Translation of "commonwealth office" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commonwealth - translation : Office - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

36 Foreign and Commonwealth Office, Press release, 12 September 2002.
36 外交和联邦事务部新闻稿 2002年9月12日
United Kingdom, Foreign and Commonwealth Office, Human Rights Annual Report 2004 (HM Stationary Office, 2004), p. 190.
i 判处死刑的执行应尽量以引起最少痛苦的方式为之
The representative also noted that communication between Pitcairn and the Pitcairn Office (formerly the Pitcairn Island Administration Office) in Auckland, the Governor's Office in Wellington and the Foreign Commonwealth Office in London had improved.
40. 该代表还注意到皮特凯恩与驻奥克兰的皮特凯恩办事处 前皮特凯恩岛行政办事处 惠灵顿的总督办公室以及伦敦的外交及联邦事务办公室之间的联络有所改善
Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal.
代表英联邦秘书处出席英联邦秘书处仲裁法庭
Commonwealth Secretariat
联邦秘书处
Commonwealth Secretariat
4. 英联邦秘书处
Commonwealth Secretariat
地址 英国伦敦
The Commission had visited a wide range of countries, consulted with experts and met with the representatives of the United Kingdom's Foreign and Commonwealth Office.
委员会访问了一系列国家 与专家们协商并与联合王国外交和联邦事务部的代表会谈
Commonwealth Agricultural Bureaux International
联邦国际农业局
(ii) Commonwealth Lawyers' Association
普里斯卡 马蒂姆巴 尼亚姆贝(Prisca Matimba Nyambe)(赞比亚)
Commonwealth State Housing Agreement
a. 联邦州住房协定
In particular, the Office has been taking part as an observer in the Commonwealth Expert Group on Asset Repatriation, which held two meetings, in June and November 2004, respectively.
办事处尤其作为观察员参加了英联邦资产返还问题专家组分别于2004年6月和11月举行的两次会议
Commonwealth Association of Corporate Governance.
CACG (2003). Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth. Commonwealth Association of Corporate Governance.
C. Commonwealth of Independent States
C. 独立国家联合体
That is the Commonwealth way.
这是英联邦的作风
It is theoretically possible that the later Commonwealth legislation inconsistent with the Act could be enacted by the Commonwealth Parliament.
联邦议会在理论上可以颁布更新的 与该法不一致的联邦立法
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
亚洲开发银行(大会第57 30号决议)
Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS)
转型经济体 独立国家联合体(独联体)
Commonwealth Secretariat (General Assembly resolution 31 3)
见理事会第2005 206号决定
United Kingdom, Foreign and Commonwealth Office, Human Rights Annual Report , states that there were 6,593 condemned prisoners in Pakistan's jails at the end of 2003 compared with 5,758 in September 2002, p. 189.
a 给予被判处死刑的人特别保护 使其有时间准备辩护并为其提供便利 包括在诉讼的每一阶段有律师充分协助 要超过非死刑案件情况下所给予的保护
Although the first Deputy Governor would be from the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office, either a local or a person based in the United Kingdom could hold that position in the future.
尽管首位副总督将是来自联合王国外交和联邦事务的人 今后不论是当地人还是住在联合王国的人均可担任该职位
Subsequent negotiations with the Foreign and Commonwealth Office resulted in a consensus on a draft heads of agreement and a two tier ministerial system in which the Governor would preside over the Executive Council.
15. 随后与外交和联邦事务部的谈判就一项 协定纲领 草案和一个两级部长级制度达成协商一致意见 在这个制度中 总督主持行政局
A scheduled visit to St. Helena by representatives of the Department for International Development and the Foreign and Commonwealth Office to discuss the new aid agreement took place in the second quarter of 2004.12
联合王国国际开发部及外交和联邦事务部代表已于2004年第二季度访问圣赫勒拿 讨论新的援助协议
Ms. Angela Strachan, Commonwealth Secretariat, London, United Kingdom
Angela Strachan女士 英联邦秘书处 英国伦敦
Mr. Vijay Poonoosamy Commonwealth Association of Corporate Governance
Mr. Vijay Poonoosamy Commonwealth Association of Corporate Governance
The Commonwealth will continue to play its part.
联邦将继续发挥它的作用
Treaties within the Commonwealth of Independent States (CIS)
独立国家联合体(独联体)的条约
In 2003, the Foreign and Commonwealth Office established an economic diversification programme budget to assist the Overseas Territories to diversify and enhance their economic base and thereby lessen their dependence on one or two sectors.
33. 外交和联邦事务部在2003年编制了一份经济多样化方案预算 协助海外领土多样化和加强其经济基础 从而减少依赖一两个部门的做法 它提供筹资来源 支持小企业和创业人才在海外领土特别是 但不限于在非传统领域展开新的商业活动
Corporate Governance Principles for Annual Reporting in the Commonwealth.
International organizations
The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives.
联邦也在帮助促成妇女互助
Commonwealth of Independent States (General Assembly resolution 48 237)
10. 在第2次会议上 理事会决定 其2005年实质性会议关于区域合作项目的主题为 实现国际商定的发展目标 其中包括 联合国千年宣言 中的目标 区域观点
The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004.
联邦奖学金方案是在2004年引入的
In addition, the Global Office is moving the module to the Microsoft Windows platform so that Africa and the Commonwealth of Independent States can benefit from having a database and from using it for calculation of indices.
另外 全球办事处正在将数据处理模块移到窗口平台 以便非洲和独联体能够通过建立数据库和用于指数计算 给其带来好处
Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005.
Commonwealth Manual on the Domestic Prosecution of International Crimes, 2005.
The review document played an important role during budget discussions with the Department for International Development and the Foreign and Commonwealth Office as it demonstrated what St. Helena wanted to achieve and how it intended to do so.
28. 在同国际开发部及外交和联邦事务部讨论预算时 这份审查文件起了重要作用 因为它展示出圣赫勒拿要实现的目标以及打算如何去做
In July 2004, the Chief Minister responded to a statement made by the Under Secretary of State of the Foreign and Commonwealth Office regarding the effect of the European Union (EU) Savings Directive on the British Virgin Islands.
31. 外交和联邦事务部次官曾就欧盟储蓄指令对英属维尔京群岛的影响发表讲话 2004年7月首席部长对此作出回应
52 54, and A AC.109 2004 7, paras. However, according to a joint press release by the Spanish Ministry for Foreign Affairs, the British Foreign and Commonwealth Office and the Government of Gibraltar dated 16 December 2004
然而 根据西班牙外交部 英国外交和联邦事务部和直布罗陀政府于2004年12月16日发表的联合新闻稿 2004年10月27日 英国和西班牙的大臣 杰克 斯特劳和米格尔 安赫尔 莫拉蒂诺斯 在马德里发表联合声明
Over half of the members of the Commonwealth are small States.
联邦成员中有一半以上是小国
A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)).
每个罚款单位为110澳大利亚元 1914年刑事法第4 AA节 英联邦
The Commonwealth Secretariat has since undertaken two projects on Counter terrorism.
联邦秘书处此后进行了两个反恐项目
The model legislation was widely circulated around the Commonwealth and beyond.
示范法律已在英联邦内外广泛散发
Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the
中欧 东欧 独立国家联合体和波罗的海国家
We commend the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, the Office of Legal Affairs, the Government of Ghana, the Commonwealth Secretariat, the African Union and the International Seabed Authority, which have jointly organized the course.
我们赞扬联合举办该培训班的海洋事务和海洋法司 法律事务厅 加纳政府 英联邦秘书处 非洲联盟和国际海底管理局
Mr. Dapkiunas (Belarus), speaking on behalf of seven member States of the Commonwealth of Independent States (CIS) Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Republic of Moldova, Russian Federation and Tajikistan , said that the fight against crime was a priority for the Commonwealth. The legal foundation of the Commonwealth was one that encouraged cooperation.
Dapkiunas先生 白俄罗斯 代表独立国家联合体 独联体 七个成员国 亚美尼亚 白俄罗斯 俄罗斯联邦 哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 摩尔多瓦共和国和塔吉克斯坦发言 他说打击犯罪是独联体的优先事项
A representative of the Anguilla Constitutional and Electoral Reform Committee noted that many of the people of Anguilla believed that the Foreign and Commonwealth Office already had a special constitution prepared for Anguilla, although she hoped that was not the case.
32. 安圭拉制宪和选举改革委员会的一位代表指出 安圭拉许多人民认为外交和联邦事务部已为安圭拉制订了一项特别的宪法 但她希望情况并非如此

 

Related searches : Foreign Commonwealth Office - British Commonwealth - Commonwealth Countries - Commonwealth Day - Commonwealth Secretariat - Commonwealth Country - Commonwealth Nations - Commonwealth States - Commonwealth Fund - Commonwealth Of Nations - Commonwealth Of Kentucky - Commonwealth Of Massachusetts - Commonwealth Of Virginia