Translation of "commitment of crime" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several countries reaffirmed their commitment to support the United Nations Office on Drugs and Crime in its efforts in that regard. | 一些国家重申了它们对支持联合国毒品和犯罪问题办事处这方面工作的承诺 |
| Kenya was encouraged by the commitment of the United Nations to tackle transnational crime through the development of relevant instruments, the provision of technical assistance and the exchange of experience. | 75. 联合国承诺通过制订相关文书 提供技术援助和交流经验来打击跨国犯罪 肯尼亚为此感到欢欣鼓舞 |
| Reaffirming its support and commitment to the goals of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, in particular, the objectives set forth in the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex. | 重申大会对联合国在预防犯罪和刑事司法领域各项目标 特别是 关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言 第55 59号决议 附件 所载目标的支持和承诺 |
| Reaffirming its support and commitment to the goals of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice, in particular the objectives set forth in the Vienna Declaration on Crime and Justice Meeting the Challenges of the Twenty first Century,Resolution 55 59, annex. | 重申其支持并致力于联合国在预防犯罪和刑事司法领域的目标 特别是 关于犯罪与司法 迎接二十一世纪的挑战的维也纳宣言 第55 59号决议 附件 所列的目标 |
| 2. We reaffirm our continued support for and commitment to the United Nations and to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, especially the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute and the institutes of the Programme network, and resolve to strengthen the Programme further through sustained funding, as appropriate. | 2. 我们重申继续支持联合国和联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是预防犯罪和刑事司法委员会 联合国毒品和犯罪问题办事处 联合国区域间犯罪和司法研究所及方案网各研究所的工作 重申我们作出的承诺 并决心酌情通过持续供资 进一步加强该方案 |
| 9. We reaffirm our continued support for and commitment to the United Nations and to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, especially the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Centre for International Crime Prevention, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute and the institutes of the Programme network, and resolve to strengthen the Programme further through sustained funding, as appropriate. | 9. 我们重申对联合国和联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是对预防犯罪和刑事司法委员会和联合国国际预防犯罪中心 联合国区域间犯罪和司法研究所 方案网络各研究所的继续支持和承诺 并决心酌情进一步通过持续供资来加强该方案 |
| We reaffirm our continued support for and commitment to the United Nations and to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, especially the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute and the institutes of the Programme network, and resolve to strengthen the Programme further through sustained funding, as appropriate. | 2. 我们重申继续支持联合国和联合国预防犯罪和刑事司法方案 特别是预防犯罪和刑事司法委员会 联合国毒品和犯罪问题办事处 联合国区域间犯罪和司法研究所及方案网各研究所的工作 重申我们作出的承诺 并决心酌情通过持续供资 进一步加强该方案 |
| In conclusion, the European Union wished to stress its commitment to the international fight against drug trafficking and transnational organized crime as well as its strong support for the work of UNODC. | 30. 最后 欧洲联盟希望强调其支持打击贩运毒品和跨国有组织犯罪的国际努力 并且坚定地支持毒品和犯罪问题办事处的工作 |
| Only through such commitment can we hope to successfully face terrorism, global pandemics, extreme poverty, natural disasters, weapons of mass destruction, transnational organized crime, massive human rights violations and other scourges of our world. | 只有通过这些承诺 我们才有希望成功对付恐怖主义 全球性疾病 极端贫困 自然灾害 大规模毁灭性武器 跨国有组织犯罪 严重违反人权行为和我们世界上的其他祸患 |
| Reaffirming the commitment to combat transnational crime, undertaken by Heads of State and Government during the High level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005, | 重申2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议期间 国家元首和政府首脑就打击跨国犯罪所作的承诺 |
| Welcoming the commitment to combat transnational crime contained in the 2005 World Summit Outcome of the High level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005, | 欢迎2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议 2005年世界首脑会议成果 所载关于打击跨国犯罪的承诺 |
| Reaffirming the commitment to combat transnational crime, undertaken by Heads of State and Government during the High level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005, | 重申2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议期间 国家元首和政府首脑就打击跨国犯罪所作的承诺 |
| SADC wished to reaffirm its commitment to crime prevention, criminal justice and drug control and would continue to support the international community in its efforts to find durable solutions. | 南共体希望重申其支持预防犯罪 刑事司法和毒品管制 并将继续支持国际社会寻求持久解决方案的努力 |
| Reaffirming, according to its resolution 60 ____ of _______________, the commitment of the Member States to implement the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice, adopted by the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Bangkok from 18 to 25 April 2005, | 重申根据_____年___月___日第60 __号决议 会员国承诺实施2005年4月18日至25日在曼谷举行的第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会通过的 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣言 5 |
| Ms. Arza de Arriola (Paraguay) said that Paraguay's commitment to combating trafficking was evidenced by its recent ratification of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. | 39. Arza de Arriola女士 巴拉圭 说 巴拉圭致力于打击贩运活动 它近期批准 联合国打击跨国有组织犯罪公约 和 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防 禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 的行为就证明了这一点 |
| We also wish to reaffirm our commitment to stopping genocide wherever it may occur and to supporting outreach programmes for all citizens and countries that have suffered that monstrous crime. | 我们也要重申我们致力于阻止不论发生在何处的种族灭绝行径以及支持针对所有遭过这种可怕罪行的公民和国家的外联方案 |
| The European Union took very seriously threats posed by transnational organized crime at the national, regional and international levels and stressed its commitment to an expeditious completion of the ratification process by its members. | 欧洲联盟非常严肃地看待在国家 区域和国际各级的跨国有组织犯罪构成的威胁 因此强调其承诺使其成员国尽快完成批准进程 |
| Reaffirming, according to its resolution 60 177 of 16 December 2005, the commitment of the Member States to implement the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice, adopted at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Bangkok from 18 to 25 April 2005, | 重申根据2005年12月16日第60 177号决议 会员国承诺实施2005年4月18日至25日在曼谷举行的第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会通过的 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣言 |
| Reaffirming, according to its resolution 60 177 of 16 December 2005, the commitment of the Member States to implement the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice, adopted at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, held in Bangkok from 18 to 25 April 2005, | 重申根据2005年12月16日第60 177号决议 会员国承诺实施2005年4月18日至25日在曼谷举行的第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会通过的 协作与对策 建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣言 |
| Reaffirming the commitment to combat transnational crime, undertaken by Heads of State and Government during the High level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005,See resolution 60 1. | 重申2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议期间 国家元首和政府首脑就打击跨国犯罪所作的承诺 见第60 1号决议 |
| Based on all of the above, it is the Mission's conclusion that there was a distinct lack of commitment to investigating the crime effectively, and that the investigation was not carried out in accordance with acceptable international standards. | 49. 根据上述所有情况 调查团达成了这样的结论 对有效的犯罪调查显然缺乏决心 调查没有按照公认国际标准进行 |
| The review of the investigation indicates that there was a distinct lack of commitment on the part of the Lebanese authorities to investigating the crime effectively, and that this investigation was not carried out in accordance with acceptable international standards. | 从对调查的检查可见 黎巴嫩当局明显地没有负责任地切实调查这件罪案 调查之进行没有按照公认的国际标准 |
| What a crime. What a crime. | 这是造孽啊 造孽啊 |
| Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, | 并关注腐败同其他形式的犯罪特别是同有组织犯罪和包括洗钱在内的经济犯罪的联系 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| The crime of rape has for the first time become the crime against humanity. | 强奸罪首次成了危害人类罪 |
| (b) Those who provide information against organized crime witnesses and members of organized crime | (b) 提供打击有组织犯罪情况的人 证人和犯罪组织成员 |
| Laundering of proceeds of crime | 对犯罪所得的洗钱行为 |
| Financing of the commitment authority | 承付款的筹措 |
| The view was expressed that, while the participation of experts in the work of the Conference was desirable, the Conference should also be attended by high level government representatives, who would manifest the strong commitment of States parties to address the serious threat of transnational organized crime. | 8. 据认为 尽管专家在缔约方会议工作中的参与是可取的 但是缔约方会议还应当有高级别政府代表参加 他们可以显示缔约国对于解决跨国有组织犯罪的严重威胁问题的坚定承诺 |
| The view was expressed that, while the participation of experts in the work of the Conference was desirable, the Conference should also be attended by high level government representatives, who would manifest the strong commitment of States parties to address the serious threat of transnational organized crime. | 111. 据认为 尽管专家在缔约方会议工作中的参与是可取的 但是缔约方会议还应当有高级别政府代表参加 他们可以显示缔约国对于解决跨国有组织犯罪的严重威胁问题的坚定承诺 |
| financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | 打击有组织犯罪办公室有组织犯罪司内的金融警察科 |
| The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. | 术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime |
| (c) Victims of organized crime. | (c) 有组织犯罪的受害者 |
| Lecture at the first Symposium on Criminality and Crime Prevention, the Community and Crime Prevention Comparative Prospects , Institute of Crime Prevention Studies, province of Córdoba, 24 and 25 June 1993. | 110. 第一个犯罪和预防犯罪日的讲演者 社区和预防犯罪 比较前景 预防犯罪研究所 皮西亚科尔多瓦 1993年6月24至25日 |
| Control of the proceeds of crime | D. 对犯罪收益的控制 |
| Crime | D. 犯罪 |
| It is often assumed that drug related crime is already included in the concept of organized crime. | 人们往往推定与毒品有关的犯罪已包括在有组织犯罪的概念中 |
| The increase in the crime rate resulted in mental pain and suffering for the victims of crime. | 这项牧场合作管理方案详见本报告附件一 |
| All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime. | 刑法典 上述所有规定默示将以财政手段从事恐怖行为的任何行动定为犯罪 即从事犯罪行为的各个阶段 准备犯罪 意图犯罪 既遂罪或参与犯罪 |
| Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, | 关注各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 与其他形式的犯罪 尤其是有组织犯罪和经济犯罪之间的联系 |
| Intersessional work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, management of the United Nations Office on Drugs and Crime and financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund | 预防犯罪和刑事司法委员会闭会期间的工作 联合国毒品和犯罪问题办事处的管理以及联合国预防犯罪和刑事司法基金的财务状况 |
| Concerned about the links between corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin, and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, | 关注各种形式的腐败 包括贿赂 洗钱和转移非法来源资产 与其他形式的犯罪 尤其是有组织犯罪和经济犯罪之间的联系 |
| The research component of the study will include an analysis of how national organized crime and transnational organized crime are related with a view to designing policies to effectively combat those forms of crime. | 研究内容将包括国家有组织犯罪如何与国际有组织犯罪相联系的分析 以便拟定有效打击这种形式犯罪的政策 |
| Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances, a crime against humanity, | 认识到强迫失踪行为的极端严重性 这种行为构成了犯罪 并在有些情况下构成了危害人类罪 |
Related searches : Investigation Of Crime - Costs Of Crime - Crime Of Fraud - City Of Crime - Convicted Of Crime - Crime Of Violence - Crime Of Opportunity - Prosecution Of Crime - Crime Of Genocide - Out Of Crime - Accuse Of Crime - Evidence Of Crime - Acts Of Crime