Translation of "crime committed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Committed - translation : Crime - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He had never committed a crime before.
迈克以前没有过任何犯罪记录
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算
The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape.
判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪
Encouraged by this indifference, Armenians successfully committed historical crime and genocide against Azerbaijanis.
亚美尼亚人受此鼓励 成功地对阿塞拜疆人犯下了历史罪行和灭绝种族罪行
Kiribati is committed to the international fight against terrorism and transnational organized crime.
基里巴斯致力于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的国际斗争
Consequently, no legal entity, or another physical person can be called to criminal liability instead of a physical person who committed a crime and was not detected or sentenced, if the legal entity or physical person has not committed a crime or is not an accomplice of a crime, committed by the person who was not detected or sentenced.
因此 无论任何法律实体或自然人 如果没有犯罪 或不是犯罪同谋 均不得代替另一犯有罪行 但未被发现或判刑的自然人承担刑事责任
He emphasized that the group's Yalta Charter had committed it to the fight against international organized crime.
他强调 古阿姆集团的 雅尔塔宪章 规定该集团承诺打击国际有组织犯罪
Crime clearance rates are broadly comparable for crimes committed by or against members of all communities (a priority).
犯罪破案率与各族裔的犯罪或针对各族裔的犯罪极为相似 一项优先工作
In accordance with Article 15 of the Criminal Code, the citizens of the Republic of Armenia, as well as permanent residents, and stateless persons who have committed a crime outside the Republic of Armenia, are subject to criminal liability if the act committed by them is recognized as a crime by the legislation of the state, where it was committed and if they have not been convicted for the same crime in another state.
根据 刑法典 第15条 如果亚美尼亚共和国公民 常驻居民和无国籍人士在亚美尼亚共和国境外犯罪 而所在国立法规定他们的行为是犯罪行为并且他们没有在另一国因同样罪行被定罪 他们就要被追究刑事责任
There are severe sentences for trafficking offences committed in the framework of organized crime up to 25 years imprisonment.
有组织犯罪框架中的贩运罪行会被处以很重的刑罚 上限为25年的监禁
Mr. Tesfu (Ethiopia) said that his delegation strongly condemned any terrorist crime committed against children anywhere in the world.
92. Tesfu先生 埃塞俄比亚 对全世界任何地方的针对儿童的恐怖主义罪行进行了斩钉截铁的谴责
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.
你们可以看到何类犯罪在何处发生 你们就有机会去监管你们的警察所应尽的职责
On the night of 25 to 26 February 1992, armed forces of the Republic of Armenia committed an unthinkable, brutal crime.
1992年2月25日晚至26日凌晨 亚美尼亚共和国武装部队犯下了令人难以想象的残暴罪行
3. States Parties shall endeavour to cooperate within their means to respond to transnational organized crime committed through the use of modern technology.
3. 缔约国应努力在力所能及的范围内开展合作 以便对借助现代技术实施的跨国有组织犯罪作出反应
(h) Methods used in combating transnational organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology and
(h) 打击借助于计算机 电信网络或其他形式现代技术所实施的跨国有组织犯罪的方法
Recognizing the important contribution of the United Nations human rights machinery to efforts towards preventing situations in which the crime of genocide could be committed,
认识到联合国人权机制在努力防止发生灭绝种族罪方面所作出的重要贡献
Recognizing the important contribution of the United Nations human rights machinery to efforts towards preventing situations in which the crime of genocide could be committed,
认识到联合国人权机制在努力防止发生种族灭绝罪方面所作出的重要贡献
The Chilean courts had accused the persons concerned on the basis of the crime committed and the investigations carried out, not because of their origin.
智利法庭指控有关人员的根据是他们犯的罪行和所开展的调查 而不是他们的出身
On the other hand, an individual might be denied international protection as a refugee where the death penalty has been imposed on an individual for having committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity, or for a serious non political crime outside the country of refuge prior to his her admission to that country as a refugee.
另一方面 如果有人因为犯了破坏和平罪 战争罪或危害人类罪或因为在以难民身份进入避难国之前在该国以外犯有严重的非政治性质的犯罪而被判处死刑 则此人可能会被拒绝给予国际难民保护
Regardless of the seriousness of the crime committed, the law prohibits the imposition of this penalty on minors, women and persons over 60 years of age.
对未成年人 妇女和60岁以上的老人 不论其罪行如何严重 法律都禁止判处这些人死刑
Armenians committed a very grave historical crime the Khodjaly genocide against the Azerbaijanis at the end of the twentieth century, before the eyes of civilized humankind.
亚美尼亚人在20世纪末期在文明社会面前对阿塞拜疆人犯下了霍贾利灭绝种族行为这一极其严重的历史罪行
But humanity should be aware that the perpetrators of this crime, committed against not only Azerbaijanis but all of mankind, are the suffering and miserable Armenians.
但人们应认识到的是 这一不仅是对阿塞拜疆人 而且是对全人类犯下的罪行的实施者是 痛苦 可怜的 亚美尼亚人
For the crime of kidnapping and false imprisonment, the sentence of two to five years in prison also applies to cases in which the victim was the companion of the perpetrator the victim of the crime was a minor (less than 18 years old) or if the crime was committed for lecherous purposes.
关于绑架和非法监禁 二至五年的监禁这一刑罚也适用于受害人是犯罪者的伴侣 受害人是未成年人 18岁以下 和为了色情目的而犯罪的情况
Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious crime aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable, including when committed under the pretext of achieving the goal of promoting and protecting human rights
1. 重申劫持人质的行为 无论发生在何处 无论出于谁手 都是旨在破坏人权的严重罪行 劫持人质在任何情况下 包括以实现促进和保护人权的目标为借口的此种行为 都是不可开脱的
According to Paragraph 3 of Article 41 of the RA Criminal Code, a crime is considered committed by an organized group, if it was committed by a sustained group of persons, who had united in advance to execute one or more offences.
根据 亚美尼亚共和国刑法典 第41条第3款的规定 如果一项罪行是一群固定人员所为并且他们事先纠集在一起就是要进行一项或多项犯罪活动 这种罪行就被视为有组织团伙犯罪
Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious crime aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable, including when committed under the pretext of achieving the goal of promoting and protecting human rights
1. 重申劫持人质的行为 无论发生在何处 无论出于谁手 都是旨在破坏人权的严重罪行 劫持人质在任何情况下 包括以实现促进和保护人权的目标为借口的此种行为 都是不能自圆其说的
1. Reaffirms that hostage taking, wherever and by whomever committed, is a serious crime aimed at the destruction of human rights and is, under any circumstances, unjustifiable
1. 重申劫持人质 不论何处发生 何人所为 都是践踏人权的严重罪行 在任何情况下均无理可辩
In addition, the draft also includes provisions for the aggravation of the penalty of the offender should the predicated crime be committed by an international criminal organization.
此外 这项草案还规定 如前提罪行是国际犯罪组织从事的勾当 则加重对罪犯惩罚
By Article 14 of the Criminal Code the person who committed a crime, is subject to criminal liability in accordance with the Code, irrespective of his status.
刑法典 第14条规定 对犯罪分子不论地位如何 均须根据 刑法典 追究刑事责任
It is indeed strange that every crime committed has a number of suspects, except this particular crime for which unfortunately only one possibility has been advanced, involving an accusation against Syria, levelled even before the body of Mr. Hariri was laid to rest.
每起犯罪都有一些嫌疑人 但这起犯罪却没有 这的确很奇怪 在这起犯罪中 不幸的是 只提出了一种可能性 那就是指责叙利亚与此有染 甚至在哈里里先生入葬前就提了出来
Article 29, paragraph 1 (h) of the Organized Crime Convention requires States parties to initiate, develop or improve specific training programmes dealing with methods used in combating organized crime committed through the use of computers, telecommunications networks or other forms of modern technology.
50. 打击有组织犯罪公约 第29条第1 h 款要求缔约国开展 拟订或改进具体的培训方案 教授打击借助于计算机 电信网络或其他形式现代技术所实施的有组织犯罪的方法
The name was John James, and in those days, if a family member committed a crime, the military would hold you as ransom till your family turned themselves in.
他的名字是约翰 詹姆斯 那时候如果家里面一个人犯罪 军方会把你当人质关押起来 直到你的家人进监狱
It is obvious, that if the terrorist act is committed in the territory of the Republic of Armenia, the person who committed the crime regardless of his her citizenship is subject to criminal liability within the territory of Armenia and in the order prescribed by the law.
显然 如果恐怖行为在亚美尼亚共和国境内犯下 犯罪分子不论公民身份如何 都将按法律规定的程序在亚美尼亚境内追究他们的刑事责任
Have the competent authorities of your country been involved in international law enforcement cooperation to combat transnational organized crime committed through the use of modern technology (art. 27, para. 3)?
40. 贵国主管当局是否参与了借助现代技术实施的打击跨国有组织犯罪的国际执法合作 第27条第3款
1.1 According to Article 38 of the Criminal Code of the Republic of Armenia (RA) the accomplices of a person who committed a crime are also subject to criminal liability.
根据 亚美尼亚共和国刑法典 第38条 对犯罪分子的同谋也要追究刑事责任
The portraying of Mr. Ali as a violent and dangerous criminal, although he has committed only one crime of battery, for which he was convicted and sentenced, amounts to discrimination.
Ali先生仅实施了一次殴打犯罪 他因此被定罪和判刑 因此而将其说成一个暴力和危险的罪犯构成了歧视
Article 14 provides that the crime is to be considered committed on the territory of the Republic of Armenia if it was initiated, continued or completed on the RA territory or was committed in collaboration with persons who have carried out criminal activity on the territory of another state.
第14条规定 如果犯罪活动在亚美尼亚共和国境内发生 持续或完成或与另一国境内的犯罪分子共谋 这种犯罪活动则被视为在亚美尼亚共和国境内发生
We are committed to the development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions and to the consideration of effective measures to prevent crime, in particular at the local level.
我们致力于建立和维护公正有效的刑事司法制度和考虑尤其是在地方一级预防犯罪的有效措施
Recalling the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which was adopted in order to avoid repetition of such genocides as those committed by the Nazi regime,
回顾 防止及惩治灭绝种族罪公约 的通过是为了防止再度出现类似纳粹政权所犯的灭绝种族行为
Similar conferences are proposed for Europe, Northern Asia and Latin America. Countries have committed themselves to intensifying national efforts and strengthening bilateral, regional and multilateral collaboration to address forest related crime.
提议为欧洲和北亚以及拉丁美洲举行类似会议 各国承诺加强国际努力并加强双边 区域和多边协作以处理与森林有关的犯罪
The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code.
对于涉及运载工具的上述活动 可按照 瑞典刑法典 第23章第2款 因预备犯罪承担刑事责任
The above mentioned activities committed in relation to means of delivery can constitute criminal responsibility for preparation to commit crime, according to Chapter 23, Section 2 of the Swedish Penal Code.
对于涉及运载工具的上述活动 可按照 瑞典刑法典 第23章第2款 因预备犯罪而承担刑事责任
Recent statistics from Canada and the United States of America relate to fraud committed by the misuse of personal information and confirm an explosive growth in the nature of such crime.
加拿大和美利坚合众国的最新统计数据涉及非法使用个人信息实施的诈骗行为 它们表明此类犯罪的性质有了重大转变
The challenge for law enforcement is that no one actor has committed all of the acts along the continuum of behaviour that ultimately results in the commission of a traditional economic crime.
执法部门面临的挑战是最终导致犯下传统的经济罪行的一系列行为并不是一个行为人实施的
Since economic crimes, including money laundering, are committed for the purpose of obtaining profit, tracing, freezing, seizing and confiscating the proceeds of crime are the most effective measures against those criminal activities.
由于包括洗钱在内的经济犯罪的目的是为了获利 因此追踪 冻结 查封和没收犯罪收益是打击这些犯罪活动的最有效措施

 

Related searches : Committed Crime - Committed A Crime - Committed No Crime - Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Crime Control - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction