Translation of "face common challenges" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Face - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations.
30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在其整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战
Recognizing that SEECP participating States face common risks and challenges that require increased cooperation for an adequate response
认识到东南欧合作进程参与国面临着共同风险和挑战 需要增进合作 寻求适当应对办法
We now hope that the same human spirit and common interests will continue to prevail in addressing the socio economic and security challenges we face.
我们现在希望 同样的人类精神和共同利益继续主导应对我们面临的社会 经济和安全挑战的努力
We all face this common threat.
我们都面临着这一共同威胁
Of course, a common EU security strategy is not meant to undermine the rights of individual member states to choose their internal energy policies. But collective energy security requires increasing the EU s ability to face and face down external energy challenges.
当然 共同的欧盟安全战略并不意味着削弱单个成员国选择它们的国内能源政策上的权力 但是集体的能源安全需要提高欧盟应对 并且战胜 外部能源挑战的能力
For the past few years, the world of disarmament has stagnated, due to the inability of the parties to agree on a common agenda, on how to face the different challenges we face and on the priorities for our work.
过去几年来 由于各方未能就共同议程 如何对付我们面临的不同挑战和我们工作的优先次序达成一致 整个裁军工作一直停滞不前
In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face.
最后 需要面对机构和战略方面的挑战
We are developing innovative and concrete responses to the challenges we face.
我们正在对我们面临的挑战确定创新 具体的应对方式
On the other hand, today we face unprecedented challenges and grave menaces.
另一方面 我们今天面临空前的挑战和严重的威胁
There are good signs of progress, but children still face major challenges.
出现了一些取得进展的好迹象 但是 儿童仍然面对重大挑战
This is the backdrop of the challenges we as an organization face.
这就是我们作为组织所面临的挑战的背景
There are developing countries which face peculiar, if not unique, development challenges.
有些发展中国家面临特殊 甚至独特的发展挑战
Despite progress made, the diamond sector continues to face many serious challenges.
25. 尽管已经取得进展 但钻石部门继续面临许多严重挑战
To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face.
最后 主席先生 请让我再提到一些我们面临的具体挑战
Beyond their differing mandates, the three committees share common concerns, challenges and strengths.
除了不同的任务规定外 三个委员会有着共同的关切 挑战和长处
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
这种升华 就算是在身体面临极度挑战下也能发生
With respect to Iraq, the people of Iraq face appalling challenges from terrorism.
至于伊拉克 伊拉克人民面临恐怖主义的可怕挑战
Progress on the social and economic front will continue to face several challenges.
68. 若要在社会和经济领域取得进展 仍将面临若干挑战
We face many challenges, but we are grateful that reforms and democratization are working.
我们面临许多挑战 但我们感到欣慰的是 改革和民主化正在发生作用
We face growing challenges in the area of non proliferation, arms control and disarmament.
在不扩散 军备控制和裁军领域我们面临日益增多的挑战
Countries in post conflict situations face significant challenges to the establishment of lasting peace.
处于冲突后局势的国家面临着对实现持久和平的各种严峻挑战
Challenges. Poverty has a feminine face in Pakistan as in many other developing countries.
面临的挑战 在巴基斯坦跟其他许多发展中国家一样 贫困有其女性方面的特征
The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face.
私营部门 公司和非政府组织 正打算联合起来 应对我们要面临的主要挑战
Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense.
今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上
Currently, the international community continues to face serious challenges in the field of public health.
当前 国际社会在公共卫生领域仍面临严峻挑战
Moreover, while the common security threat from the Soviet Union has disappeared, both the US and Europe face a new common threat from radical
还有一点 尽管苏联带来的常规安全威胁已经不复存在 美国和欧洲又面临着激进的吉哈德恐怖运动的共同威胁 这种威胁在大西洋两岸同样存在 尽管奥萨马 本 拉登试图在欧美之间挑起矛盾 只有通过情报共享 跨国警界合作和追踪金融汇兑等密切的民间合作 才有可能战胜跨越国界的恐怖活动
Stressing that multilateralism and multilateral processes are essential tools in addressing the common threats and challenges
强调多边主义和多边过程是应对共同威胁和挑战的至为重要的工具
Therefore, one of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face.
因此 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战
However, these offices continue to face a number of challenges, including inadequate administrative and logistical support.
但是 这些办公室继续面临若干难题 包括行政和后勤支助不足的问题
Zimbabwe needs a broad based representative Government to face the country's huge economic and humanitarian challenges.
津巴布韦需要一个基础广泛的代议制政府 以应对该国巨大的经济和人道主义挑战
The vast majority of developing countries continued to face grave challenges in creating sustainable human settlements.
绝大多数发展中国家在创造可持续人类住区方面继续遇到棘手的问题
Even the most powerful States are not able to face and deal with new challenges alone.
即使是最强大的国家也无法单独面对和处理新的挑战
In the past, they have shown that they can overcome the many challenges that they face.
过去 它们显示它们能够克服它们面临的许多挑战
Handling the proliferation challenges that we, the parties to the NPT, face requires a robust IAEA safeguards system that not only helps to protect our common security against nuclear proliferation, but also builds confidence that peaceful nuclear development is not being abused.
处理我们 不扩散条约 缔约国所面临的扩散挑战 需要一个健全的原子能机构保障制度 这不仅有助于保护我们的共同安全 使我们免受核扩散的危害 而且还能够建立信任 保证不滥用和平的核发展
Lessons and challenges in the application of FPIC towards a common inter agency operational understanding of FPIC
在适用自由 事先和知情的同意原则方面的经验教训和挑战 朝向一个对自由 事先和知情的同意的共同机构间运作了解
Emphasizing the need to acknowledge and respect the richness of all civilizations and to seek common ground among civilizations in order to address comprehensively common challenges facing humanity,
强调需要承认并尊重所有各种文明的丰富内涵 在各种文明之间寻求共同的基础 以全面应付人类面临的共同挑战
Identification and promotion of common ground among civilizations in order to address common challenges threatening shared values, universal human rights and achievements of human society in various fields
确认和促进不同文明之间的共同点 以应付各领域中威胁共有价值 普遍人权和人类社会成就的共同挑战
Noting also that some States may face particular challenges in relation to preparing submissions to the Commission,
又指出 一些国家在编写提交给委员会的划界案时可能会遇到特殊挑战
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.
这就是我们面临的一些小挑战 这就是我们面临的一些小挑战
Those are not utopian dreams they are among the most urgent challenges we face as a world.
这些都不是乌托邦梦想 这些是我们作为一个世界所面临的最紧迫的挑战
The Group recognizes that the new Government to be installed in February 2006 will face immense challenges.
特设小组认识到 定于2006年2月成立的新政府将面临巨大的挑战
Identify the challenges that the public administration will face in your country in the next 10 years.
页 1
In the face of serious challenges, the Iraqi people have reached significant milestones in achieving that goal.
面临着严重挑战的伊拉克人民在实现这个目标方面已经达到了一些重要的里程碑
The President Afghanistan continues to face serious threats and challenges, ranging from security development to humanitarian assistance.
主席 以英语发言 阿富汗继续面对从建立安全到人道主义援助的各种严重威胁和挑战
My country will interact and cooperate constructively with the international community to face the challenges before us.
我国将与国际社会开展协作与合作 迎接我们面前的挑战

 

Related searches : Face Challenges - Common Challenges - Face Major Challenges - Face With Challenges - Face More Challenges - Will Face Challenges - Face Some Challenges - Face Challenges From - Face Significant Challenges - Face New Challenges - Challenges We Face - Face Many Challenges - Challenges You Face - Challenges They Face