Translation of "comments to report" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Report - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.
8月份 已向执行局各成员分发报告草稿 征求意见 最后报告载入了收到的意见
The Committee comments further on this in its general report.
委员会在其总报告中还会就此问题作进一步的评论
The Committee comments further on this in its general report.
委员会将在其总报告中对这一问题作出进一步评论
My delegation wishes to make preliminary overview comments on the report in its national capacity.
我国代表团愿以本国代表立场 初步谈一些一般性意见
As an example, IAPWG's comments on the draft of this report advised that since it was an informal body, its comments are not meant to modify or otherwise affect the official comments submitted to the Inspector by its various members.
举例来说 采购工作组对本报告的草稿提出的意见中指出 由于它是一个非正式的机关 它的 意见并非要修改或影响 其成员 提交给检查专员的正式意见
Let me make some brief comments on some elements of the report.
我要就报告的一些内容谈几点简单的看法
Detailed comments would be provided concerning the errors found in the report.
54. 将就报告中出现的错误提出详细的意见
If the Party concerned does not provide any comments within that period of time, the draft expedited review report becomes the final expedited review report If comments by the Party are received within the time frame indicated above, the expert review team shall prepare a final expedited review report within three weeks of the receipt of comments upon the draft report.
如果有关缔约方在该时限内没有提出任何意见 快速审评报告草案应成为快速审评报告定稿 如果在以上所列时限内收到了缔约方的意见 专家审评小组应在收到对报告草案意见的三周内准备好快速审评报告定稿
I would like to make a few comments with regard to references to Nepal in the Secretary General's report.
我谨就秘书长报告中提到尼泊尔的地方发表几点看法
To restrict comments to the report would therefore be an exercise in futility, a putting back of the clock.
因此 只对报告进行评论将是徒劳的 是让时钟倒转
UNICEF has provided its comments to the JIU and has also participated in and contributed to the twenty ninth meeting of the Inter Agency Procurement Working Group (IAPWG), which made detailed comments on the draft report, many of which were incorporated in the final report.
儿童基金会向联检组提出了它的评论意见 并参加和协助举行了机构间采购工作组第二十九次会议 采购工作组对报告草稿进行了详细评论 其中很多内容列入了最后报告
Of course, thanks to Under Secretary General Abe for his comments on the report of the Secretary General.
当然要感谢阿部副秘书长就秘书长的报告做了评论
The report has been finalized in the light of comments received from the participants.
报告是根据与会者提出的意见最后定稿的
The present report could not be submitted prior to the deadline due to the need to obtain comments of the Department of Peacekeeping Operations on the draft report.
由于需要征求维持和平部对报告草稿的意见 因此无法在最后期限前提交本报告
A note by the Secretariat had been sent to all NHRIs for comments prior to the issuance of that report.
秘书处在印发该报告前向所有国家人权机构中发出了通知 以便提出意见
The Board took note of the Annual Report and of the comments made by delegations.
34. 理事会注意到年度报告以及各代表团提出的意见
UNICEF concurs with the recommendations contained in the report, yet has comments on its specifics.
50. 儿童基金会同意报告中提出的建议 但对报告的具体内容有一些看法
The Party concerned shall be provided with four weeks of receipt of the draft report to provide comments on it.
该缔约方应在收到报告草案后四周之内提出意见
Having examined the proposals contained in the report regarding institutional reform, my delegation would like to make the following comments.
在审阅了报告就体制改革问题提出的各项建议后 我国代表团要发表以下评论
The report has been submitted to the relevant institutions and organisations as well as the Greenland Home Rule for comments.
这份报告已提交有关机构和组织以及格陵兰自治区 供评论
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.
4. 委员会成员们请求进一步说明对评价报告进行了审查的政府间机构所发表的评论
Allow me to make a few comments on the report introduced by Mr. Mehlis a few moments ago (S 2005 662).
请允许我就梅利斯先生刚才介绍的报告 S 2005 662 作几点评论
The expert review team shall produce the finalized national communication review report taking into account the comments of the Party included in Annex I within four weeks of receipt of the comments.
144. 专家审评组应在收到缔约方的意见后四周之内在考虑到附件一所列缔约方意见的前提下提出国家信息通报审评报告的定稿
The addenda do not change the previous assessment and comments made by UNMOVIC with regard to the comprehensive report of October 2004.
增编没有改变监核视委以前对2004年10月综合报告发表的评估和评论
Armenia has already presented its first report pursuant to the provisions of the resolution and is awaiting comments from the 1540 Committee.
亚美尼亚根据该决议的规定提出了它的第一份报告 并正期待1540委员会的相关评论
The expert review team shall prepare a final individual inventory review report within four weeks of the receipt of the comments on the draft report.
77. 专家审评组应在收到对报告草案的意见后四周内拟出单项清单审评最后报告
In line with guidelines, the report also included comments from the report of the Paraguayan Human Rights Coordination Unit (CODEHUPY), Derechos Humanos en Paraguay 2004.
依照指导方针 本报告还包含巴拉圭人权协调中心报告 Derechos Humanos en Paraguay 2004 中提出的评论
The organizations' comments on the draft report advocated almost entirely functional rather than structural improvements in current arrangements.
各组织对报告草稿所提意见几乎全部都主张从职能方面而非从结构方面对现有安排作出改进
In addition to these comments on the recommendations of the report, on the issue of procurement volume, the comparison appears to be too linear.
16. 除了对报告中关于采购数量问题的建议发表的评论意见外 所进行的比较过于直线式
(REPLY to the letter of 8 October 2004 from the Counter terrorism committee containing additional questions comments on the supplementary report of slovakia)
对2004年10月8日反恐怖主义委员会一信的答复 内载关于斯洛伐克补充报告的其他问题 评论
To that end, he had sent its Government a copy of his draft report with a request for comments, which had gone unanswered.
为此 他已向朝鲜政府发去一份报告初稿 请求做出评论 但未得到回音
The letter contains the comments received and the IADC response to those comments.
该信载有收到的评论和空间碎片协委会对这些评论的答复
The present report has been reviewed by the relevant programmes and offices. Their comments appear in italics, as appropriate.
规划署和办事处审查了本报告评论意见酌情以楷体标明
These comments have been taken into account in preparing the final version of the report attached as annex A.
在编制该报告的最后版本过程中已考虑到了这些最新评论意见
Details of action taken and the comments of the Board are set out below and are summarized in the annex to the present report.
所采行动和委员会的评论详见下文 并摘要载于本报告附件
The report is submitted in response to the questions and comments of the Counter Terrorism Committee contained in its letter dated 15 November 2004.
报告回应了反恐怖主义委员会2004年11月15日的信载列的问题和意见
Report of Portugal pursuant to the implementation of Resolution 1373 (2001) Informations and replies to the comments and questions of the Counter Terrorism Committee (CTC) (Ref.
葡萄牙根据第1373(2001)号决议提交的执行情况报告 针对反恐怖主义委员会(反恐委员会)的意见和问题提出的资料和答复 (参看S AC.40 2004 MS OC.439)
The Committee may, after consideration of the report of a State party, make concluding comments on the report with a view to assisting the State party in implementing its obligations under the Convention.
1. 委员会可在审议缔约国报告后 就报告提出结论性意见 以协助缔约国执行 公约 所规定的义务
The comments of management were sought on the draft report and taken into account. Where appropriate, they are set out in italics in the body of the report.
3. 本报告在编写过程中征求并采纳了管理人员的意见 这些意见在本报告中酌情以楷体字显示
The report of the Panel, its recommendations and the comments of CEB thereon remain under consideration by the General Assembly.
大会仍在审议小组的报告 小组的建议和行政首长理事会对其提出的意见
The Committee shall also include in its report suggestions and general recommendations, together with any comments received from States parties.
1. 公约 第21条第1款规定 委员会应就其活动 通过经济及社会理事会 向联合国大会提出年度报告 除其他外 年度报告应载列委员会对每一缔约国报告作出的结论性意见 并应载列与 公约任择议定书 规定的任务有关的资料
In that regard, we have read the recent report of the International Commission of Inquiry and have already distributed to delegations our comments concerning some of the aspects of the report and its recommendations.
在这方面 我们阅读了最近发表的国际调查委员会的报告 并已经向各代表团分发了我们对报告某些方面以及其中各项建议的评论
The expert review team shall prepare a final report on the review of the national system within four weeks of the receipt of the comments on the draft report.
专家审评组应于收到关于报告草案的意见之后四周内拟出国家体系最后审评报告
While UNFPA provided a number of points of clarification and identified omissions in the draft report, it also gave detailed comments on the various chapters contained in the report.
人口基金澄清了报告草稿中的若干地方并找出了一些疏漏之处 同时也对报告中的许多章节提出了详细的评论意见
Any corrections, additional information or comments on the draft report received from the Party included in Annex I within four weeks after the report has been sent to that Party shall be subject to review and shall be included in the final inventory review report.
报告草案送交有关附件一所列缔约方之后四周内从该缔约方收到的关于该草案的任何更正 补充信息或意见经过审评后应列入最后清单审评报告

 

Related searches : Comments On Report - Report With Comments - Comments Related To - Respond To Comments - Answers To Comments - According To Comments - Subject To Comments - Comments To Questions - Add To Report - Report To Creditors - Report To Follow - Tend To Report - Obliged To Report - Likely To Report