Translation of "committed a crime" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This man committed a crime... | 这人承认了罪行... |
You have committed a capital crime. | 你犯了死罪 |
He had never committed a crime before. | 迈克以前没有过任何犯罪记录 |
She's committed no crime. | 她没有犯罪 |
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed. | 在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算 |
The Commission has repeatedly emphasized the difference between a crime committed by a State and a crime committed by an individual, even one acting on behalf of the State. | 委员会一再强调 国家犯下的罪行和个人犯下的 即便是代表国家犯下的罪行是不同的 |
Do you regret having committed your crime? | 你是否為自己犯下的罪行而感到後悔 |
Neither of them is convicted for having committed a crime or a felony. | 这两人都不曾因为犯有某项罪行或重罪而被定罪 |
(c) Knowingly profiting from a crime or offence committed by a criminal organization. | (c) 明知从一犯罪组织的犯罪活动中获取利润 |
A crime shall be considered to have been committed on Syrian soil | 2. 下列罪行应被视为在叙利亚境内犯下 |
how much the fact of having committed a crime develops the intelligence. | 犯罪行為會讓你變得很聰明 |
But you hadn't committed any crime, defending yourself. | 但你不是没犯任何罪 只是自我防卫吗 |
Consequently, no legal entity, or another physical person can be called to criminal liability instead of a physical person who committed a crime and was not detected or sentenced, if the legal entity or physical person has not committed a crime or is not an accomplice of a crime, committed by the person who was not detected or sentenced. | 因此 无论任何法律实体或自然人 如果没有犯罪 或不是犯罪同谋 均不得代替另一犯有罪行 但未被发现或判刑的自然人承担刑事责任 |
Why did you fingerprint me? I've committed no crime. | 你取了我的指纹, 就好像对犯人一样 |
I tried. They wouldn't go. They can't hold anyone unless a crime was committed. | 我试了 但他们不会去的 没有事情发生的话他们没法逮捕人 |
I suggest to plea for crime of passion committed in a state of inebriation . | 我建议以 因醉酒发怒而犯罪 来答辩 |
He has put before you a clever theory of how this crime was committed. | 他很聪明地向我们 阐述了关于犯罪经过的推论 |
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. | 判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪 |
Reportedly, he was 15 at the time he committed the crime. | 据报告 犯罪时此人15岁 |
Furthermore, another crime was committed against the holy places in Jerusalem. | 此外,又发生了一起针对耶路撒冷圣地的罪行 |
Not to brag, but I've committed every crime in the book. | 不是夸口 我坏事做绝 |
While an international crime can in theory be committed by any subject of international law, it can in practice be committed only by a State. | 在理论上 犯国际罪行的可以是国际法的任何主体 但实际上只有国家能够犯这种罪行 |
It would be more correct to talk of a State that committed an international crime or crimes. | 较为正确的提法 应当称一个犯有某一或某些国际罪行的国家 |
You committed a crime against me... but it'll be Kristo who'll punish you for betraying his father. | 但克瑞斯多 会因为你背叛他父亲而惩罚你 |
Crime clearance rates are broadly comparable for crimes committed by or against members of all communities (a priority). | 犯罪破案率与各族裔的犯罪或针对各族裔的犯罪极为相似 一项优先工作 |
Encouraged by this indifference, Armenians successfully committed historical crime and genocide against Azerbaijanis. | 亚美尼亚人受此鼓励 成功地对阿塞拜疆人犯下了历史罪行和灭绝种族罪行 |
Kiribati is committed to the international fight against terrorism and transnational organized crime. | 基里巴斯致力于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的国际斗争 |
Acts which, taken together, constitute an international crime are committed by various individuals. | 合并在一起构成一种国际罪行的行为是由各个个人犯下的行为 |
Grounds for their expulsion were stricter and were limited to cases in which a permanent resident had committed a serious crime. | 对驱逐长期居民的依据有更严格的规定 只限于犯下严重罪行的情况 |
1. Organized crime means the activities pursued the acts committed within the framework of in relation with a criminal organization. | 1. quot 有组织犯罪 quot 系指在一犯罪组织范围内 在涉及一犯罪组织的情况下 进行的活动 实施的行为 |
It's hard to say this, but when one has committed a crime, one should use everything that might extenuate it. | 很難表達,但當你犯了罪 你會去找理由 |
In accordance with Article 15 of the Criminal Code, the citizens of the Republic of Armenia, as well as permanent residents, and stateless persons who have committed a crime outside the Republic of Armenia, are subject to criminal liability if the act committed by them is recognized as a crime by the legislation of the state, where it was committed and if they have not been convicted for the same crime in another state. | 根据 刑法典 第15条 如果亚美尼亚共和国公民 常驻居民和无国籍人士在亚美尼亚共和国境外犯罪 而所在国立法规定他们的行为是犯罪行为并且他们没有在另一国因同样罪行被定罪 他们就要被追究刑事责任 |
On this occasion, Israeli officials have yet again announced that the crime was committed unintentionally. | 这次,以色列官员又一次宣称犯下这种罪行是无意的 |
Why choose me, since you were the indirect victim of the crime that's been committed? | 為什麼選我? 你是受害者嗎? |
(a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State | (a) ퟯ탐퓚룃맺뺳쓚믲퓚룃맺뗇볇뗄뒬늰믲량믺짏쪵쪩 |
(a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State | a 在该国领土或在该国登记的船舶或飞机上犯下罪行 |
It is as if a country where no murders were committed were to delete the corresponding crime from its penal code. | 这就好比一个没有发生过谋杀案件的国家 删除某刑事法中有关谋杀罪条款的作法一样 |
In Japan, even if a suspect apparently has committed a crime, a public prosecutor is allowed not to institute a prosecution, taking into account the gravity of the offence and the circumstances under which the offence was committed, etc.) | 在日本 即使某个嫌疑人显然犯有罪行 但在对罪行的严重程度和发生犯罪的具体情况等等加以考虑之后 就可以允许检察官不予起诉 ) |
Those responsible should be prosecuted and punished in accordance with the seriousness of the crime committed. | 对于责任者应当加以追究并根据所犯罪行的严重程度进行惩罚 |
quot (a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State | ꆰ(a) 퓚룃맺쇬췁믲퓚룃맺뗇볇뗄뒬늰믲량믺짏랸쿂ퟯ탐ꎻ |
Under the Criminal Code in force until July 2004, anyone who committed such a crime would elude prosecution by marrying his victim. | 根据2004年7月之前实行的 刑法典 凡犯有此种罪行的人 与其受害者结婚即可免于起诉 |
The mass deportation of Azerbaijanis from the territory of Armenia from 1948 to 1953 was a historical crime committed against our nation. | 1948 1953年阿塞拜疆人自亚美尼亚领土大规模被驱逐是针对我们国家所犯下的历史罪行 |
On the other hand, an individual might be denied international protection as a refugee where the death penalty has been imposed on an individual for having committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity, or for a serious non political crime outside the country of refuge prior to his her admission to that country as a refugee. | 另一方面 如果有人因为犯了破坏和平罪 战争罪或危害人类罪或因为在以难民身份进入避难国之前在该国以外犯有严重的非政治性质的犯罪而被判处死刑 则此人可能会被拒绝给予国际难民保护 |
Those included the definition of torture as a crime not subject to bail or the statute of limitations, and the establishment of an appropriate penalty for those who committed such an abhorrent crime. | 这些主动行动包括把酷刑定为不可保释或不受时效限制的罪行,并对那些犯下此种可恶罪行的人制订了适当的刑法 |
He emphasized that the group's Yalta Charter had committed it to the fight against international organized crime. | 他强调 古阿姆集团的 雅尔塔宪章 规定该集团承诺打击国际有组织犯罪 |
Related searches : Committed Crime - Crime Committed - Committed No Crime - A Committed - Expose A Crime - Witness A Crime - Commiting A Crime - Detect A Crime - Reporting A Crime - Confess A Crime - Considered A Crime - Report A Crime - Committing A Crime