Translation of "common challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Common challenges - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths.
除了不同的任务规定外 三个委员会有着共同的关切 挑战和长处
Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations.
30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在其整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战
Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.
今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上
Stressing that multilateralism and multilateral processes are essential tools in addressing the common threats and challenges
强调多边主义和多边过程是应对共同威胁和挑战的至为重要的工具
Lessons and challenges in the application of FPIC towards a common inter agency operational understanding of FPIC
在适用自由 事先和知情的同意原则方面的经验教训和挑战 朝向一个对自由 事先和知情的同意的共同机构间运作了解
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,
强调需要承认并尊重所有各种文明的丰富内涵 在各种文明之间寻求共同的基础 以全面应付人类面临的共同挑战
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields
确认和促进不同文明之间的共同点 以应付各领域中威胁共有价值 普遍人权和人类社会成就的共同挑战
Recognizing that SEECP participating States face common risks and challenges that require increased cooperation for an adequate response
认识到东南欧合作进程参与国面临着共同风险和挑战 需要增进合作 寻求适当应对办法
The thing that all the work has in common is that it challenges the assumptions about conventions of space.
这些作品都有一个共同点, 就是挑战人们对空间的传统看法.
No single country or group, however powerful, can deal with them alone. All must work together in common cause for common solutions to address challenges like climate change, poverty, and nuclear disarmament.
最重要的是 我们面临着全新的威胁 它们与以往的威胁有所不同 不再局限于某个国家的范围之内 而是影响遍及全球 没有哪个国家或团体 无论其力量多么强大 能够独自应对这样的挑战 所有人都必须携起手来 为了共同的事业寻找共同的解决方案 应对气候变化 贫困及核裁军等各项挑战
Mr. HELLGREN (Sweden) The continued existence and proliferation of nuclear weapons is one of the gravest challenges to our common security.
赫尔格伦先生(瑞典) 核武器的继续存在和扩散是对我们的共同安全最严重的挑战之一
No State can hope today to resolve on its own the common challenges and threats to the coexistence and well being of our peoples.
今天 没有任何一个国家能够指望完全依靠自己来应对我们各国人民的共存和幸福所面对的共同挑战和威胁
With growing global economic interdependence, regional cooperation offers countries an effective vehicle for facing the common development challenges and in achieving the Millennium Development Goals.
58. 随着全球经济越来越相互依赖 区域合作给各国提供了迎接共同的发展挑战 实现千年发展目标的有效途径
We now hope that the same human spirit and common interests will continue to prevail in addressing the socio economic and security challenges we face.
我们现在希望 同样的人类精神和共同利益继续主导应对我们面临的社会 经济和安全挑战的努力
Seven billion people now look toward the United Nations for solutions to the world s great global challenges. They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations.
如今 70亿人看着联合国 希望它拿出解决方案应对世界重大挑战 他们的信仰和背景各不相同 但梦想和愿望是一样的 地球的未来取决于将个人天赋和普世权利集中于共同事业下 让我们启动共同日程吧
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations, to seek common grounds among and within civilizations in order to address threats to global peace and common challenges to human values and achievements, taking into consideration, inter alia, cooperation, partnership and inclusion,
强调需要承认并尊重所有各种文明的丰富内涵 在各种文明之间和内部寻求共同的基础 以应付全球和平面临的威胁和人类价值观念和成就面临的共同挑战 除其它外 应考虑到合作 伙伴关系和兼容并蓄
Welcoming cooperation between international criminal tribunals, including sharing lessons learned and devising effective approaches to meet challenges faced, to advance the common goal of strengthening the international criminal justice system,
欢迎各国际刑事法庭之间的合作 包括交流教训和制订应对挑战的有效办法 推进加强国际刑事司法制度的共同目标
Unlike Allies, partners are not covered by Article 5, the North Atlantic Treaty s collective defense clause. But transnational threats demand multinational solutions, and our partnerships help us to address common challenges.
最后 合作伙伴问题将作为芝加哥峰会的主要议程 过去20多年来 北约在全世界建立起了安全合作伙伴网络 与成员国不同 合作伙伴国不受北大西洋公约第五条 即共同防御条款的限制 但跨国威胁需要多边解决方案 我们的合作伙伴有助于我们解决共同挑战
One of the main challenges faced in the interaction between national and international relief actors is the lack of a common approach and of a shared understanding of terminology, definitions and standards.
45. 国家和国际救济行为者互动面临的主要挑战之一 是缺乏一种共同的方法 缺乏对术语 定义和标准的共同理解
That reflects the need for common political will among all parties to a conflict, the international community and regional Powers to overcome crises and meet the challenges of establishing peace and stability.
这反映了需要冲突各方 国际社会和区域国家之间有克服危机和应付建立和平与安全的挑战共同政治意愿
In September 2005, the Division represented the United Nations at the third conference of Global Electoral Organizations, which brings together electoral experts from across the world to discuss common challenges and opportunities.
2005年9月 选举援助司代表联合国参加了全球选举组织第三届会议 参加会议的有来自世界各地的选举专家 他们讨论了共同面临的挑战和机遇
There is much common ground between NEPAD and NAASP, as the challenges being addressed by Africa are similar to those faced by other developing countries in the Asia Pacific region, including ASEAN.
在非洲发展新伙伴关系同亚非新战略伙伴关系之间有很多的共同之处 因为非洲面临的挑战同包括东盟在内的亚太区域其他发展中国家面临的挑战相似
There are challenges. There are challenges.
有很多挑战 很多挑战
As China confronts the challenges of its economy s shift to a new normal, it will need to find common ground with the US. And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.
中国面临着经济向新常态转变的挑战 它需要找到与美国的共同点 美国也需要加深对中国转型的认识 两国都需要表现出领导力 愿景和对合作参与的开放态度 不幸的是 在今年的中国发展高层论坛上 我们看不到这样的信号
Flexible in its approach and issue driven, the Group provides a forum for its members within which to debate and to decide on a common course of action on the current communications challenges facing the Organization.
它的方法灵活 工作有针对性 为其成员提供了论坛 供他们就本组织当前面对的宣传问题进行辩论 并就如何应对决定共同的办法
Workshops at the regional level have provided an effective means to discuss and understand challenges, search for approaches to address common problems, build trust, and develop a basis for cooperative work between countries and civil society.
25. 区域一级的研讨会是一种有效的手段 借此讨论和理解各种挑战 寻找解决共同问题的办法 建立信任 建立国家和民间社会之间合作的基础
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战
But there is also one element common to all three we need new and innovative approaches to global challenges approaches to which every country contributes and as a result of which every country shares in the benefits.
但是 这三个支柱有一个共同点 我们需要有处理全球挑战的新的创新性做法 每个国家都应促成这种做法 同时每个国家都会因此受益
After emphasizing the importance of SMEs in OECD countries, the panelist stressed that in all economies, regardless of their economic status, SMEs faced three common challenges access to finance, access to innovation and access to international markets.
他强调中小企业在经合组织国家的重要性 在所有经济体内 无论其经济状况如何 中小企业都面临着四个共同挑战 获得资金 创新 进入国际市场
Owing to the growing trend of countries to form subregional and regional groupings in order to address common challenges, there is a need for increased coordination among experts and key policymakers in the secretariats of these groupings.
34 由于国家日益倾向于结成区域集团和次区域集团 以应对共同挑战 这些集团的秘书处的专家和主要决策者必须多加协调
Challenges
3. 挑战
Challenges
CCC 行为改变宣传
Building on this, a comprehensive progress report, for instance five years after the Agenda's endorsement by the Executive Committee, could be drafted jointly, with UNHCR, States and NGOs producing a common overview of gaps, challenges and future directions.
在此基础上 可以与难民署 国家和非政府组织联合起草一份全面的进度报告 例如关于执行委员会 议程 五年后的进度报告 对差距 挑战和今后的方向作共同的概述
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识常识压倒了传统观念
We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观
Key challenges
关键的挑战
Key challenges
三. 关键挑战
Main challenges
主要挑战
Country challenges
D. 国家的挑战
Financing challenges
F. 筹资挑战
Global challenges
1. 全球挑战
Challenges ahead
五. 未来的挑战
But NATO leaders will also lift their eyes from the immediate challenges of the day, and discuss a fundamental strategic question as well how to use NATO to its fullest potential as a platform for holding political discussions and building transatlantic consensus across the wide range of the issues where Europe and North America share common interests and wish to defend common values.
但是北约领导人也会将他们的目光从当前面临的挑战上移开 讨论基本战略问题 如何最大限度地发挥北约举行政治讨论的平台作用 以及如何在一系列欧洲和北美享有共同利益 维护相同价值观的问题上 创建跨大西洋两岸的共识

 

Related searches : Face Common Challenges - Common Business Challenges - Most Common Challenges - Challenges With - Overcoming Challenges - Challenges Remain - Daily Challenges - Poses Challenges - Challenges Ahead - Unique Challenges - Regulatory Challenges - Challenges Faced - Implementation Challenges