Translation of "committed to reform" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mexico is committed to a comprehensive reform of the United Nations and, certainly, of the Security Council. | 墨西哥致力于联合国全面改革 当然还有安全理事会改革 |
| As we have repeatedly expressed on previous occasions, Slovakia is firmly committed to reform of the Security Council. | 正如我们以往一再表明的 斯洛伐克坚决致力于安全理事会的改革 |
| The Group is committed to mobilizing political action in favour of a comprehensive reform of the United Nations. | 小组坚定致力于发动政治行动 以促成联合国的全面改革 |
| The Office is committed to the provision of technical assistance to Member States in the area of criminal justice reform. | 办事处致力于向会员国提供刑事司法改革方面的技术援助 |
| CARICOM was committed to the WTO reform process, which included special provisions to address the development needs of small vulnerable economies. | 加勒比国家共同体支持世界贸易组织的改革进程 这一进程包括关注经济脆弱的小国发展需求的特殊规定 |
| With regard to the reform of the United Nations, Somalia has committed itself to the position taken by the African Union (AU) at Sirte, Libya. | 关于联合国的改革问题 索马里已经对非洲联盟 非盟 在利比亚苏尔特采取的立场作出承诺 |
| Moreover, your Lord will indeed be forgiving and merciful to those who repent after they having committed evil out of ignorance and reform themselves. | 然后 你的主对于无知而作恶 以后又悔过自新的人 确是至赦的 确是至慈的 |
| Moreover, your Lord will indeed be forgiving and merciful to those who repent after they having committed evil out of ignorance and reform themselves. | 然後 你的主對於無知而作惡 以後又悔過自新的人 確是至赦的 確是至慈的 |
| The United States was firmly committed to supporting the Secretary General's reform package, which included the imposition of page limits on United Nations reports. | 美国坚决承诺支持秘书长的改革方案 包括对联合国报告实施页数限制 |
| The Secretary General told his Palestinian interlocutors that the United Nations remained committed to supporting the Palestinian Authority in its current efforts on security, reform and elections. | 秘书长告诉他的巴勒斯坦问题谈判者 联合国仍然致力于支持巴勒斯坦权力机构目前在安全 改革和选举方面的努力 |
| The Agency is committed to working initially to identify a reform formula that allows for substantive discussion on concrete policy issues, while respecting the imperatives of the Agency's mandate. | 工程处致力于开始确定改革办法 以便就具体政策问题进行实质性讨论 同时重视工程处授权任务的必要性 |
| Furthermore, we have remained committed to health reform despite the many challenges the health sector is facing, and we continue to provide subsidized insecticide treated nets and drugs to needy communities. | 此外 尽管卫生部门面临许多挑战 但我们仍继续致力于卫生改革 并且继续向贫困社区提供有补贴的驱虫蚊帐和药物 |
| European policymakers are becoming aware of the problem. Some EU countries particularly new members in Central and Eastern Europe have committed themselves to use privatization receipts to finance pension reform. | 欧洲国家的决策者们开始意识到这一问题 一些欧盟成员国 特别是中欧和东欧的新成员 已经开始使用私有化收入为养老金改革提供资金 但即使这样也未必能满足开支 |
| The justice system still requires structural reform, more qualified and committed officials, adequate legal education, and the necessary administrative tools and physical infrastructure to administer justice fairly and effectively. | 司法系统仍然需要进行结构改革 需要更合格和更敬业的官员 充分的法律教育 以及必需的行政工具和有形基础设施 才能公正有效地开展司法活动 |
| Guatemala is firmly committed to the process of United Nations reform, as laid down in the Millennium Declaration (resolution 55 2) and the 2005 World Summit Outcome (resolution 60 1). | 危地马拉坚决致力于联合国改革进程 如 千年宣言 第55 2号决议 和2005年世界首脑会议结果 第60 1号决议 规定 |
| Its one positive effect was to launch an effort to reform the international monetary system. So now that the French government not them again! has committed to making international monetary reform the centerpiece of its G 20 presidency in 2011, it is worth recalling the cautionary tale of the 1960 s. | 换句话说 类似的争论不但糊弄了前人 也令今人迷惑不已 它的积极影响就是启动了一场改革国际货币系统的运动 因此当如今的法国政府 又是这帮法国人 承诺将在2011年担任G20集团轮值主席国时将国际货币改革作为核心任务时 自当检讨一下1960年代的教训 |
| Israel has taken the historic step of withdrawing from Gaza and parts of the West Bank, and the Palestinian people have elected a leader committed to the process of political reform. | 以色列采取了从加沙以及西岸一些地区撤出的历史性步骤 而巴勒斯坦人民选举了一个致力于政治改革进程的领导人 |
| The Committee notes that the Australian Human Rights Commission Legislation Bill 2003 reforming the HREOC has lapsed in Parliament, but that the State party remains committed to pursuing the reform of the Commission. | 30. 委员会注意到 澳大利亚人权委员会提出的 2003年人权与机会均等委员会改革议案 虽已在议会失效 但缔约国仍致力于推行对该委员会的改革 |
| The legacy of 1989 echoes even in Iran, whose leaders seem clearly to have learned from Tiananmen Square and the collapse of the Iron Curtain that a committed government can, indeed, demobilize a public demanding reform. | 1989年的遗训甚至在伊朗也产生了回音 看上去很明显的一点是 伊朗领导人已从天安门广场以及铁幕的崩溃中明白了一点 立场坚定的政府的确可以驱散一群要求改革的公众 |
| The Prime Minister has committed the Government to proceeding with pilot projects based on the framework document for the reform of local self government in Kosovo, including at least one in an exclusively Kosovo Serb area. | 总理已承诺政府将根据 科索沃地方自治改革框架文件 着手开展试点项目 并在清一色的科索沃塞族人地区至少开展一项试点项目 |
| In March 2000, at the Lisbon meeting of the European Council, European leaders had committed themselves to a 10 year programme of economic reform designed to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge based economy in the world. | 2000年3月 在欧洲理事会里斯本会议上 欧洲领导人对旨在使欧洲联盟成为世界最具竞争力和最具活力的知识型经济体的十年期经济改革方案做出了承诺 |
| At the 11 February 2005 donor mini conference in Lisbon, Brazil committed itself to an initial contribution of 500,000 for security sector reform. As requested by Security Council resolution 1580 (2004), UNDP is ready to channel these and any future funds through its existing Crisis Prevention and Recovery Thematic Trust Fund, specifically its Security Sector Reform and Transitional Justice service line. | 19. 在2005年2月11日里斯本小型捐助者会议上 巴西承诺为安全部门改革初步捐助500 000美元 根据安全理事会第1580 2004 号决议的要求 开发计划署随时准备通过其现有的危机预防和复原专题信托基金 特别是其安全部门改革和过渡司法服务项目提供这些资金及今后的资金 |
| Furthermore, the Community was committed to its Addendum on the eradication of violence against women and children, which obliged member States to take specific measures, including the introduction of legal reform, the provision of effective services and the launching of public awareness campaigns. | 此外 南共体信守在铲除对妇女和儿童的暴力文件上所作的承诺 要求各成员国要采取具体措施 特别是要引进司法改革 提供有效服务 开展运动 使之广为人知 |
| Equally important, in this regard, is their due emphasis on the imperative of effective consideration of the democratic principle in the pursual of the process of reform of the United Nations a principle, I rest assured, you are personally committed to. | 同样重要的是 在此方面 与会者恰如其分地强调指出 必须在联合国改革过程中切实考虑到民主原则 相信你本人也拥护这一原则 |
| While many believe that United Nations reform cannot be complete without Security Council reform, it needs to be emphasized also that United Nations reform cannot be complete without General Assembly reform. | 尽管许多人认为没有安全理事会的改革 联合国的改革就是不完整的 也必须强调 没有大会的改革 联合国的改革是不完整的 |
| The UN is the international institution created for that purpose, and as the world changes, the UN must change with it. But meaningful reform will almost surely have to await an American administration that is committed to global democracy in deed as well as rhetoric. | 这些改革最终将会到来 全球化意味着更为紧密的国际融合 而更为紧密的国际融合意味着更加需要集体行动 联合国就是这样的一个应运而生的国际组织 而且 联合国也必须随着世界的变化而变化 但是 只有等到美国当局不仅在辞令上 而且在行动上都致力于全球民主 有意义的改革才能够到来 |
| UNHCR supports the proposals to strengthen the United Nations made by the Secretary General in his report In larger freedom towards development, security and human rights for all and is committed to United Nations reform including in the functioning of the humanitarian response system. | 3. 难民署支持秘书长在 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权 的报告中关于加强联合国的提议 并致力于联合国的改革 包括人道主义应急系统的运作 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| According to the newspaper, he committed suicide. | 據報紙上說 他自殺了 |
| Have you committed this number to memory? | 这个号码你默记了吗 |
| Ukraine remains fully committed to that objective. | 乌克兰仍然完全致力于这一目标 |
| All Hondurans are firmly committed to this. | 全体洪都拉斯人坚定地致力于这个目标 |
| The ADB is committed to fighting poverty. | 亚银致力于消除贫穷 |
| Canada is committed to staying the course. | 加拿大决心继续坚定开展努力 |
| I am committed to working to maintain economic openness, because it is good for America and for our workers. But, frankly, it will be easier to do this if the American public and the US Congress see that China is serious about reform and expanding access to its markets. | 我致力于维持经济开放 因为这有利于美国以及美国工人 但是坦率而言 如果美国公众和国会看到中国认真对待改革和扩大市场准入这就会容易做到 |
| Contributing to United Nations reform. | 160. 为联合国改革作贡献 |
| Technical assistance to law reform | 三. 法律改革方面的技术援助 |
| Technical assistance to law reform. | 11. 法律改革技术援助 |
| Technical assistance to law reform | 11. 法律改革技术援助 |
| But I was committed to making sure that | 但我仍然向佢保證 |
| New Zealand remains committed to the Mauritius Strategy. | 新西兰仍然致力执行 毛里求斯战略 |
| We are firmly committed to protecting human dignity. | 我们坚定承诺保护人类尊严 |
| Canada is committed to helping in that endeavour. | 加拿大决心推动这一努力 |
| We must all be committed to pursuing it. | 我们所有人都必须努力实施这一政策 |
Related searches : Commitment To Reform - Attempt To Reform - Approach To Reform - Subject To Reform - To Secure Reform - Attempts To Reform - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing - Committed To Establishing