Translation of "commitment of time" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However it seems to me that from time to time we need to consider these matters together, in order to strengthen our commitment.
然而 我们似乎需要不时地将问题合并在一起审议 以加强我们的承诺
This new time line will provide the necessary time to undertake an extensive consultation process aimed at increasing political commitment for action to combat all forms of violence against women.
6. 这个新的时限将提供必要的时间 以展开广泛的协商 加强政治承诺 从而采取行动 打击对妇女的一切形式的暴力
At the same time, OIOS noted with appreciation the commitment of the Government of Morocco to resolve the situation in the nearest future.
同时 监督厅赞赏地注意到摩洛哥政府承诺尽快解决这一情况
Instead of repeating our commitment for the nth time, we need to take the decisions necessary to get substantive work under way.
我们不要无数次地重复我们的承诺 我们要作出必要的决定 开始实质性工作
This is because of the length of time it takes to implement the project and the commitment of resources required for such a long period.
这是因为执行项目需要很长时间 同时还需要在如此长的时间内投入资源
It is time during Beijing 10 to renew commitment for compliance and implementation of the Beijing Platform for Action and its related documents.
在北京会议十周年期间 现正是审查遵守和执行 北京行动纲要 及其有关文件的时候
Mr. Sach (Acting Controller) said that the request for commitment authority had been prepared within a very short time frame.
30. Sach先生 代理财务长 说 对于承付权的要求是在很短的时间内编制
While Zimbabwe welcomed the commitment to address the special needs of Africa, it was concerned by the lack of time bound targets and practical follow up.
50. 津巴布韦欢迎满足非洲特殊需要的承诺 只是担心缺乏有时限的指标和实际的后续行动
Delaying the replenishment of SDS by 150 days from the time a commitment authority is approved until the time a new peacekeeping mission budget is approved could diminish its ability to support other new missions.
从核可承付权直至核可新的维持和平特派团预算需要150天 战略部署储存物资的补充将拖延150天 这可能减弱其支助其他新特派团的能力
At the same time, the logistical, political and legal aspects of a broader cross border commitment by UNMIL following the withdrawal of UNAMSIL will continue to be developed.
与此同时 将继续审议联利特派团在联塞特派团撤出后更广泛地跨越国界采取行动所涉及的后勤 政治和法律问题
The time has come to ask ourselves whether Member States have mustered the political will necessary for the implementation of the objectives set by the Declaration of Commitment.
时机已到 我们应该问一问自己 各会员国是否具备必要的政治意愿 落实承诺宣言所确定的目标
We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time.
77. 我们重申承诺加强联合国 以期加强其有效应对当代一切挑战的能力
Reaffirming its commitment to the Declaration of Commitment on HIV AIDS,Resolution S 26 2, annex. in which it decided, inter alia, to devote sufficient time and at least one full day of the annual session of the General Assembly to reviewing and debating a report of the Secretary General,
重申执行 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 S 26 2号决议 附件 的承诺 大会在该 宣言 中除其他外 决定大会年度会议拨出充分时间 至少是一整天 来审查和讨论秘书长的报告
We hope too that the parties will play by the rules and, this time, strictly respect their commitment to restore peace in Côte d'Ivoire.
我们也希望各当事方遵守规则 这次 他们将严格遵守恢复科特迪瓦和平的承诺
At the same time, the continued long term commitment of NATO to the future development of Bosnia and Herzegovina was marked by the opening of a new NATO Headquarters in Sarajevo.
同时 在萨拉热窝开设新的北约总部标志着北约对波斯尼亚和黑塞哥维那未来发展的持续的长期承诺
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.
科学是一项崇高的追求 但是要在科学研究上取得真正的进展并不是一件容易的事情 它需要大量的时间 不断的努力 坚定不移的诚实 适当的资金和物质支持以及毫不动摇的持续投入 提出的科学进展需要得到独立的科学家认真的证实和复制 科学知识永远不会是最终的 而是处于不断的发展中 这正是科学最让人着迷的地方 并且它能培养人们的思想自由
Financing of the commitment authority
承付款的筹措
Reaffirming its commitment to resolution S 26 2 of 27 June 2001 entitled Declaration of Commitment on HIV AIDS , and recalling its undertaking to devote sufficient time and at least one full day of the annual session of the General Assembly to review a report of the Secretary General and make recommendations on action needed to achieve further progress,
重申致力于2001年6月27日题为 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 的S 26 2号决议 并回顾其作出的保证 即专门拨出充分的时间 在大会年会中安排至少一整天来审议秘书长的报告并就取得进一步进展所需采取的行动提出建议
Reaffirming its commitment to resolution S 26 2 of 27 June 2001 entitled Declaration of Commitment on HIV AIDS , and recalling its undertaking to devote sufficient time and at least one full day of the annual session of the General Assembly to review a report of the Secretary General and make recommendations on action needed to achieve further progress,
重申致力于2001年6月27日题为 关于艾滋病毒 艾滋病问题的承诺宣言 的S 26 2号决议 并回顾其作出的保证 即专门拨出充分的时间 在大会年会中安排至少一整天来审议秘书长的报告并就取得进一步进展所需采取的行动提出建议
But the commitment is important. The specter of a collapse of Europe s banks, like the specter of a self fulfilling debt crisis, has been banished, allowing Europe s nose diving economies to pull up in time.
实事求是地说 在成立单一监督者方面进展有限 在清算机制方面更是毫无进展 但承诺很重要 欧洲银行崩溃的幽灵就像自我实现的债务危机幽灵一样遭到了清除 让欧洲经济体的下坠之势得到了遏制
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time.
117. 我们重申致力于加强联合国 从而提高其权威和效率以及有效应对当代各种挑战的能力
We reaffirm our commitment to strengthen the United Nations with a view to enhancing its authority and efficiency, as well as its capacity to address effectively the full range of the challenges of our time.
125. 我们重申致力于加强联合国 从而提高其权威和效率以及有效应对当代各种挑战的能力
In a statement issued Wednesday evening, Pruitt suggested his about face on ozone standards simply reinforced the EPA's commitment to working with states through the complex process of meeting the new standards on time.
在周三晚上发布的一份声明中 普鲁特提出他对于臭氧标准的态度大转弯 表示要加强环境保护局的承诺 与各州展开合作 采取复杂的程序达成新标准
It was stressed that a redoubling of political will and commitment, based on the principle of collective responsibility and global partnership, is imperative if the development agenda is to be accomplished within the stipulated time frame.
18. 与会者强调 根据集体责任和全球伙伴关系原则 增加政治意愿和承诺是在规定时限内实现发展目标的必要条件
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
However, its contracts with suppliers contained no penalty clauses and the consortium had failed to enter into a formal commitment to complete the projects within certain costs and time lines.
然而 该办事处与供应商签订的合同没有规定惩罚条款 联合承包商没有作出在特定费用和时限范围内完成项目的正式承诺
I've been at this for 30 years, and in that time I've seen the ability, the commitment, the will of government to do this decline, and I don't see them making a comeback right now.
我为此努力了30年 在此期间我见识过 政府应对的能力 许诺 和愿望 在这点本职工作有退步 直到现在我还没有看到他们卷土重来的实际行动
Perhaps it is time to try another approach a commitment by each country to raise the price of emissions (whether through a carbon tax or emissions caps) to an agreed level, say, 80 per ton.
Perhaps it is time to try another approach a commitment by each country to raise the price of emissions (whether through a carbon tax or emissions caps) to an agreed level, say, 80 per ton.
Reaffirming the importance of the follow up process prescribed in the Declaration of Commitment, which included the setting of specific time bound targets, which fall due in 2005 and 2010, and noting in this regard the holding on 2 June 2005 of the High level Meeting of the General Assembly to review progress achieved in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment,
重申 承诺宣言 中所述后续进程的重要性 其中包括确定将于2005年和2010年实现的有时限的指标 并在这方面注意到2005年6月2日举行的关于审查实现 承诺宣言 各项承诺方面进展情况的大会高级别会议
Recognizing the commitment of all religions to peace,
认识到所有宗教都决心追求和平
Recognizing the commitment of all religions to peace,
确认所有宗教的和平承诺
We expect that the text as a whole will convey a strong message of solidarity with the Afghan people and at the same time reaffirm the determination and commitment of the international community to remain seized of the developments.
我们希望整个案文将发出声援阿富汗人民的强烈信息 与此同时也重申国际社会决心并致力于继续处理各种事态发展
Reaffirming the commitment to implement the Johannesburg Plan of Implementation, including the time bound goals and targets, and other internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
重申承诺落实 约翰内斯堡执行计划 包括有时限的目标和指标 以及国际商定的其他发展目标 包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载目标
1. Reaffirms its commitment
1. 重申承诺
It questions our commitment.
我们的承诺被质问
The commitment is there.
承诺我们是有的
(a) Secure political commitment.
(a) 获得政治承诺
Political will and commitment
A. 政治意志和承诺
We appreciate that commitment.
我们赞赏这一承诺
That is why the commitment of the League of Arab States within this framework is a legal and moral commitment which I reiterate before the Assembly.
这就是为什么阿拉伯国家联盟在这方面作出的承诺是我要在大会面前重申的一个法律和道义承诺
A change in commitment. A new sense of urgency.
改变我们的信奉 一种新的危机感
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
我很拥护承诺设备

 

Related searches : Time Commitment - Full Time Commitment - Long Time Commitment - Terms Of Commitment - Type Of Commitment - Letters Of Commitment - Commitment Of Purchase - Commitment Of Confidentiality - Commitment Of Traders - Commitment Of Management - Commitment Of Crime - Extent Of Commitment - Strength Of Commitment