Translation of "coming into force" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee is concerned about the status of marriages concluded prior to the Code's coming into force. | 委员会关切在法典生效之前缔结的婚姻的地位 |
| In the coming time, backward customs and practices will be eliminated when Decree 32 comes into force. | 在不久的将来 当第32号法令生效时 落后的习俗和惯例将被废除 |
| Now, with the coming into force of the Organized Crime Convention, transnational organized crime has become a juridical term of art. | 28目前 随着有组织犯罪公约的生效 跨国有组织犯罪 已经成了一个正式的司法用语 |
| Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. Over the coming two years, our countries will jointly oversee the process of bringing the CTBT into force. | 墨西哥和瑞典一直以来都是条约的支持者 在未来两年内 两国将携手监督实现条约生效的全过程 我们宣誓将不遗余力地推进这一目标 我们郑重宣告 |
| Entry into force | 10. 生效 |
| Entry into force | 生效 |
| This will translate into more women coming into senior bureaucracy. | 该计划的实施结果将使更多的妇女担任高级官员职务 |
| This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT. | 这一特别规定将在 全面禁试条约 生效后生效 |
| I didn't know it coming into it. | 我开始并不知道 |
| And they're coming into the city by rail. | 然后他们通过铁路来到了城市 |
| The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court. | 左边的力量从来不需要考虑 是否违反了国际刑事法庭的规定 |
| The defence force plans to recruit and train 70 additional soldiers in the coming six months. | 国防军计划在今后半年内再招募和训练70名新兵 |
| Article 45 Entry into force | 第四十五条 生效 |
| Article VI Entry into force | 第六条 |
| Article 23 (entry into force) | 第23条 生效 |
| Article 12 Entry into force | 第12条 |
| Article 23 Entry into force | 生效 |
| Section 3 Entry into force | 第3节 生效 |
| 6. Welcomes the establishment and coming into force of the African Peace Facility of the European Union to support the implementation of peace initiatives undertaken by the African Union and African subregional organizations | 6. 欢迎欧洲联盟非洲和平融资机制的设立和开始作业 该机制旨在支持非洲联盟和非洲各次区域组织的各项和平倡议的执行 |
| Noting the completion of a constitutional review in the Territory and the coming into force of the amended Constitution, and noting also the results of the general elections held on 17 May 1999, | 注意到领土的宪政审查已经完成 修订的宪法已生效 又注意到1999年5月17日普选的结果 |
| Noting the completion of the constitutional review in the Territory and the coming into force of the amended Constitution, and noting also the results of the general elections held on 17 May 1999, | 注意到领土的宪政审查已经完成 修订的宪法已生效 又注意到1999年5月17日普选的结果 |
| I went into the air force. | 我加入了空軍 |
| Indeed, since coming into office my Government has tripled ODA. | 实际上 自我任职以来 我国政府已将官方发展援助提高了三倍 |
| It entered into force in September 2003. | 该公约于2003年9月正式生效 |
| But within that infrastructure, we have to remember that the driving force of biology is really coming from evolution. | 但是在基础领域里 我们必须记得 生物学的驱动力 事实上来自于进化 |
| Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever. | 3月12号西北航空 去西雅图之类的 |
| The true light that enlightens everyone was coming into the world. | 那 光是 真光 照亮 一切 生在 世上 的 人 |
| The true light that enlightens everyone was coming into the world. | 那 光 是 真 光 照 亮 一 切 生 在 世 上 的 人 |
| It entered into force on 12 February 2002. | 任择议定书 已于2002年2月12日生效 |
| It entered into force on 18 January 2002. | 该任择议定书于2002年1月18日生效 |
| It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs. | 当我们衡量千年发展目标时 一些棘手的事随之而来 |
| Several delegations stressed the need to find out why a decade after its coming into force, the 1994 Convention continues to suffer from lack of universality and suggested that the Secretariat should undertake a comprehensive study of the issue. | 若干代表团强调需要找出原因 为什么1994年公约生效10年了 仍然没有实现普遍性 并建议秘书处应就此问题进行一项全面研究 |
| This contract shall enter into force as of the . | 本合同自2005年 月 日起生效 |
| and will enter into force on January 1, 2018. | 自二零一八年一月一日起施行 |
| The Act came into force on 1 July 1997. | 新法于1997年7月1日生效 |
| Under the Constitution the President of the Republic, the President of the National Assembly or one tenth of the members of Parliament may refer legislation to the Constitutional Court so that it may rule on its constitutionality before coming into force. | 12.8.1. 住房 65 |
| After entry into force, such privileges and immunities would be only applicable to those Parties for which the agreement has entered into force different regimes would therefore apply. | 生效之后 这种特权和豁免仅适用于协议发生效力的缔约方 因此会出现适用不同制度的情况 |
| The European Union welcomed the entry into force of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and noted that its three Protocols had also entered into force. | 27. 欧洲联盟欢迎 联合国打击跨国有组织犯罪公约 生效 并注意到 公约 的三部议定书也开始生效 |
| It shall enter into force as of the promulgation date. | 现 公布 基金 管理 公司 年度 报告 内容 与 格式 准则 自 发布 之 日 起 施行 请 各 基金 管理 公司 遵照 执行 |
| The Optional Protocol entered into force on 18 January 2002. | 任择议定书 已于2002年1月18日生效 |
| The Optional Protocol entered into force on 12 February 2002. | 该任择议定书于2002年2月12日生效 |
| The agreement will come into force on 1 January 2006. | 并于2006年1月1日开始生效 |
| This ordinance shall enter into force on 26 May 2005. | 本法令于2005年5月26日生效 |
| No binding human rights treaty had yet entered into force. | 具有约束力的人权条约尚未生效 |
| The Stockholm Convention entered into force on 17 May 2004. | 46. 斯德哥尔摩公约 于2004年5月17日生效 |
Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Question - Coming Into Focus - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Force Into Submission - Entering Into Force - Bring Into Force