Translation of "common problem" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Especially in Africa where T.B. and HIV are strongly linked, there is a huge common problem. | 尤其在非洲 结核病和艾滋病紧密地结合着 这是一个巨大的共同的问题 |
| And you might remember, some of you, how the cars were back then, and it was a common problem of overheating. | 你或者你们中的某些人或许会记得 当时的汽车是什么样子的 当时汽车 的通病就是容易过热 |
| Nevertheless, this does not raise a new ethical problem. Side effects are common in most medical interventions, including treatment with psychoactive drugs. | 但这并没有产生全新的道德问题 副作用是多数医学治疗中的常见现象 包括服用对神经有影响的药物 比方说在2004年 美国食品药品管理局通知药厂在某些抗抑郁药品包装上印刷警告性说明 披露在服药的青少年患者中短期自杀率升高 并需要在开始服药后加强对年轻人的监控 |
| Microbiological contamination of water sources is a common problem in many countries and chemical contamination (notably arsenic and fluoride) is increasingly a concern. | 水源的微生物污染是许多国家都普遍存在的问题 水源的化学污染(特别是砷和氟化物)也越来越令人关注 |
| That appears to be a common problem with particular professional groups, such as police gendarmes or soldiers, and not merely in situations of crisis. | 这似乎是特定专业群体 例如警察 宪兵或士兵的一个共同问题 而不只是在危机情况下才出现 |
| ONUB human rights observers report that holding of suspects in detention centres beyond the statutory limit, or without supporting evidence, continues to be a common problem. | 22. 布隆迪行动人权观察员报告 拘留中心关押嫌疑人的时间超出法定时效 或没有可靠证据 这继续是一个共同问题 |
| The common use of jewellery or precious stones as a means of holding assets poses the same problem when they are used as an alternative to cash. | 通常利用首饰或宝石作为一种持有资产的方式的做法在这些首饰或宝石被用作现金替代品时也产生了同样的问题 |
| Our common aim for the 2005 Biennial Meeting must be significant progress in international efforts to tackle this problem, which is at the heart of so many conflicts today. | 我们在2005年的两年期会议问题上的共同目标应该是在处理这一问题的国际努力方面取得重大的进展 这就是今天很多冲突的核心 |
| The great problem for reform or transformation is the tyranny of common sense things that people think, Well, it can't be done any other way because that's the way it's done. | 重整形态或者改革中 最大的问题 是社会常识的专政统治 人们认为 事情是不能用其它方法做的 因为他们是用这种方法做的 |
| The problem now is that interests are no longer the same, or even held in common. The European Union, which actively promotes regional interests, has weakened the authority of national governments. | 现在的问题是利益不再相同 甚至根本就不再共同维系 欧盟积极促进地区利益 削弱了各国政府的权威 苏格兰人说道 如果欧盟提供更大的优势 那为何要依靠伦敦呢 |
| The terrorism of non State actors and the unilateral force by certain States were two sides of a common problem which were mutually reinforcing and which contributed to global insecurity and lawlessness. | 非国家行为者的恐怖主义和某些国家的单方面武力是一个问题的两个方面 起到相互助纣为虐的作用 助长了全球的不安全和使法律失灵 |
| Recalling the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, in which Member States recognized that action against the world drug problem was a common and shared responsibility, | 回顾大会第二十届特别会议通过的 政治宣言 其中会员国确认 对付世界毒品问题的行动是一项共同的集体责任 |
| This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
| While some recent improvements must be acknowledged, for example in the development of common approaches and tools such as the Lead Agency Concept or Common Supply Database and Portal, both the IAPWG mechanism and IAPSO, which serves as its secretariat, have ill defined status and suffer from an identity problem. | 虽然必须承认最近采购的一些措施是有效的 例如提出领导机构概念这种共同做法以及开发共同供应商数据库和门户等工具 但采购工作组这个机制以及充当其秘书处的采购处的地位都不明确 因而出现了名不正言不顺的问题 |
| This should not be a problem to outsource payroll services is a common practice in the private sector, more sensitive to confidentiality issues than the United Nations system where salary scales are public. | 这不应当是一个问题 外包发薪服务是私营部门的一种共同做法 私营部门的保密问题比薪金表公开的联合国系统更为敏感 |
| Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| A common thinking error of radiologists, for example when they look at CT scans is that they're overly influenced by whatever it is that the referring physician has said that he suspects the patient's problem to be. | 一个常见思维错误就是 放射科医生的诊断 他们看到病人的CT扫描 就会参照转介医生 如何诊断病人的病症 而他们的判断 就会极大的受到 先前诊断的影响 |
| Richard, I think very correctly, made the point at the beginning before all the chair designers came out about the history of chair designers imposing aesthetic solutions on this kind of universal, banal, common problem of sitting. | 我记得理查德 在刚开始就提到 就是在所有的项目首席设计师意识到之前 他说一直以来首席设计师 对这种很平常的设计问题都追求一种审美方案 |
| Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? | 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 |
| We have a common past, and we have a common future. | 我们有同样的过去 和同样的未来, |
| We have a common past and we share a common future. | 我们有着同样的过去和共同的未来. |
| We must reassert our common humanity and our common universal values. | 我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观 |
| People who are waste wise in general and who realize that waste is a common problem and not one that someone else should take care of will have the same responsible attitude that would eventually reduce marine litter. | 平时 注意减少废物 的人 以及认识到垃圾是一个共同问题而不是 应由别人关心 的问题的人都将同样采取负责任的态度 这最终将导致海洋垃圾减少 |
| Emphasizing the importance of supply reduction as an integral part of a balanced drug control strategy, and reaffirming that countering the world drug problem is a common and shared responsibility that must be addressed in a multilateral setting, | 强调减少供应作为一项统筹兼顾的药物管制战略的组成部分的重要性 并重申对付世界毒品问题是一项各国共同担负的责任 必须在多边的环境中加以处理 |
| Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. | 能用錢解決的問題都不是問題 可問題是我是窮人 |
| Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 | 五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3 |
| Common Pitfalls | 珨虳蛁砩岈砐 |
| Common Pitfalls | ɏһ¼ |
| Common Services | 共同事务 |
| Common Premises | 共同房地 |
| Common services | 概览 |
| Common tests | A. 常用的检验法 |
| So, it's a solved problem, that particular problem is solved. | 所以 这个测试纸的构想很好的实现了 |
| It really is a problem. It really is a problem. | 这真的是一个问题 这真的是一个问题 |
| In other words, categorize equipment problem from a people problem. | 换而言之 就是要将设备问题与 人的问题分开来谈 |
| First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies. As long as enforcement of fiscal discipline is entrusted to an intergovernmental body, the problem is bound to reappear, limiting the credibility of common budgetary rules. | 其实 希腊危机暴露了货币联盟本身的三项重要缺陷 首先 相关制度缺乏整合财政和其他经济政策的有效机制 只要仍然由政府间机构负责执行财政纪律 相关问题势必会再次出现 而且会损害共同预算规则的可信性 |
| 13.2 Actions against the world drug problem, global criminal activity and terrorism in all its forms and manifestations are a common and shared responsibility that must be addressed in a multilateral setting and require an integrated and balanced approach. | 13.2 针对世界毒品问题 全球犯罪活动和所有形式与表现的恐怖主义采取行动 是一项共同的集体责任 必须在多边环境中落实 而且需要采用一种综合平衡的办法 |
| So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. | 接下来就是根据正确的问题 将它从现实世界的问题 转化成一个数学问题 |
| So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. | 现在我先给你一个非常简单的问题 然后是一个同样简单的问题 最后是一个困难的问题 |
| Recalling the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, devoted to countering the world drug problem together, in which Member States recognized that action against the world drug problem was a common and shared responsibility, reaffirmed the need for a comprehensive approach to the elimination or significant reduction of illicit drug crops by the year 2008, | 回顾大会共同对付世界毒品问题的第二十届特别会议通过的 政治宣言 会员国在这份宣言中承认采取行动解决世界毒品问题是一项共同的集体责任 并重申有必要以综合方式在2008年前根除或大量减少非法药物作物 |
| Is it a hearing problem or is it a physicality problem? | 是听觉上的问题还是行动不便 |
| In reality, however, there has been a widespread misperception that somehow Europe protects small depositors. Yet a common deposit insurance system had, at least so far, not even been under discussion, because the issue was not perceived as a live problem. | 然而 在现实中已经广泛流传着一个误解 即 欧洲 以某种方式保护着小储户 而共同存款保险系统至少目前为止 甚至还没有被讨论过 因为它并没有被视为一个动态的问题 塞浦路斯已经粉碎了这种自满 让存款保险系统完全停留在国家水平已经不合时宜 |
| The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. | 会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享 |
Related searches : Common Pool Problem - A Common Problem - Huge Problem - Problem Loans - Problem Description - Basic Problem - Problem Owner - Growing Problem - Known Problem - Problem Formulation - Problem Resolved - Scheduling Problem