Translation of "common address" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is therefore our common responsibility to address these unfortunate facts. | 因此 处理这些不幸的事实 是我们的共同责任 |
| Who is right? Any assessment must address several common accusations about Sino African relations. | 那么究竟谁是谁非 对此的任何评价都必须解答一些常见的关于中非关系的指控 |
| A common e mail address should be created in order to facilitate continuous communication between members | 应设置一个共同的电子邮件地址 便利委员之间的持续联络 |
| The Conference has been successful in providing a framework for the core countries to collectively address their common concerns and identify viable solutions to their common problems. | 国际会议为核心国家集体应对共同关切事项并确定共同问题的可行解决办法提供了框架 |
| Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity, | 强调需要承认并尊重所有各种文明的丰富内涵 在各种文明之间寻求共同的基础 以全面应付人类面临的共同挑战 |
| Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields | 确认和促进不同文明之间的共同点 以应付各领域中威胁共有价值 普遍人权和人类社会成就的共同挑战 |
| The many and complex questions they will have to address concern the identity and shape of our common future. | 他们必须解决有关世界共同未来的前途与命运的众多复杂问题 |
| No single country or group, however powerful, can deal with them alone. All must work together in common cause for common solutions to address challenges like climate change, poverty, and nuclear disarmament. | 最重要的是 我们面临着全新的威胁 它们与以往的威胁有所不同 不再局限于某个国家的范围之内 而是影响遍及全球 没有哪个国家或团体 无论其力量多么强大 能够独自应对这样的挑战 所有人都必须携起手来 为了共同的事业寻找共同的解决方案 应对气候变化 贫困及核裁军等各项挑战 |
| Counterproductive economic policies and a lack of political will to address the problems created by these policies are common phenomena. | 适得其反的经济政策和缺乏解决由这些政策造成的问题的政治意愿司空见惯 |
| We must come together around the desire for mutual understanding and joint endeavour to identify and address the common risks facing humanity. | 我们齐聚一堂的原因必须是因为我们渴望寻求共同理解以及希望联合开展努力以找出和解决人类面临的共同危险 |
| A group of us have been working on a pilot basis to address individual instances of demands for bribes for common services or entitlement. | 我们中的一组曾经组建一试验性的组织 来解决个体为需求公共服务或是 授权而进行行贿的问题 |
| France will have to say yes to a political union a common government with common parliamentary control for the eurozone. The eurozone s national governments already are acting in unison as a de facto government to address the crisis. | 法国必须对政治联盟点头 一个掌管整个欧元区的具有共同议会的共同政府 在危机应对过程中 欧元区各国政府实际上已经形成了了一个联盟 成为了一个单一政府 在实践中日渐成为现实的东西应该顺水推舟并将其形式化 |
| It is our common responsibility to address that unacceptable reality through initiatives that can lead to a substantial increase in their number in the Agency. | 我们负有共同责任 应通过有关倡议 大幅度增加女性在原子能机构中的数目 改变这一令人难以接受的现实 |
| These can greatly enhance their productivity and growth potential if they network with other firms to address common problems and achieve economies of scale and scope. | 这些企业如果能与其他公司联网解决共同的问题和实现规模经济和范围经济 是能够提高自己的生产力和增长潜力的 |
| These measures involve a variety of methods, though they all address common concerns for creating conditions aimed at allowing the natural productive resources to be renewed. | 这些措施包括一系列方法 但是不同方法的目标是相同的 就是为自然的生产性资源得以再生而创造条件 |
| It has become common practice for boards to establish board committees to facilitate fulfillment of certain of the board's functions and address some potential conflicts of interest. | 39. 董事会建立董事会委员会 以促进履行董事会某些职能并解决一些潜在的利益冲突 这已是常见做法 |
| Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations, to seek common grounds among and within civilizations in order to address threats to global peace and common challenges to human values and achievements, taking into consideration, inter alia, cooperation, partnership and inclusion, | 强调需要承认并尊重所有各种文明的丰富内涵 在各种文明之间和内部寻求共同的基础 以应付全球和平面临的威胁和人类价值观念和成就面临的共同挑战 除其它外 应考虑到合作 伙伴关系和兼容并蓄 |
| (g) Capitalize on the momentum generated by international conferences on SSC through concerted, specific follow up actions that address the common concerns of developing countries expressed in these forums | (g) 利用南南合作国际会议产生的势头 采取一致而具体的后续行动 解决发展中国家在这些论坛上提出的共同关切的问题 |
| Unlike Allies, partners are not covered by Article 5, the North Atlantic Treaty s collective defense clause. But transnational threats demand multinational solutions, and our partnerships help us to address common challenges. | 最后 合作伙伴问题将作为芝加哥峰会的主要议程 过去20多年来 北约在全世界建立起了安全合作伙伴网络 与成员国不同 合作伙伴国不受北大西洋公约第五条 即共同防御条款的限制 但跨国威胁需要多边解决方案 我们的合作伙伴有助于我们解决共同挑战 |
| The foreign ministers of the two countries met in Bali on 18 and 19 June to address issues related to the bilateral Commission for Truth and Friendship and their common border. | 6月18日和19日 两国外交部长在巴厘会晤 处理与双边真相和友谊委员会以及两国共同边界有关的问题 |
| Developing countries that have yet to address the need for access to safe water and sanitation are urged to do so for the benefit of the common good of all their people. | 敦促那些还没有为人们提供安全用水和卫生设施的发展中国家为实现全民共同利益而着手解决这个问题 |
| In that regard, we urge the Governments and the international institutions of the region to address this issue urgently and to make an extra effort to develop a common approach to Zimbabwe. | 在这方面 我们敦促该区域各国政府和国际机构紧急应对这一问题 为制定解决津巴布韦问题的共同办法作出更大的努力 |
| Before we address our ambitious plans to reform our Organization, we must first agree on a number of premises and basics to secure our path towards the realization of our common objectives. | 在我们讨论改革联合国的宏伟计划之前 我们首先必须商定一些能确保我们逐步实现共同目标的前提和基本思想 |
| The United Nations Communications Group recognized that the United Nations remained the world's only universal system created to address common global problems and that its centrality in global matters was universally accepted. | 该小组确认联合国仍然是世界上唯一的普世机构 其成立的目的就是要来解决共同的全球性问题 其在世界问题上的重要性是全球公认的 |
| The President of his country had proposed the establishment of a Union of Central Asian States to address common problems facing the region, including the rational use of transit and transport capacity. | 哈萨克斯坦总统提议建立中亚国家联盟 解决这一地区面临的共同问题 包括合理利用过境和运输能力 |
| To facilitate synergies between those organizations, a joint Action Group on Asylum and Migration (AGAMI) had been established in 2001 to address conceptual issues, clarify common concerns and share the experience of each organization. | 为了协调这两个实体之间的行动 于2001年成立了避难和移民问题行动小组 以便研究相关的技术问题 澄清共同关注的问题 发挥各自的优势 形成合力 |
| But an emerging group of scientists points to phenomena that current theories do not address well. These problems are exceedingly common and artfully avoided because the science that would account for them just doesn t exist. | 但有的科学家开始指出现有的理论无法完全解释某些现象 这些问题其实极为普遍 人们只要碰到总是会巧妙地避开 因为能够解释它们的科学根本就不存在 |
| Workshops at the regional level have provided an effective means to discuss and understand challenges, search for approaches to address common problems, build trust, and develop a basis for cooperative work between countries and civil society. | 25. 区域一级的研讨会是一种有效的手段 借此讨论和理解各种挑战 寻找解决共同问题的办法 建立信任 建立国家和民间社会之间合作的基础 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| It is therefore important that the new resolution will not only strengthen a number of the elements in the sanctions regime but also address common concerns expressed by Member States over the implementation of the sanctions measures. | 因此 新决议必须不仅加强制裁制度的一些内容 而且也要解决会员国对制裁措施的执行表示的共同关切 |
| Owing to the growing trend of countries to form subregional and regional groupings in order to address common challenges, there is a need for increased coordination among experts and key policymakers in the secretariats of these groupings. | 34 由于国家日益倾向于结成区域集团和次区域集团 以应对共同的挑战 这些集团的秘书处的专家和主要决策者必须多加协调 |
| (4) the Company's registered address, business address, postal code, internet website and e mail address and | 四 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| We have a common past, and we have a common future. | 我们有同样的过去 和同样的未来, |
| We have a common past and we share a common future. | 我们有着同样的过去和共同的未来. |
| We must reassert our common humanity and our common universal values. | 我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观 |
| (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. | 三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 |
| 3. Welcomes also the convening in the Territory in March 2003 of an international conference on conservation in overseas territories and other small island States, which included governmental and non governmental organizations to address issues of common concern | 3. 又欢迎2003年3月在该领土召开海外领土和其他小岛屿国家环境养护问题国际会议 其中包括政府组织和非政府组织 以便解决共同关注的问题 |
| Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 | 五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3 |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | 土耳其承认马其顿共和国的宪法名称 |
| Postal Address Visiting address Telephone, fax and e mail | 难民专员办事处 2001年11月 在不损害难民保护的情况下解决安全问题 难民专员办事处的观点 |
| Common Pitfalls | 珨虳蛁砩岈砐 |
| Common Pitfalls | ɏһ¼ |
| Common Services | 共同事务 |
| Common Premises | 共同房地 |
| Common services | 概览 |
Related searches : Address Common Issues - Please Address - Presidential Address - Complete Address - Mac Address - Address Range - Address Gaps - Customer Address - Full Address - Professional Address - Opening Address - Address Type