因为我表现得还不错 靠这个生活也没什么问题 也确实有很多乐趣 |
| Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable. | 有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定 |
| If the carrier is unable, after reasonable effort, to identify and find the controlling party or the shipper, then the person referred to in article 34 (previously 31) shall be deemed to be the shipper for purposes of this paragraph. | 承运人在作出合理的努力后不能确定和找到控制方或托运人的 第34条 原第31条 提到的人被视为本款所指的托运人 |
| Our present effort is in consonance with their desires indeed, with their decisions. | 我们目前的努力就是在呼应他们的愿望 实际上是他们的决定 |
| With just a little more effort, he would have succeeded. | 如果他再努力一点 就可能已经成功了 |
| 5. price valuated using reasonable methods. | 五 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| 4. price valuated using reasonable methods. | 四 以 合理 方法 估定 的 价格 |
| He is reasonable in his demands. | 他的要求很合理 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| (e) reasonable planned water development requirements | (e) 合理的有计划的水源开发需要 |
| The Panel also considers that the costs claimed for providing treatment to Kuwaitis with other injuries are reasonable. | 小组还认定 第四批 F4 索赔的赔偿金设想进行的初步恢复不能充分赔偿这个损害所造成的损失 |
| With all the talent he has, he never makes any effort. | 他雖然很有才能 但卻不肯努力上進 |
| Parties included in Annex I should make every reasonable effort to respond to all questions and requests from the expert review team for additional clarifying information relating to identified problems and correct such problems within the time limits set out in these guidelines. | 附件一所列缔约方应尽一切合理努力回答专家审评组提出的所有问题 按照专家审评组的所有有关请求提供与所找出的问题有关的进一步的澄清信息 并在本指南所定的时间范围内纠正这些问题 |
| The Appeal Court therefore endorsed the Regional Court's finding that the authors had failed to show that they had made every reasonable effort to find evidence in support of their validation claim prior to their visit to Aich Castle in October 1965. | 所以 上诉法院赞同地区法院的结论 认为提交人没有表明在1965年10月访问Aich古堡以前已经在合理的范围内尽力查找认领股票所需要的证据 |
| (v) the costs of reasonable response measures | ㈤ 合理应对措施的费用 |
| You've got a reasonable objection to it? | 你有合理的反对理由是吗 |
| The provision was not reasonable, nor justifiable. | 该项规定不合理 也不正当 |
| This demand is logical, reasonable and justifiable. | 这个要求是符合逻辑的 合理的 公正的 |
| While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. | While it does slightly increase the amount of effort required to work with PHP, it has been argued that the benefits far outweigh the effort. |
| They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice. | 它们有由大量的蔬菜所 提供的合理定量的蛋白质 和少量的淀粉 通常是大米 |
| The Panel also finds Saudi Arabia's estimate of the area that is still contaminated with oil to be reasonable. | 564. 小组向沙特阿拉伯发出了数份要求 除其他外 具体要求核实并证实有关作物损失的索赔额 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| Analysis of progress achieved by the results focused transitional framework as at 31 December 2004 reveals the significant expenses incurred and work undertaken by all parties in the effort to achieve the transition objectives established by the Comprehensive Peace Agreement, within a reasonable time frame. | 17. 对截至2004年12月31日注重成果的过渡框架进展情况进行了分析 其中表明所有各方为了在合理的时间框架内实现 全面和平协定 规定的过渡目标 作出了极大的努力 并开展大量工作 |
| (c) If the consignee does not claim delivery of the goods from the carrier after their arrival at the place of destination, the carrier must so advise the controlling party or, if it, after reasonable effort, is unable to identify the controlling party, the shipper. | (c) 在货物到达目的地后 收货人未向承运人提取货物的 承运人必须相应地通知控制方 或者承运人作出合理的努力后无法确定控制方的 承运人必须相应地通知托运人 |
| The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence. | 此服务应该具有合理的质量 在合理的时间内提供 并且服务的地点应与服务接受人的居住地相离较近 |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | 是消除各种合理质疑的万能王牌 |
| My passion for her goes beyond reasonable bounds. | 我对她的热情超出了合理的范围 |
Related searches : At Reasonable Effort - Every Reasonable Effort - With Effort - Effort With - With Reasonable Expedition - With Reasonable Accuracy - With Reasonable Diligence - With Reasonable Certainty - With Reasonable Notice - With Reasonable Care - With Reasonable Confidence - With Reasonable Cause - With Reasonable Ease