Translation of "respond to problems" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Respond - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Of course, our scientists should respond to current problems in society.
Certes, nos scientifiques doivent répondre aux problèmes de la société actuelle.
The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment.
成功的团队所发展的沟通技能和网络使其有能力快速和灵活应对新的问题和不断变化的环境
The most serious problems the region faces are Israel's continued pursuit of illegal policies and practices and its refusal to respond to peace initiatives.
该区域面临的最严重问题是以色列继续实行非法的政策和做法 拒绝响应和平倡议
We hope that this favourable climate of solidarity will continue and will serve as an example of how to respond to other crises and grave problems.
我们希望 这种良好的支援气氛将继续下去 将成为如何应对其他危机和严重问题的榜样
Parties included in Annex I should make every reasonable effort to respond to all questions and requests from the expert review team for additional clarifying information relating to identified problems and correct such problems within the time limits set out in these guidelines.
附件一所列缔约方应尽一切合理努力回答专家审评组提出的所有问题 按照专家审评组的所有有关请求提供与所找出的问题有关的进一步的澄清信息 并在本指南所定的时间范围内纠正这些问题
5. Recognizes that institutional arrangements and actions by governmental and non governmental bodies require further strengthening so that they can respond more effectively and speedily to contemporary humanitarian problems
5. 认识到各政府和非政府机关的体制安排和行动需要进一步加强 以便它们能够对当前的人道主义问题做出更加有效和快速的反应
Awareness of best practices and information disseminated, research undertaken and new techniques developed and shared among Member States to respond to crime problems as well as to promote fair and efficient criminal justice systems.
对最佳作法的认识 信息的传播 所做的研究 为对付犯罪问题及促进公平而有效率的刑事司法制度而制订的新办法及同其他会员国对此进行的交流
It also calls upon Governments to respond to the needs of all citizens, including urban squatters, for personal safety, basic infrastructure and services, to eliminate the health and social problems in urban agglomerations (para.
行动纲领 就必要的改善种类提供指导 并且间接地承认必须制定有具体目标的方案 以满足得不到充分服务的人口群体的具体需要
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth
耶和華 說 那日 我 必應允 我 必應 允天 天必應 允地
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth
耶 和 華 說 那 日 我 必 應 允 我 必 應 允 天 天 必 應 允 地
In the current violence, the police have unfortunately been placed in the position of sole representative of the state. But all public actors, not just the police, must respond to urban problems.
在当前的暴力事件中 警察不幸被置于国家的唯一代表的地位 但是 不仅仅是警察 而且是所有的公共机关都必须对城市问题作出反应
Daycare Centres for the Elderly are the Units for Daily Accommodation of people incapable of full autonomy and self service (kinetic disabilities, senility, etc), whose family environment has work responsibilities or face serious social and economic problems or health problems and cannot respond to the needs of these people.
老年人日间护理中心负责接纳无法完全自立及自理的人 运动机能残疾者 老年人 等等 其家人需要外出工作 或者面临严重的社会经济问题或健康问题 因而无法满足这些人的需求
Don't respond to that.
不回答这个问题吧
Infants don't respond to much.
婴儿没有什么反应
Our bodies respond to our feelings.
我们的身体会对我们的感情做出反应
He didn't respond to my question.
他沒有回答我的問題
But Belgrade again failed to respond.
但贝尔格莱德还是没有回应
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.
地必 應允 五 榖 新 酒 和 油 這些 必應允耶斯列民 耶斯列 就是 神栽種 的 意思
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.
地 必 應 允 五 榖 新 酒 和 油 這 些 必 應 允 耶 斯 列 民 耶 斯 列 就 是 神 栽 種 的 意 思
Moreover, for the problems that the decreasing amplitude of ticket prices in some scenic spots is too small and so called reduction but no practical reduction recently reported by the media, the National Development and Reform Commission has made a special inspection to require various regions to seriously solve the problems, timely respond to the social concerns, and effectively implement price reductions.
此外 对近期媒体反映的个别景区门票价格降幅过小和明降实不降等问题 国家发展改革委已进行了专项督查 要求各地严肃处理 及时回应社会关切 切实把降价执行到位
Furthermore, the capacity of the United Nations and the international community to respond and to deal with emergency humanitarian situations in countries affected by natural disasters should be enhanced in order to address the problems promptly with greater capacity, quality and accountability.
此外 联合国和国际社会作出反应和应付受自然灾害影响的国家中的紧急人道主义局势的能力应该得到加强 以便以更大的能力 更高的质量和更有效的问责制迅速处理这些问题
And then policymakers began to respond to this.
接着决策者开始有了回应
You've got to just respond to the situation.
你只能被动作出反应
We respond to stories more than data.
相比于数据 我们更喜欢故事
We should respond to these challenges accordingly.
我们应当根据这一立场来应付这些挑战
We live in a world of global problems and largely national solutions. The need for institutions that can respond swiftly and effectively, as domestic government does in well governed states, is greater than ever.
我们生活的这个世界基本靠国内解决方案解决全球性问题 人们比以前更需要像治理完善国的国内政府那样迅速有效的应对机制 后二战机构现在已经无法解决问题 现在是时候进行改革 设计出解决全球问题的全新结构和工具
Such letters should be sent regularly to Governments that do not respond, or do not respond satisfactorily, to communications within the established deadlines.
对没有在规定限期内对来文作出答复或作出令人满意答复的政府 应定期发送这种催复函
Until we reverse the trend of declining multilateralism, governments ability to respond to global challenges will not improve. Business can moan and the media can carp, but the answer to many of the world s great problems is more or at least better government, not less.
在扭转多边主义的下降颓势之前 政府应对全球挑战的能力恐怕不会提高 媒体尽可以吹毛求疵 企业也不妨满腹牢骚 但解决全球问题需要加强 至少也是改善 而不是削弱政府领导 必须加强政府服务供应以满足不断变化的需求
However, Saudi Arabia failed to respond to these requests.
小组认为 科威特在每个病例需治疗五年时间的基础上所作的估计是夸大的
IDF soldiers did not respond to the firing.
以色列国防军士兵没有还击
How can we respond to these expectations today?
我们今天如何能够作出适当的反应
It is important for them to respond generously.
它们慷慨解囊甚为重要
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹
So, people really respond very quickly to it, to prices.
依据其所付出的成本 人们可以快速的衡量并做出决定
Strengthening and transforming national capacity to respond to HIV AIDS
五. 提高和改革国家防治艾滋病毒 艾滋病的能力
We encourage all Member States to respond to that call.
我们鼓励全体会员国响应这一号召
Canada will do its part to respond to those expectations.
加拿大将尽力为这些期盼作出反应
And most people respond really well to this exercise.
多数人对这个练习反应良好
However, Saudi Arabia did not respond to these requests.
科威特在每名死者损失5,500,000美元的基础上对赔偿要求作出了计算
Did you eventually respond?
你到底答应吗
And I realized just what had happened to me at Swarthmore, this transformation the ability to confront problems, complex problems, and to design solutions to those problems.
我这才明白了斯沃斯莫尔学院给了我什么 这个教育改变了我 它让我能够 去挑战问题 复杂的问题 去设计方案来解决问题
And write to me on KiranBedi.com, and I'll respond to you.
或者你也可以给我写信到我的网站 KiranBedi.com 我都会回复大家
I give the floor to Mr. Aziz Pahad to respond to comments.
我请阿齐兹 帕哈德先生对有关评论作一回应
What has changed is how people respond to vague questions.
改变的是人们如何应对模糊的问题
It doesn't respond to antibiotics. So I don't like it.
抗生素对它没效果 所以我不喜欢它

 

Related searches : Respond To Survey - May Respond To - Capacity To Respond - Opportunity To Respond - Respond To Events - Respond To Signal - Aims To Respond - Desire To Respond - To Respond Earlier - Respond To Trends - Respond To Commands - Respond To Emergency - Respond To Competition