Translation of "commercial bank debt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bank - translation : Commercial - translation : Commercial bank debt - translation : Debt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Commercial bank debt is renegotiated within the London Club, while the International Development Association (IDA) Debt Reduction Facility provides funding for the buy back of commercial bank debt of low income countries.
商业银行债务是在伦敦俱乐部范围内重新进行谈判的,而国际开发协会(开发协会)的债务削减资金则提供资金以买回商业银行的低收入国家的债务
Fifteen middle income countries have reduced by 20 per cent their commercial bank debt of 213 billion.
15个中等收入国家将其欠商业银行的2130亿美元债务减少了20
20. Reduction of commercial bank debt has also been gradually introduced within the London Club in the treatment of the 1980s sovereign debt crisis.
20. 在处理1980年代国家债务危机期间也在伦敦俱乐部范围内逐渐削减商业银行债务
2. Commercial debt
2. 商业债务
11 The present section draws on World Bank Global Development Finance, 1998, appendix 3, Commercial debt restructuring , pp. 83 102.
11 本节资料取自世界银行 1998年全球发展金融,附录3 quot 商业债务重新调整 quot ,第83 102页
38. Between 1989 and 1997, officially supported programmes and associated market swap operations reduced developing countries debt to commercial banks by 53.2 billion, equivalent to 23 per cent of the 231.2 billion of eligible commercial bank debt.
38. 1989年至1997年期间,通过官方支助的方案和相伴的市场债券交换业务,发展中国家欠商业银行债务减少了532亿美元,相当于商业银行合格债务总额2 312亿美元的23
(6) Commercial bank cheque.
商业银行支票
4. External debt (bilateral, multilateral and commercial)
4. 外债(双边 多边和商业)
Source World Bank, World Debt Tables 1996 (Washington, D.C., World Bank, 1996).
资料来源 World Bank World Debt Tables 1996(Washington D.C. World Bank 1996).
Capital flows and commercial bank lending had been cyclical.
资本流动和商业银行的借贷是周期性的
39. In 1997, four low income countries concluded debt and debt service reduction agreements with commercial banks.
39. 1997年,4个低收入国家同商业银行订立了债务和减少债务偿还额协议
Mrs Myburgh admitted that she had borrowed money from the Commercial Bank but said that the Commercial Bank should have sued her husband rather than herself.
Myburgh 女士承认 她曾向商业银行借款 但是商业银行本应对她丈夫 而不是对她本人提出起诉
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
笑声 一个普通的商业银行有9到10倍
World Bank, Debt Tables, 1994 1995 (Washington, D.C., 1996).
世界银行,(华盛顿特区),1996年,1994 1995年债务
The commercial banking debt, principal and interest combined, comes to about B3,222 million.
商业银行债务(包括本金和到期的利息)达32.22亿巴波亚
India did its part by writing off the debt owed by African countries under the HIPC Initiative and by restructuring commercial debt.
印度尽自己责任 取消重债穷国倡议下非洲国家所欠债务 并重组商业债务
Regional development banks B. External debt problem of developing countries (bilateral, multilateral and commercial)
B. 랢햹훐맺볒췢햮컊쳢(쮫뇟ꆢ뛠뇟뫍짌튵)
quot 19. Invites creditor countries, commercial banks and multilateral financial institutions to continue the initiatives and efforts to address the commercial debt problems of the least developed countries and the requests for continued mobilization of resources through the Debt reduction Facility of the International Development Association in order to help least developed countries reduce their commercial debt
ꆰ19. 퇻쟫룷햮좨맺ꆢ짌튵틸탐뫍뛠뇟뷰죚믺릹볌탸룷쿮뎫틩뫍얬솦,뷢뻶ퟮ늻랢듯맺볒뗄짌튵햮컱컊쳢,늢쮳펦춨맽맺볊뾪랢킭믡복햮죚짨쪩볌탸뗷뚯풴뗄쟫쟳,냯훺ퟮ늻랢듯맺볒복쟡웤짌튵햮컱
Agreements under the Brady Plan, with financial contributions from IDA and bilateral donors, allowed Côte d Ivoire to reduce its debt to commercial banks by 4.1 billion in nominal terms, or close to 63 per cent of the total amount restructured, and allowed Viet Nam to reduce its commercial bank debt by 237.6 million, equivalent to 30 per cent of the amount restructured.
通过在布雷迪计划下的各项协议,开发协会和双边捐助者提供资金,使科特迪瓦得以将其欠商业银行债务名义上减少41亿美元,即约重新调整的债务总额的63 ,并使越南将其商业银行债务减少23 760万美元.相当于重新调整的债务总额的30
Finally, external support helped the region s heavily indebted countries face the twin tasks of implementing structural reforms and coping with financial instability. Financing from the IMF, the World Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, and bilateral lenders, along with debt relief from official and commercial bank creditors, helped relieve the pressure.
最后 外部支持帮助该地区重债国直面实施结构性改革和处理金融动荡的双重挑战 来自IMF 世界银行 欧洲复兴开发银行和双边贷款人的资金以及来自官方和商业银行债权人的债务豁免帮助该地区缓解了压力 技术援助 能力建设以及对 特别是银行的 私有化的支持进一步铺平了道路
41. Debt conversion programmes have also played an important role in commercial debt restructuring in the past, but such activity has declined recently.
41. 债务转换方案过去在商业债务重新调整中也发挥过重要的作用,但是这类活动最近已经减少
211. Private creditors and, in particular, commercial banks should be encouraged to continue their initiatives and efforts to address the commercial debt of developing countries.
211. 应鼓励私人债权人 特别是商业银行继续采取主动,努力解决发展中国家的商业债务问题
A third bank, Bermuda Commercial Bank, founded in 1969 and the only bank owned by Bermudians of African ancestry, was acquired in 1993 by First Curaçao International Bank based in the Netherlands Antilles.
排名第三的百慕大商业银行建于1969年,是唯一的非洲裔百慕大人拥有的一家银行 1993年,百慕大商业银行被设在荷属安的列斯群岛的库拉索第一国际银行购买
The search for a comprehensive, durable and development oriented approach to the debt problem should apply to all categories of debt commercial, bilateral and multilateral.
在外债问题上找到一种广泛 持久并能指导发展的方案 不仅应该适用于商业性外债 而且也应该适用于双边和多边外债
In the area of debt management, the Bank supports the Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS) through a joint programme.
债务管理方面 世行通过一个联合方案支助债务管理和金融分析系统
Most least developed countries have benefited from these plans, whether in the form of ODA debt cancellation, rescheduling of official debts in the Paris Club, commercial debt buy backs or multilateral debt arrangement.
多数最不发达国家从这些计划中获得了好处,其形式可以是免除官方发展援助债务,重新安排巴黎俱乐部官方债务的偿还期,回购商业债务,或进行多边债务安排
Those meetings were attended by bank superintendents, central bank officials, representatives of the commercial banking system and academics from Latin America and other regions.
来自拉丁美洲和其他区域的银行主管 中央银行官员 商业银行体系代表和学术界人士出席了会议
The amount of EC 40.5 million to finance the project has come from commercial bank loans.
资助该项目的4 050万东加元将来自商业银行贷款
The Court held that Commercial Bank could sue Mrs Myburgh and her appeal was therefore dismissed.
法院认定 商业银行可以起诉Myburgh 女士 并就此驳回她的上诉
October 1978 March 1983 Attorney in the Legal Advisory Department of the Commercial Bank of Ethiopia.
1978年10月至1983年3月,埃塞俄比亚商业银行法律咨询部律师
However, the increase in lending in 1997 was based largely on increased lending from commercial banks (35 per cent of the commercial bank flows went to Angola).
不过,1997年借款额增加,这主要是商业银行借款增加(商业银行资金的35 流入安哥拉)
in particular the appropriate actions in favour of those countries concerning their official bilateral commercial and multilateral debt
퓶뎤뫍뿉돖탸랢햹틔벰쿻쏰욶쟮
There should be an initiative for a comprehensive, rather than piecemeal, resolution of this problem covering commercial, bilateral and multilateral debt, and also involving reduction of debt stock.
应当采取一项主动行动 全面而不是零敲碎打地解决这一问题 包括商业 双边和多边债务 还包括债务削减
These countries have little access to bond markets and to medium to long term commercial bank lending.
这些国家几乎进入不了证券市场 并得不到中长期性的商业银行贷款
There should be an initiative for a comprehensive (rather than a piecemeal) resolution of this problem, covering commercial, bilateral and multilateral debt, and also involving reduction of debt stock.
国际社会应该采取主动行动 全面(而不是逐个)解决该问题 包括商业 双边和多边债务 其中也应包括减少总债务
20. Invites creditor countries, private banks and multilateral financial institutions, within their prerogatives, to continue the initiatives and efforts to address the commercial debt problems of the least developed countries and the requests for continued mobilization of resources through the Debt reduction Facility of the International Development Association in order to help least developed countries reduce their commercial debt
quot 20. 邀请各债权国 私人银行和多边金融机构在其权限内继续各项倡议和努力,解决最不发达国家的商业债务问题,并顺应通过国际开发协会减债融资设施继续调动资源的请求,帮助最不发达国家减轻其商业债务
Turkey welcomed the joint World Bank International Monetary Fund Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.
土耳其代表团十分赞赏世界银行和国际货币基金组织关于削减负债累累的贫困国家债务的共同倡议
Those data are not necessarily comparable with World Bank data, especially concerning short term debt.
这些数据与世界银行的数据未必类似,特别是关于短期债务的数据
There was a marginal decline in the external debt owed to two multilateral institutions, the Caribbean Development Bank and the European Investment Bank.9
拖欠两个多边机构,加勒比开发银行和欧洲投资银行的外债略降
Financial institutions such as the Zarai Taraquiati Bank of Pakistan (Agricultural Development Bank of Pakistan), the First Women Bank Limited, other commercial banks and a number of public financial institutions extend credit to women.
巴基斯坦农业发展银行 第一妇女银行 其他商业银行和许多公共金融机构等都向妇女发放贷款
Mrs Myburgh signed the loan agreement before 15 July 1996, but Commercial Bank sued her after this date.
Myburgh 女士在1996年7月15日之前签署了贷款协议 但商业银行在这一日期之后对她提出起诉
79. Long term renegotiation of debt owed to commercial banks can take place in the framework of the London Club.
79. 长期重新谈判拖欠商业银行债务可在伦敦俱乐部的框架内进行
26. The international community has also provided assistance to debtor countries in the restructuring of their debt to commercial banks.
26. 国际社会也向债务国提供援助,调整其欠商业银行债务
15. Regarding the debt problem, his Government had signed an agreement with the Paris Club on a comprehensive mid term restructuring of its debt, and another accord with the creditors of the London Club on rescheduling its commercial debt.
15. 至于债务问题 俄罗斯已和巴黎俱乐部就中期债务问题签定了一个协议 并且和伦敦俱乐部的债权人签定了另一个有关其贸易债务的协议
13. Invites creditor countries, private banks and multilateral financial institutions, within their prerogatives, to continue the initiatives and efforts to address the commercial debt problems of the least developed countries and the requests for continued mobilization of resources through the Debt reduction Facility of the International Development Association in order to help eligible least developed countries reduce their commercial debt
13. 퇻쟫룷햮좨맺ꆢ짌튵틸탐뫍뛠뇟뷰죚믺릹퓚웤좨쿞쓚볌탸룷쿮뎫틩뫍얬솦,뷢뻶ퟮ늻랢듯맺볒뗄짌튵햮컱컊쳢,늢쮳펦춨맽맺볊뾪랢킭믡복햮죚짨쪩볌탸뗷뚯풴뗄쟫쟳,냯훺럻뫏룱뗄ퟮ늻랢듯맺볒복쟡웤짌튵햮컱

 

Related searches : Bank Debt - Commercial Debt - Commercial Bank - Net Bank Debt - Current Bank Debt - Senior Bank Debt - Non-bank Debt - Private Commercial Bank - Commercial Bank Deposits - Universal Commercial Bank - Commercial Bank Lending - Commercial Bank Money - Commercial Bank Management - Commercial Bank Loans