Translation of "committed to standards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Committed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We remain committed to ensuring the highest standards of responsibility in the use of these defensive weapons. | 我们继续致力于确保在使用这些防御性武器时保持最高的负责任标准 |
| The Security Council must remain committed to resolution 1244 (1999) and to the standards before status policy, under which definitive progress in standards implementation is a precondition for the determination of final status. | 安全理事会必须继续致力于实施第1244 1999 号决议和 标准先于地位 政策 在这个政策下在实施标准方面取得实际进展是决定最终地位的一个先决条件 |
| However, there can be no doubt that the new Government and Prime Minister are committed to delivering standards as their first priority. | 必须在这些目标方面取得进一步进展 然而 毫无疑问 新的政府和总理决心把实现这些标准作为首要优先事项 |
| To that end, member States of the African Union have committed themselves to adopting relevant laws, policies and standards and to building the necessary human and institutional capacities. | 为此目的 非洲联盟成员国已承诺制定相关法律 政策和标准并建设必要的人力与机构能力 |
| The Government works closely with CSO s in making sure that employers are committed, aware, understand and do implement international labor standards. | 政府还与民间社会组织密切合作 确保雇主承诺 了解 理解和切实执行国际劳动标准 |
| Lastly, his Government was committed to enforcing the human rights and improving the living standards of the Mongolian people by strengthening democracy, economic growth and social development. | 最后蒙古代表强调 蒙古决心尊重人权 改善民众的生活条件 加强民主 促进经济增长及社会发展 |
| In recent years, more States have committed themselves to abide by and implement regional and international standards to strengthen export controls to prevent illicit trafficking in small arms and light weapons. | 近年来 更多的国家承诺遵守和执行区域和国际标准 加强预防小武器和轻武器非法贩运的出口管制 |
| Notwithstanding our vote, Singapore remains committed to maintaining the highest standards of ethical practice in life sciences research, which includes having due regard and consideration for the sanctity of human life. | 尽管我们做了这样的投票 新加坡依然致力于在生命科学研究领域维护最高的道德标准 其中包括适当注意和考虑人类生命的神圣 |
| Most abuses have been committed with impunity, apart from isolated trials of military personnel that did not necessarily meet fair trial standards and in most cases offered little protection to the victims. | 大多数侵犯人权事件发生后 肇事者并未受到惩罚 只对极个别的军事人员进行审判 但这些审判也不符合公平审判标准 而且在大多数情况下给受害者的保护微乎其微 |
| UNIDO is committed to maintaining excellent standards in the implementation of these programmes with the ultimate aim of assisting the developing countries and transition economies in their struggle against poverty and marginalization. | 工发组织致力于在实施这些方案时保持优良标准 其最终目的是协助发展中国家和转型期经济体同贫困和边缘化做斗争 |
| Indeed, by today s standards, Galileo and Mendel committed fraud, since they likely massaged their data to fit a neat mathematical formula. However, they remain scientific visionaries because others built so effectively on their work. | 确实 按今天的标准来看 伽利略和孟德尔实施了欺骗 因为他们很可能窜改数据 以满足数学公式 然而 他们依然是科学幻想家 因为其他人在其 工作 的基础上进行了有效发展 诚然 在他们的事例中 没有金钱的交易 也没有生命受到威胁 或许 从研究伦理的角度来看 这就是差异之所在 |
| We are committed to the development and maintenance of fair and efficient criminal justice institutions, including the humane treatment of all those in pre trial and correctional facilities, in accordance with applicable international standards. | 我们决心建立和维护公正有效的刑事司法制度 包括根据适用的国际标准 对所有关押在审前羁押所和教改所里的人给予人道待遇 |
| Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
| International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets. | 66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战 |
| The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat. | 信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题 |
| The DR CAFTA pays lip service to international labor standards as enshrined in the International Labor Organization s core labor rights, but promptly throws them overboard. Instead, countries are committed only to enforcing their own labor laws, which often seem designed to prevent workers from joining a union. | 对国际劳工组织核心劳工权中规定的国际劳工标准 DR CAFTA也是口惠而实不至 说抛弃就抛弃 相反 各国孜孜以求的不过是对本国劳工法的加强 而多数情况下 这些劳工法好像是专门设计来阻止工人加入工会的 此外 对既有权益的维护也受困于无能和腐败 |
| Mr. Wenaweser (Liechtenstein) The report before us (S 2005 72) shows that the existence of international norms and standards and the prevention and protection measures undertaken so far have not been sufficient to stop the atrocities committed against children in situations of conflict. | 韦纳韦瑟先生 列支敦士登 以英语发言 摆在我们面前的报告 S 2005 72 显示 国际准则和标准的存在以及迄今为止采取的预防和保护措施不足于制止在冲突局势中对儿童犯下的暴行 |
| Technical standards, including standards at the international level, are also being discussed (including definitional questions of technical and international standards, and how harmonization with international standards should be linked to the fulfilment of the objectives of VI.4). | 50. 技术标准 包括国际层次的标准 也正在讨论(包括技术和国际标准的定义问题 以及如何把协调国际标准与落实第六条第4款的目标联系在一起) |
| References to norms, laws and standards | 规范 法律和标准的援引 |
| For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises No. | 本 准则 不 涉及 的 贷款 承诺 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项 |
| The FSB s charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever. Unlike the World Trade Organization, for example, no international treaty underpins the FSB, which means that countries cannot be sanctioned for failing to implement the standards to which they are ostensibly committed. | 事实上 整座全球金融监管大厦是建立在 竭尽全力 的基础上的 2012年修订的金融稳定委员会章程说 签署国不会有任何法律义务 和 比如 世贸组织不同 金融稳定委员会背后没有国际条约 这意味着不能因为某国没有实施其表面上承诺的标准而制裁它 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
| And you committed that deed you committed, and you were ungrateful. | 你曾幹了你所幹的那件事 你是忘恩的 |
| The evidentiary standards and certification process, in addition to new verification standards, are set out in annex I to the present report. | 这些证据标准和核查程序 还有新的核查标准 均载于本报告附件一 |
| According to the newspaper, he committed suicide. | 據報紙上說 他自殺了 |
| Have you committed this number to memory? | 这个号码你默记了吗 |
| Ukraine remains fully committed to that objective. | 乌克兰仍然完全致力于这一目标 |
| All Hondurans are firmly committed to this. | 全体洪都拉斯人坚定地致力于这个目标 |
| The ADB is committed to fighting poverty. | 亚银致力于消除贫穷 |
| Canada is committed to staying the course. | 加拿大决心继续坚定开展努力 |
| Developing standards | 制订标准 |
| Setting standards | 3. 制定标准 |
| Minimal standards | M. 最低标准 |
| The accord committed both parties to respect international human rights standards and invited the United Nations to deploy a verification mission that would observe compliance with those commitments and, through its presence on the ground, help to build confidence in ongoing peace negotiations that were being moderated by the United Nations. | 双方在该协定中承诺尊重国际人权标准 并邀请联合国部署核查团 观察对这些承诺的遵守情况 并通过在当地的留驻 帮助在联合国调解的和平谈判中建立信任 |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
| But I was committed to making sure that | 但我仍然向佢保證 |
| New Zealand remains committed to the Mauritius Strategy. | 新西兰仍然致力执行 毛里求斯战略 |
| We are firmly committed to protecting human dignity. | 我们坚定承诺保护人类尊严 |
| Canada is committed to helping in that endeavour. | 加拿大决心推动这一努力 |
| We must all be committed to pursuing it. | 我们所有人都必须努力实施这一政策 |
| France is extremely committed to that multilateral approach. | 法国极其赞同采用这种多边办法 |
| We remain fully committed to the United Nations. | 我们依然充分致力于联合国 |
| The reports on the observance of standards and codes summarize the extent to which countries observe certain internationally recognized standards and codes. | 关于标准和守则遵守情况的国家报告概述了各国在多大程度上应该遵守某些国际公认的标准和守则 |
| This has included an outstanding personal commitment to standards, and to accelerating standards delivery, on the part of the Prime Minister of Kosovo, Ramush Haradinaj. | 科索沃总理拉穆什 哈拉迪纳伊本人对标准和加速执行标准作出了重要承诺 |
| And you committed the deed of yours that you committed, and you were ungrateful. | 你曾干了你所干的那件事 你是忘恩的 |
Related searches : Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing - Committed To Establishing - Committed To Complying - Committed To Enabling - Committed To Becoming - Committed To Researching - Committed To Transparency - Committed To Upholding - Committed To Continue