Translation of "commodity exchange" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. | 中国的大连商品交易所 三年前 也就是2004年 取代了芝加哥交易所 成为 全球第二大的商品交易所 |
| Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world. | 如今商品交易所这个概念本身 对大家来说并不新鲜 |
| Now, in Ethiopia, we're in the process of designing the first organized Ethiopia Commodity Exchange. | 如今 在埃塞俄比亚 我们也正在设计 第一个有组织的埃塞俄比亚商品交易所 |
| I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. | 我最近在埃塞俄比亚倡议并领导着一个激动人心的新活动 就是建立第一个埃塞俄比亚商品交易所 简称ECX |
| That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world. | 芝加哥交易所也就是这样诞生的 它现在是全球最著名的商品交易所 |
| The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange. | 当时芝加哥交易所的建立 也是为了同样的原因 希望今天我们的农民也能从商品交易所当中受益 |
| Since most African countries depend on from two to three main primary commodity exports for the bulk of their foreign exchange earnings, their external performance and external indebtedness are directly influenced by short term instability of primary commodity prices. | 鉴于多数非洲国家的外汇收入主要依靠二 三种主要初级商品的出口 因此 它们的对外贸易和外债直接受初级商品价格短期波动不稳的影响 |
| The creation of such an exchange will greatly improve conditions for commodity marketing and finance in Africa, including for national and intra African trade. | 建立商品交易所将大大改善非洲包括国家和非洲内部商品销售和融资的条件 |
| Thus, the past year s currency alignments have, to some extent, simply brought relative domestic price levels and exchange rates into better balance. But by now, emerging market countries exchange rates, and even more so commodity currencies, have probably overshot on the downside.ampnbsp | 因此 过去一年中货币的调整就是在一定程度上使国内相对价格水准和汇率之间达到了更好的平衡 但现在 新兴市场国家的汇率可能已经下跌过度 而商品货币更是这样 |
| In the design of our commodity exchange in Ethiopia, we've done something rather unique, which is to take the approach of an integrated perspective, or what we call the ECX Edge. | 埃塞俄比亚商品交易所的设计 被我们注入了独特的元素 我们采用了综合法 或者是被我们称作 ECX优势法 |
| Latin America s Commodity Windfall | 拉美大发商品横财 |
| Abundant capital inflows caused their exchange rates to appreciate, making imports cheap and unleashing consumption (and sometimes investment) booms that eroded their trade balances, even as rising commodity prices boosted the value of their exports. Now the cycle is being reversed and exchange rates must depreciate to facilitate external adjustment. | 受打击最大的经济体有一个共同点 存在巨额外部赤字 过多的资本流入造成它们的货币升值 使进口品变得便宜 形成了侵蚀贸易平衡的消费 有时还有投资 繁荣 尽管商品价格的上涨同时还提高了它们的出口品的价格 如今 周期正在逆转 汇率必须贬值以助外部调整 外资预测到了这一变化 利率提高到接近国内的水平 纷纷逃离 这加速了和深化了汇率崩溃 |
| Commodity prices are like this. | 商品价格这样变化 |
| Why Are Commodity Prices Falling? | 大宗商品价格为何下跌 |
| Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels. | 而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长 |
| 33. We emphasize the need to address the impact of weak and volatile commodity prices and support the efforts of commodity dependent countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors. | 33. 我们强调必须解决商品价格疲软和起伏多变所造成的影响 支持那些依赖商品的国家改组其商品部门的努力 使之多样化 增强竞争力 |
| How can measures to increase commodity price stability and returns from commodity exports contribute to achieving the Millennium Development Goals? | 4. 如何使那些旨在稳定初级商品价格并增加初级商品出口收益的措施推动实现 千年发展目标 |
| United Nations commodity and other conferences. | 联合国初级商品会议和其他会议 |
| I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. | 我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系 |
| UNCTAD is assisting African countries in the development of a pan African commodity exchange, one of the pillars of African integration as identified in Article 46, Chapter VIII, of the Abuja Treaty of 1991 establishing the African Economic Community. | 30. 贸发会议正在协助非洲国家建立泛非商品交易所 这是关于设立非洲经济共同体的1991年阿布贾条约第八章第46条中提到的非洲一体化的支柱之一 |
| The Silver Lining in High Commodity Prices | 基本商品高价中的一线希望 |
| Informal briefing on reproductive health commodity security | 关于生殖健康商品安全的非正式通报 |
| 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments | 2. 表示迫切需要扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交换 并通过商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作 |
| Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability, | 认识到商品价格是依靠商品的重债穷国能长期持续承受债务的重要因素 |
| (v) systematically link debt repayment and debt servicing by commodity dependent developing countries to adverse movements in prices of commodity exports and imports | ㈤ 有系统地将依赖初级商品的发展中国家的债务偿还和债务还本付息与初级商品出口和进口价格的逆向变动联系起来 |
| Support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management | 支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排 |
| In the last quarter of the twentieth century, many central banks used intermediate targets, including monetary aggregates. Such targets could potentially be applied to credit, interest rates, exchange rates, asset and commodity prices, risk premiums, and or intermediate goods prices. | 历史表明了稳定导向的框架应该是什么样子 在二十世纪的最后二十五年 许多央行采用了包括货币总量在内的中间目标 这些目标可以用于信用 利率 汇率 资产和大宗商品价格 风险溢价 以及 或者中间商品物价 |
| This is more prevalent in the US, where regulators salaries are very low, especially in the Securities and Exchange Commission and the Commodity Futures Trading Commission. Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | 我发现两个值得注意的潜在重点 第一个是金融界和监管机构之间的跳槽行为 这个问题在美国尤其严重 当地监管人员通常薪水极低 尤其是那些美国证券交易委员会和商品期货交易委员会的雇员 因此这些机构的高层 以及中低层 官员流动性极大 而其他联邦政府部门的待遇就稍好一点 员工也干得更久一点 |
| 13. Recognizes that developed countries account for two thirds of world non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments | 13. 认识到发达国家占世界非燃料商品进口的三分之二 表示迫切需要有利的国际政策和措施 通过有效而透明的价格形成机制 包括商品交易 并通过利用可行 有效的商品价格风险管理工具 改善商品市场的运作 |
| (f) To support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management | f 支持对商品依赖度高的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 有私营部门参与的商品价格风险管理安排 |
| 3. Recognizes that developed countries account for two thirds of non fuel commodity imports, and expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of the commodity markets through efficient and transparent mechanisms, including commodity exchanges | 3. 认识到发达国家在非燃料商品进口总量中占三分之二 表示迫切需要制定国际辅助政策和措施 通过高效率和透明的机制 包括商品交易所 来改善商品市场的运作 |
| 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of viable and effective commodity price risk management instruments | 2. 表示迫切需要制订扶持性国际政策和措施 通过有效率和透明的定价机制 包括商品交易所 并通过可行 有效的商品价格风险管理手段 改善商品市场的运作 |
| Commit to support the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management | 承诺支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的商品价格风险管理安排 私营部门也要参加 |
| That is, our housing has become a commodity. | 那就是 我们的房子 变成了商品 |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | 得到个人数据可谓困难重重 而且要花不少钱 直到现在 |
| Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. | 年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度 |
| Commit ourselves to supporting the efforts of commodity dependent African countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors and decide to work towards market based arrangements with the participation of the private sector for commodity price risk management | 致力于支持依赖商品的非洲国家努力调整商品结构 实现商品多样化 提高商品部门的竞争力 并决定努力制订以市场为基础的 由私营部门参与的商品价格风险管理安排 |
| 4. Urges the developed countries to continue to support the commodity diversification and liberalization efforts of commodity dependent developing countries, especially in Africa and the least developed countries, as well as commodity dependent small island developing States, in a spirit of common purpose and efficiency, inter alia, by providing technical and financial assistance for the preparatory phase of their commodity diversification programmes | 4. 敦促发达国家本着目标相同的精神和提高效率的意愿 继续支援依靠商品的发展中国家商品多样化和自由化的努力 特别是非洲国家 最不发达国家和依靠商品的小岛屿发展中国家的努力 除其他外 为它们的商品多样化方案筹备阶段提供技术和财政援助 |
| (e) Timely and effective financial cooperation to facilitate the management by commodity dependent countries of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and further pursued | (e) 应当维持并进一步开展及时 有效的金融合作 协助依靠商品的国家管理商品出口收入的过度波动 |
| 3. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to sustained economic growth and sustainable development, while continuing diversification efforts in commodity dependent developing countries | 3. 重申依赖商品的发展中国家必须尽可能扩大商品部门对持续经济增长和可持续发展的贡献 同时继续开展多样化努力 |
| Recognizing also that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for commodity producers and exporters in developing countries, | 还认识到国际商品市场的结构改革 尤其是日益注重贸易和分配方面的改革 对于发展中国家的商品生产者和出口商构成新的挑战 |
| The Division will monitor developments in commodity markets and foster a new thrust to international cooperation and partnership in commodities development, diversification, commodity related financing and risk management. | 在商品发展和多样化以及与商品有关的融资和风险管理方面 本次级方案将监测商品市场的发展 支持国际合作和伙伴关系的新方针 |
| 3 Includes provisions for United Nations commodity and other conferences. | 包括用于召开联合国初级商品会议和其他会议的时间 |
| 3 Includes provisions for United Nations commodity and other conferences. | TD B INF.202 Rev.3 |
| Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries, | 认识到国际商品市场的结构性变化 特别是贸易和分销的日益集中 对发展中国家中的小农 商品生产者和出口商构成了新的挑战 |
Related searches : Exchange Traded Commodity - Commodity Exchange Act - Commodity Goods - Commodity Value - Commodity Sector - Commodity Flow - Bulk Commodity - Commodity Strategy - Commodity Risk - Commodity Server - Scarce Commodity - Commodity Exposure