Translation of "respond to comments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Respond - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I give the floor to Mr. Aziz Pahad to respond to comments. | 我请阿齐兹 帕哈德先生对有关评论作一回应 |
| The Comptroller said that he would respond bilaterally to these comments. | 主计长说 他将通过双边渠道答复这两个问题 |
| I now give the floor to Mr. Rupel to respond to comments and questions raised. | 我现在请鲁佩尔先生回答所提出的评论和问题 |
| The President I shall now give the floor to Mr. Jessen Petersen to respond to the comments. | 主席 以英语发言 我现在请耶森 彼得森对以上发言进行答复 |
| The secretariat used the October 2004 relaunch of the web site to respond to comments and suggestions. | 29. 秘书处于2004年10月重新启动该网站 对一些意见和建议作出了响应 |
| The President I give the floor to Mr. Alan Doss to respond to comments, if he so wishes. | 主席 以英语发言 如果艾伦 多斯先生愿意 我现在请他对所作的评论作出回应 |
| As there are no further requests for the floor, I give the floor to Mr. Egeland to respond to the comments raised so far. | 没有其他人要求发言 我现在请埃格兰先生发言 答复至此所发表的意见 |
| The President (spoke in Spanish) I now give the floor to Mr. Juan Gabriel Valdés to respond to comments and questions offered in the course of the meeting. | 主席 以西班牙语发言 我现在请胡安 加布里埃尔 巴尔德斯先生回答在会上提出的看法和问题 |
| The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report under article 18 of the Convention. | 44. 委员会请缔约国在根据 公约 第18条提交的下一次定期报告中对本结论意见表示的关切作出回应 |
| The President Time is moving on, but we need to give an opportunity to our two Tribunal Presidents and our two Prosecutors to respond, if they wish, to comments and questions raised. | 主席 以英语发言 时间过得很快 但我们需要给我们的两位法庭庭长和两位检察官一个机会来回答所作的评论和所提的问题 如果他们愿意的话 |
| I shall now give the floor to the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, Mr. Olara Otunnu, to respond to comments made and questions raised by speakers. | 我现在请秘书长儿童和武装冲突问题特别代表奥拉拉 奥图诺先生回答发言者所做的评论和提出的问题 |
| The Committee requests the State party to respond to the concerns expressed in the present concluding comments in its next periodic report under article 18 of the Convention, which is due in 2006. | 58. 委员会请缔约国,在定于2006年根据 公约 第18条提交的下一次定期报告中,对本结论意见中表示的关切作出答复 |
| 3. Each report shall be considered by the Committee, which shall issue such comments, observations or recommendations as it may deem appropriate. The comments, observations or recommendations shall be communicated to the State Party concerned, which may respond to them, on its own initiative or at the request of the Committee. | 三 委员会应对每份报告进行审议 之后酌情提出评论 意见或建议 评论 意见或建议应当转达有关缔约国 缔约国可主动或应委员会的要求作出答复 |
| 31. The Office for Outer Space Affairs together with ESA propose to respond to the recommendations of the working groups and the various comments made during the course evaluation by undertaking the following activities | 31. 针对工作组所提建议及培训班评价期间提出的各种意见 外空事务厅和欧空局建议开展下列活动 |
| Further, the working group could monitor the comments on the Norms and consider case law which could indicate what mechanisms would be appropriate to respond to point 3 of the revised agenda proposed by Mr. Alfonso Martínez. | 另外 工作组可以监测对于准则的意见并审议案例法 从而表明哪些机制适合于对阿方索 马丁内斯先生提议的修订议程第三点作出回应 |
| Strategies for achieving the Millennium Development Goals should therefore be based on States' obligations under the Convention, and should also specifically respond to the concluding comments of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women. | 因此 实现千年发展目标的战略应该以各国对 公约 的义务为基础 还应与消除对妇女歧视委员会的结论意见保持一致 |
| The letter contains the comments received and the IADC response to those comments. | 该信载有收到的评论和空间碎片协委会对这些评论的答复 |
| As for the UNRWA report, he said that, since it had been submitted only in September, his delegation had not had time to respond in detail but would send a separate letter, with comments, at a later date. | 关于近东救济工程处的报告问题 他指出 因为报告在九月份才提交他们 所以还来不及对报告作出评述 过一段时间他们将专门致函评述 |
| It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth | 耶和華 說 那日 我 必應允 我 必應 允天 天必應 允地 |
| It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth | 耶 和 華 說 那 日 我 必 應 允 我 必 應 允 天 天 必 應 允 地 |
| Don't respond to that. | 不回答这个问题吧 |
| 47. Requests the Special Rapporteur to collect information from all concerned, to respond effectively to reliable information that becomes available to him, to follow up on communications and country visits and to seek the views and comments of Governments and reflect them, as appropriate, in his reports | 47. 请特别报告员从所有有关方面收集信息 对收到的可靠信息作出有效反应 就通信和国家访问采取后续行动 并征求各国政府的看法和意见 并酌情在其报告中予以反映 |
| 46. Requests the Special Rapporteur to collect information from all concerned, to respond effectively to reliable information that becomes available to him, to follow up on communications and country visits and to seek the views and comments of Governments and reflect them, as appropriate, in his reports | 46. 请特别报告员从所有有关方面收集信息 对收到的可靠信息作出有效反应 就通信和国家访问采取后续行动和征求各国政府的看法和意见 并酌情在其报告中予以反映 |
| Comments submitted by Parties after the meeting were very similar to the comments considered during the workshop. | 于该次讲席班结束后提交的评论意见与在讲席班举行期间审议的评论意见十分类似 |
| Infants don't respond to much. | 婴儿没有什么反应 |
| Comments | 蛁庋 |
| Comments | עʍ |
| 47. Also requests the Special Rapporteur to collect information from all concerned, to respond effectively to reliable information that becomes available to him, to follow up on communications and country visits, and to seek the views and comments of Governments and reflect them, as appropriate, in his reports | 47. 又请特别报告员从所有有关方面收集信息 对收到的可靠信息作出有效的反应 就通信和国家访问采取后续行动 以及征求各国政府的看法和意见 并酌情在其报告中反映情况 |
| 20. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States | 20. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对其收到的可信与可靠的资料采取有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论 |
| 21. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States | 21. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对其收到的可信与可靠的资料作出有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论 |
| General comments with regard to transportation | 关于运输问题的一般评论 |
| 10. Encourages the Special Rapporteur to continue, within the framework of her mandate, to collect information from all concerned and to seek the views and comments of Governments so as to be able to respond effectively to reliable information that comes before her and to follow up communications and country visits | 10 鼓励特别报告员在其任务范围内继续向有关各方搜集资料 并征求各国政府的意见和评论 以便能对其获得的可靠资料作出有效反应 并在收到来文和国别访问后采取后续行动 |
| Our bodies respond to our feelings. | 我们的身体会对我们的感情做出反应 |
| He didn't respond to my question. | 他沒有回答我的問題 |
| But Belgrade again failed to respond. | 但贝尔格莱德还是没有回应 |
| 21. Reiterates the need for the Special Rapporteur to be able to respond effectively, in particular to urgent appeals, to credible and reliable information that comes before him or her, and invites the Special Rapporteur to continue to seek the views and comments of all concerned, in particular Member States | 21. 重申特别报告员必须能够特别是对紧急呼吁 对他或她收到的可信与可靠的资料采取有效反应 并请特别报告员继续征求各有关方面 特别是各会员国的意见与评论 |
| Comments on | Comments on |
| Display comments | 显示注释 |
| Imported comments | 已导入注释 |
| Overall comments | 二. 一般性评论 |
| General comments | 一般性评论 |
| No comments. | 没有意见 |
| General comments | 总体评论 |
| Concluding comments | 七. 结论意见 |
| Authors' comments | 提交人的意见 |
Related searches : Respond To Survey - May Respond To - Capacity To Respond - Opportunity To Respond - Respond To Events - Respond To Problems - Respond To Signal - Aims To Respond - Desire To Respond - To Respond Earlier - Respond To Trends - Respond To Commands - Respond To Emergency