Translation of "face new challenges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even the most powerful States are not able to face and deal with new challenges alone. | 即使是最强大的国家也无法单独面对和处理新的挑战 |
| The Group recognizes that the new Government to be installed in February 2006 will face immense challenges. | 特设小组认识到 定于2006年2月成立的新政府将面临巨大的挑战 |
| Therefore, one of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face. | 因此 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战 |
| The new challenges that the member States face should be reflected in the actions and purpose of this organization. | 成员国面临的新挑战应反映在该组织的行动和目的中 |
| The Group recognizes that the new government of Haiti to be installed on 7 February 2006 will face immense challenges. | 45. 咨询小组认识到将于2006年2月7日执政的新政府将会面临巨大的挑战 |
| In order to be able to face new challenges, it was essential for Member States to pay their assessed contributions in full and on time. | 为了完成日益繁重的任务 各会员国应该按时和全额缴纳追加的会费 |
| As the Secretary General has stated, O ne of the great challenges of the new millennium is to insure that all States are strong enough to meet the many challenges they face (A 59 2005, para. | 正如秘书长所指出的那样 新千年的重大挑战之一是保证所有国家有足够的实力来面对他们所面临的重大挑战 (A 59 2005 第19段) |
| In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face. | 最后 需要面对机构和战略方面的挑战 |
| Today, some countries have advocated that, in the face of the new international security situation, the international community and the relevant international mechanisms need to keep pace with the times, handle new issues and respond to new challenges. | 今天 一些国家主张 面对新的国际安全形势 国际社会和有关国际机制需要与时俱进 处理新的问题 应对新的挑战 |
| New opportunities and challenges | D. 新机遇和新挑战 |
| SMEs and households with net savings stand to gain the most from interest rate liberalization. But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges. | 中小企业和净储蓄家庭将成为利率自由化最大的受益者 但商业银行和国有企业等金融抑制政策的 赢家 将会面对新的挑战 |
| That is very important both to preserve the historical memory of nations and to strengthen humankind's unity in the face of new and dangerous challenges and threats. | 对于维护各国的历史记忆 对于在面对新的和危险的挑战和威胁时加强人类团结 这都非常重要 |
| Central Banking s New Face | 中央银行业务的新面孔 |
| New challenges confront us today. | 我们今天面临新挑战 |
| We are developing innovative and concrete responses to the challenges we face. | 我们正在对我们面临的挑战确定创新 具体的应对方式 |
| On the other hand, today we face unprecedented challenges and grave menaces. | 另一方面 我们今天面临空前的挑战和严重的威胁 |
| There are good signs of progress, but children still face major challenges. | 出现了一些取得进展的好迹象 但是 儿童仍然面对重大挑战 |
| This is the backdrop of the challenges we as an organization face. | 这就是我们作为组织所面临的挑战的背景 |
| There are developing countries which face peculiar, if not unique, development challenges. | 有些发展中国家面临特殊 甚至独特的发展挑战 |
| Despite progress made, the diamond sector continues to face many serious challenges. | 25. 尽管已经取得进展 但钻石部门继续面临许多严重挑战 |
| To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face. | 最后 主席先生 请让我再提到一些我们面临的具体挑战 |
| Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine. Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China. | 当然 美国将一直面临新挑战 乌克兰就是明证 各国将在维持与美国的安全联系以及构建与中国的新经济联系之间权衡 让美国利益牵涉其中的复杂的全球体系将考验美国外交 |
| This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges. | 这种升华 就算是在身体面临极度挑战下也能发生 |
| With respect to Iraq, the people of Iraq face appalling challenges from terrorism. | 至于伊拉克 伊拉克人民面临恐怖主义的可怕挑战 |
| Progress on the social and economic front will continue to face several challenges. | 68. 若要在社会和经济领域取得进展 仍将面临若干挑战 |
| Fight against new challenges and threats | 3. 对付新的挑战和威胁 |
| In keeping with the new developmental approach to Chernobyl, it is important that commemorative events are forward looking and focus on identifying solutions to the challenges that Chernobyl affected communities face. | 按照切尔诺贝利新的发展方式 纪念活动必须具有前瞻性 着重于为受切尔诺贝利影响社区面临的各种挑战找到解决办法 |
| We face many challenges, but we are grateful that reforms and democratization are working. | 我们面临许多挑战 但我们感到欣慰的是 改革和民主化正在发生作用 |
| We face growing challenges in the area of non proliferation, arms control and disarmament. | 在不扩散 军备控制和裁军领域我们面临日益增多的挑战 |
| Countries in post conflict situations face significant challenges to the establishment of lasting peace. | 处于冲突后局势的国家面临着对实现持久和平的各种严峻挑战 |
| Challenges. Poverty has a feminine face in Pakistan as in many other developing countries. | 面临的挑战 在巴基斯坦跟其他许多发展中国家一样 贫困有其女性方面的特征 |
| The private actors, companies and NGOs, are going to have to get together to face the major challenges we are going to face. | 私营部门 公司和非政府组织 正打算联合起来 应对我们要面临的主要挑战 |
| O ne of the great challenges of the new millennium is to ensure that all States are strong enough to meet the many challenges they face N o country, weak or strong, can realize prosperity in a vacuum. (A 59 2005, paras. 19 and 24) | 新千年的一个重大挑战是确保所有国家有能力应对面临的诸多挑战 任何国家 无论强弱 都不可能在封闭状态下实现繁荣 |
| Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations. | 30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在其整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战 |
| Currently, the international community continues to face serious challenges in the field of public health. | 当前 国际社会在公共卫生领域仍面临严峻挑战 |
| In the face of the profound challenges that confront the world some of long standing, some new our heads of State and Government last week agreed on a far reaching agenda for change. | 面对世界面临的深刻挑战(有些是持久挑战 有些是新挑战 我们的国家元首和政府首脑上星期商定了一个促进改变的长远议程 |
| The New Face of the United Nations | 联合国的新面孔 |
| The world is facing serious, new challenges today. | 世界今天正面临严重的新挑战 |
| However, these offices continue to face a number of challenges, including inadequate administrative and logistical support. | 但是 这些办公室继续面临若干难题 包括行政和后勤支助不足的问题 |
| Zimbabwe needs a broad based representative Government to face the country's huge economic and humanitarian challenges. | 津巴布韦需要一个基础广泛的代议制政府 以应对该国巨大的经济和人道主义挑战 |
| The vast majority of developing countries continued to face grave challenges in creating sustainable human settlements. | 绝大多数发展中国家在创造可持续人类住区方面继续遇到棘手的问题 |
| In the past, they have shown that they can overcome the many challenges that they face. | 过去 它们显示它们能够克服它们面临的许多挑战 |
| And I faced a whole new set of challenges. | 我又遇到了一堆新问题 |
| Since the Oslo Accords of l993 between Israel and the PLO, the Palestinians enjoyed limited transitional autonomy. To be sure, the new Palestinian Authority (PA) took power under difficult conditions, but which new liberation movement does not face serious challenges when it finally must govern? | 以色列和巴解组织1993年签署奥斯陆协议以来 巴勒斯坦人享有了有限的过渡期自治 的确 巴勒斯坦权力机构在困难的情况下执政 但是 又有哪一个新的解放运动在最终必须执政管理的时候不是面临严重的挑战呢 |
| Noting also that some States may face particular challenges in relation to preparing submissions to the Commission, | 又指出 一些国家在编写提交给委员会的划界案时可能会遇到特殊挑战 |
Related searches : Face Challenges - New Challenges - New Face - Face Major Challenges - Face With Challenges - Face Common Challenges - Face More Challenges - Will Face Challenges - Face Some Challenges - Face Challenges From - Face Significant Challenges - Challenges We Face - Face Many Challenges - Challenges You Face