Translation of "committed to establishing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Committed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government of Georgia committed to establishing an efficient transit transport system for its landlocked neighbours.
8. 格鲁吉亚政府致力于为该国各内陆邻国建立高效过境运输系统
We welcome the fact that the majority of developed countries have committed to establishing a precise timetable for fulfilling that commitment.
我们欢迎大多数发达国家已表示决心为履行这一承诺订立一个准确的时间表
Over the last few years, the United Nations has been strongly committed to preparing the ground for establishing substantial autonomy and self administration in Kosovo.
在过去几年里 联合国一直坚定地承诺 为科索沃实现实质性自治和自我管理做好准备
Mr. Mumbey Wafula (Uganda) said that, as the current IGAD Chairman, Uganda welcomed the establishment of UNMIS and the Secretary General's funding proposals and was committed to establishing a regional office in Entebbe.
25. Mumbey Wafula先生 乌干达 说 身为政府间发展管理局现任主席 乌干达欢迎设立联苏特派团以及秘书长的筹资建议 并且承诺在恩德培设立一个区域办事处
He also presented the plan of action for establishing a comprehensive monitoring, reporting and compliance mechanism to provide for the gathering of objective, specific, reliable and timely information on violations committed against children.
他还提出了一项行动计划 以建立一个全面的监测 汇报和遵守机制 以便用于收集关于冲突局势中对儿童犯下侵权行为的客观 具体 可靠和及时的资料
The Government of National Unity was urged to build upon the Comprehensive Peace Agreement and improve its human rights record throughout the country by establishing accountability for atrocities, especially those committed against women in camps for internally displaced persons.
他敦促民族团结政府依靠 全面和平协定 通过建立对暴行 特别是在境内流离失所者营地针对妇女施暴的问责制 改善其全国的人权记录
China has played a helpful role of late in encouraging North Korean cooperation with demands to limit its nuclear capabilities. In Sudan, China supported a UN Security Council resolution establishing an international operation and committed 315 engineers to the UN African Union force.
也有迹象表明中国的外交政策正在发生变化 中国最近在鼓励北朝鲜合作并要求其限制其核能力上起到了有益的作用 在苏丹 中国支持联合国安理会进行国际行动的决议并向联合国 非盟军队派出了315名工程师
(vi) Establishing mechanisms to monitor the progress achieved
㈥ 设立机制 监测取得的进展
He therefore called on all parties to end impunity for the perpetrators of crimes, by strengthening the Congolese system of justice, supporting the International Criminal Court (ICC) in its work and establishing an international criminal tribunal to try crimes committed in the Democratic Republic of the Congo.
因此 他呼吁所有当事方加强刚果的司法制度 支持国际刑事法院的工作 并建立一个国际刑事法庭审理在刚果民主共和国境内所犯的罪行 结束有罪不罚的现象
We stress the importance of establishing common indicators to monitor progress in establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.
6. 我们强调必须建立共同指标 以便对在内陆和过境发展中国家里建立高效过境运输系统方面所取得的进展进行监测
3. Strongly urges all States to consider establishing to the extent that they have not yet done so jurisdiction, particularly over crimes of a serious nature, as known in their existing domestic criminal laws, committed by their nationals while serving as United Nations officials or experts on mission, at least where the conduct as defined in the law of the State establishing jurisdiction also constitutes a crime under the laws of the host State
3. 强烈敦促所有尚未这样做的国家考虑特别对下述行为确立管辖权 由本国国民在担任联合国官员或特派专家时实施的为本国国内现行刑法所认定的严重性质犯罪行为 至少在确立管辖权的国家本国法律所界定的此种行为根据东道国法律也构成犯罪的情况下这样做
The alleged offender is present in Chinese territory and China does not extradite him her to another State party on the ground that the offence has been committed by one of its nationals. In that case, whether an extradition request is required prior to China establishing its jurisdiction
(四) 被控罪犯目前在该国领土内并基于罪行是由该国国民所犯的理由 并未将其引渡至另一缔约国
the High Contracting Parties remain committed to the search for the most effective ways of establishing legally binding rules with a real prospect of general recognition, so that progress can be made on the basis of consensus towards the noble goal of general and complete disarmament.
各缔约方仍坚决致力于寻求以最有效的方式制定确有可能得到普遍承认的具有法律约束力的规则 以便在协商一致的基础上向全面彻底裁军的神圣目标迈进
The communiqué also stressed the importance of establishing common indicators to monitor progress in establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries.
公报还强调必须制定共同指标 用以监测在内陆发展中国家和过境发展中国家建立高效过境运输系统的进展情况
Indicators to measure progress in establishing efficient transit transport systems
四. 用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标
The Transitional Federal Government is actively engaged in promoting a favourable political and security climate and is committed to establishing operational offices in the capital and in other parts of the country as an essential part of its political obligation to reach out to the entire population and promote broad based, grassroots reconciliation.
过渡联邦政府积极投入促进良好的政治和安全环境 致力于在首都和在国家其他地方设立实地办事处 以此作为其基本政治义务 接近全国民众 促进基础广泛的基层和解
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.
你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的
And you committed that deed you committed, and you were ungrateful.
你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的
According to the newspaper, he committed suicide.
據報紙上說 他自殺了
Have you committed this number to memory?
这个号码你默记了吗
Ukraine remains fully committed to that objective.
乌克兰仍然完全致力于这一目标
All Hondurans are firmly committed to this.
全体洪都拉斯人坚定地致力于这个目标
The ADB is committed to fighting poverty.
亚银致力于消除贫穷
Canada is committed to staying the course.
加拿大决心继续坚定开展努力
Reasons for establishing the Trust Fund
设立信托基金的缘由
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
A. 决 议
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或确定有罪的困难
The difficulty of establishing responsibility or guilt with regard to sexual violence
2005 3. 在性暴力犯罪方面确立责任或 确定有罪的困难
First, Benin is party to the treaty establishing the International Criminal Court.
第一 贝宁是设立国际刑事法院的条约的缔约国
But I was committed to making sure that
但我仍然向佢保證
New Zealand remains committed to the Mauritius Strategy.
新西兰仍然致力执行 毛里求斯战略
We are firmly committed to protecting human dignity.
我们坚定承诺保护人类尊严
Canada is committed to helping in that endeavour.
加拿大决心推动这一努力
We must all be committed to pursuing it.
我们所有人都必须努力实施这一政策
France is extremely committed to that multilateral approach.
法国极其赞同采用这种多边办法
We remain fully committed to the United Nations.
我们依然充分致力于联合国
and establishing strategies and funding to support the research needed to meet these challenges.
l 制定战略以及注入资金支持旨在应对这些挑战的研究
1. Reasons for establishing the Trust Fund
1. 设立信托基金的缘由
Establishing reliable logistics can also be difficult.
建立可靠的后勤也很困难
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.
你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的
And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful.
你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的
He committed suicide.
他自杀了
Needless to say, Bangladesh remains committed to its full implementation.
不用说 孟加拉国依然致力于充分执行这项决议
Participating States committed to become parties to the 12 UATI.
各参加国承诺加入12项世界反恐文书
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth
建立监测系统 跟踪全球化给青年带来的影响

 

Related searches : Establishing - Contribute To Establishing - Dedicated To Establishing - Contributed To Establishing - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing - Committed To Complying - Committed To Enabling - Committed To Becoming - Committed To Standards