Translation of "common public interest" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| General (public) interest. | 一般公众利益 |
| This is our shared responsibility and our common interest. | 这既是我们的共同责任 也是我们的共同利益 |
| This is our shared responsibility and our common interest. | 这是我们共同的责任 也是我们共同的利益 |
| Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. | 大不列颠外交大臣坎宁曾说过 英国有共同利益 但没有同盟国 |
| Both sides also exchanged views on international and regional issues of common interest. | 双方还就共同关心的国际和地区问题交换意见 |
| A very common public design done in the '50s. | 这是在50年代很普通的一个设计 |
| I therefore want to encourage public interest in space. | 所以我想鼓励大众对宇宙的兴趣 |
| We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods. | 我们往往倾向于无视公共财富 仅仅因为它是共同财富的一部分 是一项共同商品 |
| Today s challenges finance, food, and energy, for example are many. Yet they share a root cause, whereby speculative and often narrow interests have superseded the common interest, common responsibilities, and common sense. | 今天我们面临多重挑战 例如 金融 食物和能源方面的挑战 然而 这些挑战都有一个共同的根源 那就是投机并且通常是狭隘的利益僭越于共同利益 共同责任和常识之上 |
| (h) Both States have a common interest in denying that returned persons were subjected to torture. | 32. 特别报告员最后说 关于酷刑的外交保证实际上是企图限制绝对禁止酷刑和驱回 |
| Joint public statements in serious situations of common concern were strongly supported. | 会议普遍支持对共同关注的严重情况 可联合发表公开声明 |
| Joint programming was being discussed in areas of common interest such as marginalized populations and urban slums. | 还在讨论如何在贫穷人口和城市贫民区等共同关注的领域联合拟定方案 |
| In this national crisis, Mexico s people have closed ranks, collaborated, and showed that they are capable of working together to achieve common goals in the public interest. But their political and economic elites frequently seem incapable of doing so. | 面对这场全国性的危机 墨西哥人民齐心协力 共克时艰 展现出为公共利益团结奋斗的能力 然而 墨西哥政界和商界的精英们似乎常常无法做到这一点 因此 许多墨西哥人才会觉得家乡还在那很远很远的远方 |
| We must learn a new grammar of power in a world that is made up more of the common good or the common bad than of self interest or national interest. These haven t disappeared, of course, but they are proving to be indefensible outside of a framework capable of addressing common threats and opportunities. | 我们必须学习新的权力法则 因为相比于个人或国家利益 在当今世界中发挥更大作用的是共同利益或共同损失 个人利益和国家利益当然并没有消失 但事实证明它们如果脱离了能够解决共同机遇和威胁的总体框架 个人和国家利益根本就无从谈起 |
| Transparency and accountability without integrity may not end up serving the public interest. | 而没有诚信 透明度和问责制就不会最终服务于公众利益 |
| Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, | 确认全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益 |
| And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. | 你第一需要的是 人群 一群有同样兴趣追求的人 |
| And there really wasn't a specific company that was focused on the public interest. | 事实上 并没有哪家公司 是专注于公共事业的 |
| One of the purposes of laws and regulations is to safeguard the public interest. | 4. 制定法律和规章的一个目的是保护公共利益 |
| In that regard, we consider it to be in our common interest that Security Council reform not be prolonged. | 在这方面 我们认为 不推迟安全理事会的改革符合我们的共同利益 |
| In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together , | 在一个全球相互依存的时代 共同利益如果能得到正确认识 就会像我们共同人性的动力那样 将所有国家粘合在一起 |
| With a full banking union, cross border lending should resume and remain stable, as common institutions would absorb national shocks. Interest rates would then converge to a low level, fostering recovery in the periphery and making it easier to stabilize public finances. | 与重新国家化相反的情形是欧元区金融市场完全一体化 按官方口径 这是成立欧洲银行联盟的目标 在完全的银行联盟下 跨国借贷应该恢复并维持稳定 因为共同机构将吸收国家冲击 利率也因此将趋同于一个较低水平 刺激外围国复苏并有助于稳定公共财政 |
| Results of reliable public opinion polls provide relevant and meaningful information of interest to voters. | 可靠的民意测验结果可以为投票人提供所关心的相关宝贵信息 |
| First, cooperation among the three committees on issues of common interest within their respective mandates continues to be the priority. | 第一 三个委员会就在其各自任务范围内的共同利益问题开展合作 这依然是一项优先任务 |
| In addition, the CTC has invited the 1267 Committee to attend three meetings where issues of common interest were discussed. | 此外 反恐委员会已邀请第1267号决议所设委员会出席3次会议 讨论共同关心的问题 |
| Reaffirming its determination to continue the consultation and exchange of views with the European Union on issues of common interest | 重申决心继续与欧盟在共同关心的问题上进行磋商和交换意见 |
| If interest rates are low, we can attract a great deal of money from the public. | 如果利率较低 我们可以从公众那里吸引大量的资金 |
| Integrity, by requiring that the public interest be paramount, provides the basis for transparency and accountability. | 诚信要求把公众利益摆在首位 为透明度和问责制奠定基础 |
| LWV members at local, state and national levels act in the public interest after study and member agreement on key public policy and community issues. | 妇女选民协会成员在地方 州和国家各级为公益探讨研究和就主要公共政策及社区问题商定后采取行动 |
| We have always valued the opportunity to exchange information with our international colleagues and to collaborate on issues of common interest. | 我们一向珍视同我们的国际同事交换信息的机会 并且在共同关心的问题上进行合作 |
| Accordingly, we should aspire to a community that exists to serve our common interest and respects the views of member nations. | 因此 我们应该向往一个服务共同利益和尊重各会员国观点的社会 |
| 2 United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Our Common Interest Report of the Commission for Africa (London, March 2005). | 2 大不列颠及北爱尔兰联合王国 我们的共同利益 非洲委员会的报告 2005年3月 伦敦 |
| In an era of global interdependence, the glue of common interest, if properly perceived, should bind all States together in this cause, as should the impulses of our common humanity. (A 59 2005, para. | 在一个全球相互依存的时代 共同利益如果能得到正确认识 就会象我们共同人性的动力那样 将所有国家粘合在一起 为这一事业而团结奋斗 |
| The public interest and media coverage were phenomenal, and included live coverage of the largest fragment, Q1. | 公众的兴趣和媒介的报导是超乎寻常的 其中包括有对最大碎片Q1的实况报告 |
| The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest. | 20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似 |
| States may limit media or public presence at such trials if the interest of justice so demands. | 如果出于公正的要求 国家可以限制媒体或公众出席此种审判 |
| However, both groups will benefit from a management system that enables rangelands to recover sufficiently to support their common interest in sustainability. | 728. 杜拉欧罗普斯位于幼发拉底河西岸 距伊拉克边境约30公里 |
| He presented an overview of the mandate, and the participants discussed issues of common interest and explored possible areas for future cooperation. | 他全面介绍了任务 与会者讨论了共同关心的问题并探讨了可能的进一步合作领域 |
| 3. Also commends the public private partnerships that were forged and which showed that, faced with a threat that affected entire industries, private and public interest converged | 3. 又赞扬结成公私伙伴关系 这种伙伴关系表明 在面对危及整个行业的威胁时 公私利益趋于一致 |
| Public issues are a common good, a field of application of democracy and the essence of Agenda 21. | 7 公共问题是共同利益所在 是运用民主的领域 是21世纪议程的本质 |
| The safety, security and well being of civilian populations who are badly affected by terrorism, armed conflict and violence are our common interest. | 我们共同关心平民人口受到恐怖主义 武装冲突和暴力严重影响的安全 保安和福利 |
| This dialogue and interaction on issues of common interest have increased the relevance of the reports, improved implementation of recommendations and enhanced transparency. | 双方就共同关心的问题进行的这种对话和交流 提高了报告的相关性 改进了建议执行工作 并增强了透明度 |
| The 15th National Congress of the China Party for Public Interest was opened in Beijing on the 2nd. | 中国致公党第十五次全国代表大会二号在北京开幕 |
| However, above all, stands the significance of the public interest to encourage women to come forward and complain. | 但公众对鼓励妇女站出来进行控告的关注是最为重要的 |
| However, above all, stands the significance of the public interest to encourage women to come forward and complain. | 不过 最主要的是 鼓励妇女主动提起诉讼完全符合公共利益 |
Related searches : Common Public - Common Interest - Public Interest - Our Common Interest - Of Common Interest - Common European Interest - Public Interest Work - Public Interest Organisation - Public Interest Cases - Public Policy Interest - Public Interest Test - Public Interest Objective - Public Interest Policies - Public Interest Protection